在阳光下的英文？在英语中，"在太阳下"通常有两中表达方式，分别是"in the sun"和"under the sun"。然而，它们的使用场景和含义存在细微差别。"in the sun"强调的是阳光的直射。当人们说某人"在阳光下"时，可能意味着他们正在接受太阳直射的光线。这种表达在日常对话中更为常见，比如描述一个人在户外享受阳光的时刻。相反，那么，在阳光下的英文？一起来了解一下吧。
在太阳底下的英文：in the sun
sun 读法 英 [sʌn] 美 [sʌn]
1、n.太阳;日;太阳的光和热;阳光;日光;恒星
2、v.晒太阳
短语：
1、sun light日光
2、sun set日落
3、against the sun与时针方向相反，逆时针方向
4、sun god太阳神，日神
5、place in the sun好的境遇；有太阳的地方
扩展资料
词语用法：
1、sun的基本意思是“太阳”,指位于太阳系中心的天体,多用于单数形式,并常与定冠词the连用,有形容词修饰时可加不定冠词,表示“某种状态的太阳”。
2、sun也可作“日光,阳光”解,只用作单数形式,与定冠词the连用,引申可表示“向阳处”。sun还可作“恒星”解,是可数名词,其前不用定冠词。
词汇搭配：1、the bright sun 明亮的太阳
2、the burning sun 火辣辣的太阳,炽热的阳光
3、the hot sun 烈日
4、the rising sun 升起的太阳
5、the setting sun 落日
Walking in the sunshine.
“走在阳光下”这个短语在英语中通常被翻译为“Walking in the sunshine”。这个翻译直接而准确地传达了原短语的含义，即某人正在阳光下行走。在英语中，“walking”表示行走的动作，“in the sunshine”则明确指出了这个动作发生的环境，即阳光之下。
翻译这个短语时，我们需要注意保持其原有的形象和意象。在中文中，“走在阳光下”往往带有一种积极、愉快的情感色彩，因为阳光通常被视为温暖、光明的象征。因此，在翻译成英文时，我们也应该尽量保留这种情感色彩，让读者能够感受到原句所要传达的积极、愉快的情绪。
除了“Walking in the sunshine”这个直译外，我们还可以根据上下文和语境的需要，采用其他更富有创意或更贴切的翻译方式。例如，如果我们要强调某人在阳光下行走时的愉悦心情，可以将其翻译为“Dancing in the sunshine”；如果我们要强调阳光对行人的照耀和温暖，可以将其翻译为“Bathed in the sunshine”。这些翻译方式都能够更好地传达原句所要表达的情感和意象。
总之，“走在阳光下”的英文翻译是“Walking in the sunshine”，但具体的翻译方式还需要根据上下文和语境的需要进行调整和选择。
Walk in the sun
注释：
在阳光下： in the sun
在阳光下读书：read in the sun
in the sun英[in ðə sʌn]美[ɪn ði sʌn]
[词典]在阳光下;
[例句]It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning
身为那种皮肤白皙而又长雀斑的人，这是我第一次在阳光下航行而没有被晒伤。
两者都可以用，出现在不同语境和表达方式中。
解释：
在英文表达中，"inthesunshine"和"underthesunshine"都有各自的使用场景。具体使用哪个，取决于想要表达的含义。
inthesunshine的使用：
"Inthesunshine"通常用来描述某人或某物处于阳光的直接照射之下。例如，我们可以说：“我们在阳光下享受野餐。”这句话中的“inthesunshine”强调的是阳光作为一个外部光源，直接照耀在人物或活动上。
underthesunshine的使用：
相比之下，“underthesunshine”这种表达方式更侧重于在阳光的影响下，人或物所处的环境或状态。它可能暗示一种在阳光下进行的活动或经历，强调阳光作为一个背景或条件。例如，我们可以说：“我们在阳光下的旅程充满了欢乐。”这里的“underthesunshine”强调的是阳光作为背景或情境的存在。
因此，这两个词组虽然都与阳光有关，但在实际使用中有着微妙的差别。选择使用哪一个，取决于想要强调的语境和表达的含义。
以上就是在阳光下的英文的全部内容，解释：在英文表达中，"inthesunshine"和"underthesunshine"都有各自的使用场景。具体使用哪个，取决于想要表达的含义。inthesunshine的使用："Inthesunshine"通常用来描述某人或某物处于阳光的直接照射之下。例如，我们可以说：“我们在阳光下享受野餐。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
