葫芦丝英文?葫芦丝的英译名称可以用汉语拼音代替——Hulusi。葫芦丝属于专有名词,特指一种特定的民族乐器,因此,“葫芦丝”是一个单纯词。当无法找到合适的英语对应词时,使用汉语拼音是最直接的方法。这种做法在英语翻译中并不少见,许多专有名词和特定概念都是用汉语拼音来表示。例如,那么,葫芦丝英文?一起来了解一下吧。
cucurbit flute
horse head string instrument
The Blue Danube
The Fate
hu ~~lu~~ si ~~~ 请用标准的普通话读.........谢谢了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
马头琴 :有好几种译法,如:horse head string instrument;horse�head violin; Matouqin等等。因为它是中国蒙古族独有的乐器,本人认为还是采用“Matouqin”为好。例:Matouqin is a musical instrument which came into being and is popular among the Mongols.(马头琴是产生和流传于蒙古族的一种拉弦乐器)。
同样,葫芦丝是流行在傣、彝、阿昌等民族中间的乐器,又称葫芦萧,译法有:cucurbit flute,Hulusi等,本人还是认为用后者好,如奥运吉祥物就叫“Fuwa”。
而蓝色多瑙河和命运交响曲都是国外的东西,当然本来就有其称呼的,Blue Danube(蓝色多瑙河);命运交响曲是德国作曲家贝多芬的《第五交响曲》,英文不如直接用SYMPHONY NO.5 Op.67/IV.Allegro,当然也有用“The fate”来表示的。

吹葫芦丝英语怎么写怎么读
play the gourd pipe
gourd: 葫芦
pipe:吹奏管乐器,管一般是平行排列的,如排箫。
乐器前要加定冠词the.
葫芦丝(传统: 葫芦丝; 简化: 葫芦丝; 拼音: húlúsī)是一种自由簧的风乐器,源自中国。它竖直持握,由一个葫芦风箱和三根竹管构成;其中一根竹管带有手指孔,另外两根是持续音管。葫芦丝最初主要在云南省被傣族和其他非汉族少数民族使用,但现在在中国各地都有演奏,甚至在北方城市如天津也有制造葫芦丝的作坊。和与其相关的自由簧管乐器“巴乌”一样,葫芦丝拥有非常纯净、类似单簧管的声音。
尽管葫芦丝仍然主要在中国演奏,但在近年来,它已经被欧洲的作曲家和表演者采纳并创新发展。来自英国的罗汉·莱奇、比利时的拉斐尔·德科克以及来自荷兰的赫曼·维特卡姆都为这种乐器带来了新的演绎方式。
类似的一种乐器称为葫芦笙,是一种口琴类乐器,同样具有葫芦风箱。葫芦笙和葫芦丝虽然都以葫芦作为风箱,但葫芦笙的演奏方式和音色与葫芦丝有所不同。

以上就是葫芦丝英文的全部内容,同样,葫芦丝是流行在傣、彝、阿昌等民族中间的乐器,又称葫芦萧,译法有:cucurbit flute,Hulusi等,本人还是认为用后者好,如奥运吉祥物就叫“Fuwa”。而蓝色多瑙河和命运交响曲都是国外的东西,当然本来就有其称呼的,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。