楼层英语怎么说？英美人在表达楼层时是不一样的，英国人一楼叫ground floor ，二楼叫做 the first floor, 三楼叫做the second floor，依次类推。美国人一楼叫做the first floor ，二楼叫做the second floor ，三楼叫做the third floor。那么，楼层英语怎么说？一起来了解一下吧。
在……层 on the +序数词+floor
如 on the second floor 在二楼
我们的一楼英国人叫ground floor,我们的二楼英国人叫一楼
在……层 on the +序数词+floor
如 on the second floor 在二楼
英国和美国对楼层的说法有所区别:
英国1楼是ground floor
first floor (第二层）
second floor(第三层）
third floor (第四层）
.
.
以此类推．．．
美国说法和中国一样：
first floor (第一层）
second floor(第二层）
third floor (第三层）
．
．
以此类推．．．
1、第一层楼表示不同
在美国，“一层楼”的英文表述应为 美国：the first floor；英国：the ground floor
2、第二层及以上楼层不同
比如第二层楼，美语：second floor；英语：first floor。第三层楼，美语：third floor；英语：second floor。以此类推……。
总而言之，除了第一层楼的本质区别外，往上每一层楼，美式说法都比英式说法多一层。
出现这种说法差异的主要原因是因为英国第一层楼大都是地下库，所以习惯性用ground。
扩展资料：
英国第一层是ground floor或是basement，第二层才是first floor。在电梯里一般都是标“G”或是“0”。
英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英语中为“地面”的意思，所以英式英语中The ground floor 表示第一楼，以此类推，the first floor为 二楼，the second floor为三楼，等。
the first floor在英式英语里面表示的是第二层楼，如果去英国旅行一定要搞清楚。
美式英语中楼层数字与实际数字是一致的，如：the first floor为一楼，the second floor为二楼，the third floor为三楼。
一楼：ground floor
二楼：first floor
三楼：second floor
四楼：third floor
五楼：Fifth floor
重点词汇：floor
英 ［flɔ：（r）］
释义：
n 地板，地面；楼层；基底；议员席
vt 铺地板；打倒，击倒；（被困难）难倒
［ 复数 floors 过去式 floored 过去分词 floored 现在分词 flooring 第三人称单数 floors ］
短语：
Killing Floor 杀戮空间 ； 杀戮间 ； 地狱蓝调 ； 屠宰间
扩展资料：
重点词汇用法：Floor
n （名词）
1、floor作“地面，地板”解时，多指房间的地面，可以是木板的，也可能是水泥、石头的，甚至可以是泥土的。
2、floor表示“（楼房的）层”时，英、美用法不同。地面上的“第一层”，英式英语说theground floor，美式英语说the first floor； 地面上的“第二层”，英式英语说the first floor，美式英语说thesecond floor，其他依此类推。表示“在某一层”时，用介词on。
floor 英[flɔː] 美[flɔr]
n. 地板，地面；楼层；基底；议员席
vt. 铺地板；打倒，击倒；（被困难）难倒
storey 英['stɔːrɪ] 美['stɔri]
n. [建] 楼层；叠架的一层
tier 报错 [tɪə] 美[tɪr]
n. 层，排；行，列；等级
vt. 使层叠
vi. 成递升徘列
以上就是楼层英语怎么说的全部内容，在英文中表达楼层时，与中文有很大不同。具体而言，在英文里，一楼被称为Groundfloor，而并非使用基数词one。之后的楼层依次是Firstfloor、Secondfloor和Thirdfloor。这些表达方式中，我们使用序数词first、second、third，而不是基数词one、two、three。比如，当你想要表达它在三楼时，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
