加油加油加油英文？说起加油，如果直接对老外说“Fighting”，他们可能会感到困惑甚至误解。因为“Fighting”在英文中主要作为形容词表示“好战的”，作为动名词则意为“打架”，与中文中的“加油”含义相去甚远。实际上，跟外国人说“Fighting”，他们可能会理解为“打起来！打起来！”这显然不是我们想要传达的意思。那么，那么，加油加油加油英文？一起来了解一下吧。
“加油”是个日常用语，有不同版本的翻译方法，用哪个合适要看上下文，以及对方是谁等。
比如普通的加油可以说fighting，看比赛时的“加油”可以用Come on，“为……加油”可以用Cheer sb on，为汽车“加油”可以用to refuel或者to fill up等等。
1. 看比赛时的“加油”
“Come onChina!”，“Come on England”就可以了。
2. “为……加油”英语
“Cheer sb. on”比较常用。
例句：We cheered the players on.我们为运动员加油。
3. 鼓励快要奔溃的朋友说“加油”
这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧！
（1）A: I still have 3,000 words to write of myessay.
B: Good luck.
（2）A: I am going to have to work until midnight everyday this week.
B: Don’t worry, it’ll all be over soon.
4 对比较了解中文的老外说“加油”
大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人，不管中文怎么样，知道“加油”这个单词。
翻译如下：
加油
根据语境come on; to cheer sb. on；Cheer up!Go!Go!Go!之类都可以。
例句：
小华，加油！
Come on, Xiao Hua!
你知道我一直在为你加油。
You know I've been pulling for you.
下面向大家介绍一下一些比较经典的“加油”的英文表达方式。 1.Come on! (常用，朋友之间，氛围轻松) 2.Cheer up!(振作起来！加油！）
3.Go ahead!(尽管向前吧！努力，继续加油！）
4.Go!Go!Go!（在体育运动场上，赛前大家都大声喊这个词。）
5.Fighting!（这个词韩国人似乎特别喜欢说，经常看到韩剧中主人公用这个来励志。）
6.add oil(这个词组是我们中国人自创的一个词，对中国人说也不妨，Chinglish一下也无伤大雅。许多了解中国文化的外国人其实也能理解这种说法，其实add some oil更符合语法习惯，不过这样一来一听就知道是指在烹饪的时候“加点油”了。）
7.Do it!(在最后一刻，加油，你一定行。) 8.Go for it!（加油，奋力直前。） 9.Play up! （加油）
10.Put more powder into it!（加油！加把劲！）
“加油”的英文表达有以下几种：
直接使用拼音：“Jia You”。在许多国际场合，尤其是与了解中文文化的外国人交流时，直接使用拼音“Jia You”来表达“加油”是常见且被接受的。
“Come on”：这是一个非常通用的鼓励用语，意为“来吧，加油”，在体育比赛、日常对话等多种场合中都可以使用。
“Keep it up”：意为“继续保持”，常用于鼓励某人持续努力，不松懈。在正式场合或与不太了解中文文化的外国人交流时，使用这种表达更为稳妥。
“cheer up”：虽然更多被理解为“振作起来”，但在某些情境下，也可以用来表达鼓励某人保持积极情绪，不放弃，继续努力的意思。
1、加油地道的英语口语是Come on。
2、加油
加油(jiā yóu)，汉语词语。字面上的意思是添加燃料油或加入润滑油。更广泛的用法是对别人的鼓励与支持(引申为鼓励后来者居上的含义，特别在比赛和竞赛场上，作为鼓励选手的呐喊助威用语)。是生活中，最为常用的一个词。不同的国家，有不同的说法。
3、不同国家的说法
英文: Come on 或Go 某某 或KEEP FIGHTING,某某! 或FIGHT, 某某!
日文: 「顽张れ」（がんばれ）【gan ba re】
韩语“加油”是学英语的：화이팅（加油）【/hua i ting/ (Fighting)】/파이팅（hua i ting）-加油【/huai ting/】
印度: चक दे इंडिया 或者 چک دے انڈیا
法文: BON COURAGE (崩股哈日)
葡萄牙文: Ole!
德文：Gib Gas！读音: /gip ga:s/
意大利文: FORZA
西班牙文: "Animo! " 读音:/'a:nimo/ (注:重音在a 上)
西班牙文: "Vamos" 读音: /`ba `mous/
俄罗斯文: 读音: "乌拉~~~~~~拉是多击(颤音)！！！！！"
俄罗斯文: Udachi, Marat!
含义: 加油, Marat!
俄罗斯文: Вперёд Марат! Мы в тебя верим!
俄罗斯文: Davai, Marat!
俄罗斯文: Vpered, Marat!
希腊文：Έλα
以上就是加油加油加油英文的全部内容，3. 法文中的“加油”是「BON COURAGE」，发音为/bon ku waʁ/。4. 葡萄牙文中的“加油”是「Ole!」，发音为/oˈle/。5. 德文中的“加油”是「Gib Gas!」，发音为/gip ga:s/。6. 意大利文中的“加油”是「FORZA」，发音为/forˈtsa/。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
