威震天英文？“Megatron”是威震天的英文名，直译就为麦加登。相比较，意译的“威震天”这个中文名更加霸气，也很符合人物形象。前缀mega-是“强大”，后缀tron是希伯来文——athrun去掉不发音的“h”（注：athrun意为黎明，跟aslan同音，那么，威震天英文？一起来了解一下吧。
威震天、擎天柱这些名字是音译和意译的结合。
威震天： 音译：其英文原名为MEGATRON，直接音译为“麦加登”也是一种翻译方式。 意译：“威震天”这一名字更多地体现了其作为霸天虎首领的威猛和震慑之力，是一种结合原意和中文语境的意译。
关于擎天柱： 擎天柱的英文原名通常为OPTIMUS PRIME，其中“OPTIMUS”音译为“奥普提姆斯”，“PRIME”有“首要、最好”之意。 “擎天柱”这一名字结合了音译和意译，既保留了原名的部分发音，又通过“擎天”表达了其高大、稳固、支撑天地的形象，是符合中文语境的意译。
综上所述，威震天和擎天柱这些名字并非纯粹的音译或意译，而是结合了音译和意译的特点，以适应中文语境和表达角色特征。
英文名叫megatron 读起来就是 买个床~ 属于非标准翻译。。
mega-是“强大”前缀，后缀--atron是希伯来文--athrun去掉不发音的'h"（附：athrun意为黎明，跟aslan同音，有狮子的意思；athrun中的“u”改成“n”大概是取"Optimus“的首字母），Megatron是Mega+atron所构成的合成词。跟擎天柱（Optimus）optim-是最优秀的前缀相称
中文：威震天，又翻译为麦加登、巨无霸、密卡登，动画《变形金刚》中Decepticons的首领。
威震天的外号“买个床”来源于其英文名字的中文音译。
英文名字音译：威震天的英文名字是Megatron，这个单词在中文中的发音非常接近“买个床”。
网络流行语：由于这种有趣的音译，网友们将Megatron戏称为“买个床”，并在网络社区中广泛传播，逐渐成为了威震天的一个广为人知的外号。
因此，威震天被叫做“买个床”，纯粹是因为其英文名字的中文音译结果。
威震天
英文名：MEGATRON，mega-是“强大”前缀，跟擎天柱（Optimus）optim-是最优秀的前缀相称 中文：威震天，又翻译为麦加登、巨无霸，动画《变形金刚》中霸天虎（狂派 ）的首领。 在最早的84版动画片中变形为手枪；2005年在变形金刚大电影中，在与汽车人首领擎天柱的生死一战中身受重伤，流落宇宙，后被宇宙大帝改造为惊破天，成为第二代霸天虎的首领。 《变形金刚之雷霆舰队》中惊破天仍称为威震天，可以变形为坦克；07电影版及08版中变成了一架外星飞机（其中08年动画版中威震天扫描后可变成一架双螺旋桨的直升机）。 在第一部动画84版动画片一开始，威震天带领的霸天虎们曾取得了全面的胜利，汽车人被迫逃离赛伯坦。结果在宇宙中和追击的霸天虎发生激战，双双坠毁在地球之上。大约五百万年之后，双方复苏过来，霸天虎与汽车人的战争，威震天与擎天柱的战争，翻开了全新的一页。
http://baike.baidu.com/view/128321.htm
变形金刚的主要英文名分为博派和狂派两大类：
博派的英文名包括： Autobots：博派的总称。 Optimus Prime：擎天柱，首领。 Blaster：录音机。 Perceptor：感知器。 Ironhide：铁皮。 Hound：探长。 Jazz：爵士。 Prowl：警车。 Ratchet：救护车。 Wheeljack：千斤顶。 Bluestreak：兰霹雳。 Mirage：幻影。 Sideswipe：横炮。 Trailbreaker：开路先锋。 Sunstreaker：飞毛腿。
以上就是威震天英文的全部内容，英文名字音译：威震天的英文名字是Megatron，这个单词在中文中的发音非常接近“买个床”。网络流行语：由于这种有趣的音译，网友们将Megatron戏称为“买个床”，并在网络社区中广泛传播，逐渐成为了威震天的一个广为人知的外号。因此，威震天被叫做“买个床”，纯粹是因为其英文名字的中文音译结果。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
