重阳节英文翻译?重阳节的英语音标翻译如下:英文原文:Double Ninth Festival 英式音标:['dsb()l] ['narnθ] ['festrv(e)I]美式音标:['dsbl] [narnθ] ['festaval]我们可以利用音标进行这个节日的英语拼读。参考例句:1、那么,重阳节英文翻译?一起来了解一下吧。
按照日期排序如下:
1、元旦(1月1日):New Year's Day
2、春节(农历新年,除夕):Spring Festival
3、元宵节(正月十五):Lantern Festival
4、清明节(农历清明当日):Tomb SweepingDay
5、端午节(农历端午当日):The Dragon Boat Festival6、中秋节(农历中秋当日):Mid-Autumn Festival
7、重阳节(农历九月初九):Double Ninth Festival
8、国庆节(10月1日):National Day
9、冬至节(12月21或22日):Winter Solstice
扩展资料:
1、春节简介
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,春节起源上综合原始信仰、历法等人文与自然文化因素以及后世节俗遗迹来看,由上古时代的岁首祭祀活动演变来的。
我国的农历正月初一,古称为元日、元辰、元正、元朔、元旦、岁朝、新正、首祚等;到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日称春节。
2、清明节简介
清明节是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是扫墓祭祖的日子,清明节源于上古春祭活动。
重阳节 Double Ninth Festival。
The lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “The Old Person Festival”. The double ninth Festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang dynasty, The double ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now.
农历九月初九,是传统的重阳节,又称为“老人节”。重阳节早在缺明升战国时期就已经形成,到槐卜了唐代,重阳节已经被证实定为民间的节日,此后重阳节伏老一直沿袭至今。
一年中重要节日:Important festivals of the year.
例句:
在大多数国家,这是一年中最重要的节日。
In老州滚mostcountriesitisthemostimportantdayintheyear.
中国的春节同西方国家的圣诞节一样,是一年中最重要的节日。
LikeChristmasintheWest,theSpringFestival,ortheChineseNewYear,isChina'smostimportantfestivalinayear.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者侍余语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、迹悔合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
春节 Spring Festival
中秋节 mid-autumn festival
重阳节 the double ninth festival
劳动节 international labor day
国庆节 National Day
感恩节 Thanksgiving Day
圣诞节 Christmas Day
儿童野碧节 Children's Day
父亲节 father's day
母亲节圆脊唤 Mother'橘凯s Day
建军节 Army Day
情人节 Saint Valentine's Day
七夕节 Tanabata festival
翻岩羡穗译1、September 9th,2、Sept 9(非正式)、3、theninth of September(正式版)
课外拓展:9月9号在中国又派枝叫粗卜重阳节(故也可翻译成 the Double Ninth Festival)
以上就是重阳节英文翻译的全部内容,重阳节 用英语表达是: Double Ninth Festival 释义:农历九月初,二九相重,称为重九,九是阳数,故重九亦叫重阳。注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。