垫付 英语？“垫付”的英译可以表达为“advance”或“pay for sb. in advance”，在句子中可以翻译为“I’ll advance the money for you”或“I’ll pay for it for you in advance”。“advance”：这个词在英语中常用来表示“预先支付”或“垫付”的意思，那么，垫付 英语？一起来了解一下吧。
生活中的“垫”，有先借后还的意思。垫付者，先垫而后偿还者也。
查：
payment on account 意为：分期偿还；暂付；赊帐付款
advanced payment or advancement 意为：预付款
虽然有先付款的意思，但不带有需要偿还的意思。均非完整“垫付”之意。
准确的翻译应该是：payment for sb. to be paid back later
翻译
中文：空运费先垫付，后向客户请款
英文：Air freight prepaid, to the customer request
payment in advance
例句：
Placerescuenetworkpriority andthenseeemergencymedicalfeepayment in advance.
首选救援网络，再看紧急医疗费用垫付。
in advance的用法
1、释义
adv. 预先，提前
2、例句
Ishouldwarnyouinadvance,wemaynotachieveourgoal.
我得预先提醒你，我们也有可能实现不了我们的目标。
扩展资料
advance的用法
1、释义
n. 发展；前进；增长；预付款
vt. 提出；预付；使……前进；将……提前
vi. 前进；进展；上涨
adj. 预先的；先行的
2、例句
Itisnot onlyforthembut alsofortheadvanceofthewholenation.
这不仅仅是为了他们，而且是为了整个国家的进步。
3、词组
1）in advance of超过；在…前面
2）advance in进步；改进
3）advance notice预先通知
4）on the advance(物价)在上涨
"advancement, payment on account".
参考资料
汉英新词对译:
垫付"advancement, payment on account". ·, 电话号码升位upgrade telephone number. ·, 电话会议teleconference. ·, 电脑盲computer illiterate. ·, 电脑迷mouse potato. ·, 点球penalty kick. ·, 电视会议video conference ...
“垫付”的英译可以表达为“advance”或“pay for sb. in advance”，在句子中可以翻译为“I’ll advance the money for you”或“I’ll pay for it for you in advance”。
“advance”：这个词在英语中常用来表示“预先支付”或“垫付”的意思，它准确地传达了“垫付”中暂时支付且之后需要偿还的含义。
“pay for sb. in advance”：这个短语同样表达了预先为某人支付的意思，其中“in advance”明确指出了支付的时间是提前的，也符合“垫付”的含义。
在对话“我先替你垫付这笔钱，之后我们再算。”中，更贴近“垫付”定义的翻译是“I’ll advance the money for you, and we’ll settle it later.” 或者 “I’ll pay for it for you in advance, and we’ll sort it out later.”。这样的翻译既准确传达了“垫付”的概念，又避免了可能的误译。
以上就是垫付 英语的全部内容，payment in advance 例句：Place rescue network priority and then see emergency medical fee payment in advance.首选救援网络， 再看紧急医疗费用垫付。in advance的用法 1、释义 adv. 预先，提前 2、例句 I should warn you in advance, we may not achieve our goal.我得预先提醒你，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
