老友记第一季台词中英文对照？老友记第一季中英文台词(一) 1、Monica: Live together? There have been no signs for that. “住在一起?可是并没有什么预兆呀?” Chandler: Me asking is kind of a sign. “那就让我的请求作为一种征兆吧。” 2、那么，老友记第一季台词中英文对照？一起来了解一下吧。
1、Chandler: Oh Mon-Mon-Mon-Mon-look, this is the honeymoon suite. The room expects sex. The room would be disappointed if it didn’t get sex. All of the other honeymoon suites would think it was a loser.
钱德勒（这样好的口才，不当律师绝对浪费了）：“这是一间蜜月套房，它存在的价值就是制造浪漫。如果它无法得到浪漫的场景，其他蜜月套房都会瞧不起它。”
2、Monica: Well, an-anyway, I just—that night meant a lot to me, I guess I’m just trying to say thanks.
“那晚我的情绪真的很糟，所以非常谢谢你，那一夜对我来说意义重大。”
Chandler: Oh. Y’know, that night meant a lot to me too, and it wasn’t because I was in a bad place or anything, it just meant a lot to me‘cause, you’re really hot!
“那一夜对我同样意义非凡，倒不是因为我情绪不好，而是，你是个美得让人晕倒的姑娘。
每一次看完《老友记》后，都会有这样一些场景和台词在我的脑海中挥之不去。以下是我为大家准备的老友记第一季中英文台词，希望大家喜欢!
老友记第颤竖雹一季中英文台词(一)
1、Monica: Live together? There have been no signs for that.
“住在一起?可是并没有什么预茄帆兆呀?”
Chandler: Me asking is kind of a sign.
“那就让我的请求作为一种征兆吧。”
2、Chandler: I love you!
“我爱你”。
Monica: I love you!
“我也爱你。”
Chandler: Are you hugging the door right now.
“你现在在紧贴着门说话吗?”
(Pause)
Monica: No.
“没有。”
Chandler: Yeah-yeah, me neither.
“咳、咳……我也没有。” 钱德勒好可爱呀。
3、Joey: (To Monica) Okay! Look-look-look, uh, if you’re gonna be moving in with him I feel it’s my responsibility to tell you the truth about him! Okay? He’s a terrible roommate! Terrible! He uh, forgets to umm… Oh-oh he always, he always umm—Oh, who am I kidding! He’s the best roommate ever! (Hugs Chandler.)
“如果你真打算和他一起住，你得清楚这意味着什么。
I dont give a/an damn / f*k / shoot / asshellip; 说不在乎.
The judging stuff has taken a lot out of me.(take a lot out of sb=making sb tired)
I asked around. Word is,he deals primarily in arms. (Ocean Eleven)
I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?
Do not rush/push me. 别催我
Call it even. 扯平了
Not that I know of. 据我所知，没有
Part of me thinks the kidrsquo;s right.一方面，我认为这个孩子是对的but another part of me thinks(选自救援大兵瑞恩)
You fall for it every time. 每次都要上当
Thanks,man! Irsquo;m not really into sports.!/ Irsquo;m really not into guys.我不太喜欢运动
Given your situation,the options with the greatest chances forsuccess would be surrogacy. (given表示考虑的意思；非常简单易用)
Letrsquo;s get the exam rolling. 现在开始考试( getrolling的用法)
Why donrsquo;t we give this a try?为什么不试试呢？
Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆欢呼！/赞美那个性感的保姆！唯局饥(重点是brave on sth/sb这句话，表示为喝彩/赞叹)
My way or the highway.不腊腊听我的就滚蛋！(很漂亮的习语，压后韵)
I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情(注意something just came up这个搭配)
Thatrsquo;s not the point.这不是关键/问题
(If) he shows up,we stick with him. 他一出现，我们就跟着他(重点比较书面英语和标准口语，表格条件if可以省略)
My life flashes before my eyes. 我的过去浮现在我眼前。
经典美剧《老友记》故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中，描述六个普通青年的情感生活。下面是我收集整理的老友记第一季经典台词（精选80句），欢迎大家阅读参考！
老友记第一季经典台词1
1、I won’t let her go without a fight!我不会轻易放过她的
2、It could happen to anyone.It happens to anybody.That happens.谁都可能会遇到这种情况
3、I’m a laundry virgin.(注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活)
4、I hear you.我知道你要说什么。我懂你的意思猜洞了
5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!
6、Hello?Were we at the same table?有没有搞错？(注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”)
7、You are so sweet that’s so sweet.你真好。
8、I think it works for me.(work为口语中极其重要的小词)
9、Rachel,you are out of my league(等级，范畴).你跟我不是同一类人——老友记
10、You are so cute.你真好/真可爱
11、Given your situation,the options with the greatest chances for
success would be surrogacy.(given表示考虑到的意思;非常简洁好用)
12、Let’s get the exam rolling.现在开始考试了( get……rolling的用法)
13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保升帆姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思)
15、My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语，压后韵)
16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情(注意something just came up这个搭配)
17、That’s not the point.这不是关键/问题所在
18、(If) he shows up,we stick with him.他一出现，我们就跟着穗笑枯他走(着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略)
19、My life flashes before my eyes.我的过往在我眼前浮现。
老友记第一季台词
老友记是我看得第二部美剧，第一季的时候到11集才GET到笑点，然后就一发不可收拾地追完了所察陵有。下面是老友记第一季扮陆经典台词，一起来欣赏下吧。
老友记第一季台词【一】
1. I made a fool of myself.
2. I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?
3. I’ll take care of it. 我会搞定的
4. Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……(选自拯救大兵瑞恩)
5. I would like to propose a toast.(英美电影宴会婚礼场景经典句型;提议为什么事情举杯祝福时用：)
6. Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧!
7. Just follow my lead. 听我指挥好了。
8. I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情(注意something just came up这个搭配)
9. We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.(cut sth short打断话语;中断某事;)
10. How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了?
11. The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.(the more……the more……越什么……就什么……;多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助)
12. The judging stuff has taken a lot out of me.(take a lot out of sb=making sb tired)
13. Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思)
14. Nice save!好扑救!/打圆场避免失态(来源于足球)
败缺戚15. Let’s make a deal!我们做笔交易吧。
以上就是老友记第一季台词中英文对照的全部内容，老友记第一季经典台词1 1、I won’t let her go without a fight!我不会轻易放过她的 2、It could happen to anyone.It happens to anybody.That happens.谁都可能会遇到这种情况 3、。
