文化差异英语？1、difference作“差异，区别”解时，指一事物区别于另一事物的不同之处，可指事物之间的本质差别，也可指事物之间的非本质的差别，可充当不可数名词，也可作可数名词。2、difference还可作“差距，差额”解，指的是事物之间存在的一个差额值，作不可数名词。difference引申还可作“分歧，争执”解，这时常用作复数形式。那么，文化差异英语？一起来了解一下吧。
1. 中西方文化差异在英语中表达为 "Cultural Differences between China and Western Countries"。
2. 由于中西方文化背景的差异，服饰文化观念上也存在显著的不同。例如，由于这些差异，服饰文化观念之间有着明显的区别。
3. 本文从中西文化差异的角度出发，通过分析商标翻译实例，概述了商标翻译的原则，并介绍了几种常用的商标翻译方法，同时探讨了其中存在的一些问题。
文化差异
cultural difference
文化差异
cultural diversities
diversities in culture
cultural divergence/difference
双语例句
各种文化差异都被克服了。
All manner of cultural differences were surmounted.
牛津词典
学校应反映文化差异。
Schools should reflect cultural differences.
牛津词典
游戏的类型和频率上存在文化差异。
There are cultural differences in the type and frequency of play.
文化差异对翻译具有重大影响。
Cultural differences have an essential bearing upon translation.
你分析过双方的文化差异吗？
Have you analyzed the cultural differences of the two sides?
第三章讨论言语交际中的性别文化差异。
100多年前，美国社会学家W·E·B·杜波依斯担心种族正在被用来从生物学层面解释他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Morethan100yearsago,AmericansociologistW.E.B.DuBoiswasconcernedthatracewasbeingusedasabiologicalexplanationforwhatheunderstoodtobesocialandculturaldifferencesbetweendifferentpopulationsofpeople.
他表示，文化差异曾令他震惊。但这位本科生现在通过Skype与他的前中国同事保持联系，并将这份工作视为我有生以来最棒的经历。
Hesaystheculturaldifferencewasashock.ButtheundergraduatenowkeepsintouchwithhisformerChinesecolleaguesoverSkypeandseesitasthebestexperienceIeverhad.
诺贝尔文学奖评选结果反映的文化差异性分析
TheCulturalDiversitiesThatReflectedintheNobelPrizeofLiterature
文化差异与高等教育评估中介机构的模式选择
CulturalDifferenceandtheModesofHigherEducationIntermediaryEvaluationOrganizations
有时引文不了解文化差异会引起种种误解。
两者都可以，但我倾向于用culture difference。我在写英语论文和与外教交谈时，我们用的都是culture。
英语非常灵活，大多数名词都可以直接用作形容词形式，而且很多名词长期这样使用后会带有形容词性。其实准确地说，它们并不是形容词，而名词+名词是一种英文的习惯用法。那么两者有什么区别呢？
从读的感觉上讲，形容词是弱化的，也就是说，大多数句子中的形容词可以删去而不改变很大的句子意思。可以说，大多数形容词都是修饰性的，它们在句子中是弱化的，因此有过一定阅读量的人，在速读的时候不会很注重它们。但名词不同，名词、动词是句子中不可忽略的重要部分，所以自然受到比形容词更多的注意，在读的过程中是被强化的。
我这么讲，可能和老师的讲法不太一样。你可能会说，这是纯粹靠语感，不讲语法。但实际上英语就像中文一样，语法并没有那么严格，不能所有的东西都用语法正误分析。
我在读这两个词组的时候，明显感觉到culture difference更流畅，而且你的重点是在culture上，即文化差异。这和cultural的感觉是不一样的（后者重点在difference上）。而且英语往往是这样的，名词可以不加词缀的时候往往不加，所以我认为没必要cultural，虽然在语法上是正确的。
100多年前，美国社会学家W·E·B·杜波依斯担心种族正在被用来从生物学层面解释他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Morethan100yearsago,AmericansociologistW.E.B.DuBoiswasconcernedthatracewasbeingusedasabiologicalexplanationforwhatheunderstoodtobesocialandculturaldifferencesbetweendifferentpopulationsofpeople.
他表示，文化差异曾令他震惊。但这位本科生现在通过Skype与他的前中国同事保持联系，并将这份工作视为我有生以来最棒的经历。
Hesaystheculturaldifferencewasashock.ButtheundergraduatenowkeepsintouchwithhisformerChinesecolleaguesoverSkypeandseesitasthebestexperienceIeverhad.
诺贝尔文学奖评选结果反映的文化差异性分析
TheCulturalDiversitiesThatReflectedintheNobelPrizeofLiterature
文化差异与高等教育评估中介机构的模式选择
CulturalDifferenceandtheModesofHigherEducationIntermediaryEvaluationOrganizations
有时引文不了解文化差异会引起种种误解。
以上就是文化差异英语的全部内容，中西方文化差异英语是：Cultural differences between China and the West。重点词汇：differences 英［＇dɪfərənsɪz］释义：n.偏差，差异（difference复数形式）。短语：cultural differences文化差异；文化差异性。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
