臭豆腐用英语怎么说?Stong-smelling preserved fermented bean curd.以上是用英语表达 “ 臭豆腐 ” 的学院派说法之一,源自于外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》的相关词条。但是,迄今为止,我国的上千种民间传统食品,就其名称而言,那么,臭豆腐用英语怎么说?一起来了解一下吧。
其实有的中文的菜式不需要翻译成手亏英文,直接说臭豆腐就可以了,就像你介绍自己名字一样,用英文翻译有时并不差改会那么好虚薯判
Stong-smelling preserved fermented bean curd.
以上是用英语表达 “ 臭豆腐 ” 的学院派说法之一,源自于外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》的相关词条。
但是,迄今为止,我国的上千种民间传统食品,就其名称而言,有许多尚没有公认的、统一的英语说法。比如,最常见的饺子,Dumpling和Jiaozi 的说法同在。臭豆腐的英语称呼,除以上外研社词典的说法之外,至少还有:
Strong-smelling fermented bean curd
例句 ——Moreover, Hunan also has delicious, taste shrimp, strong-smelling fermented bean curd and so on.
(此外,湖南省还有很多美味食品,像口味虾、臭豆腐等等。)
Choudoufu
例句 —— The smell of Choudofu makes your mouth water.
(臭豆腐的味道令人垂涎。)
Stinky tofu
例句 —— Rachel used to hate stinky tofu, but has acquired a taste for it recently.
(理查以前很讨厌臭豆腐,但最近开始慢慢喜欢上它的味道。
臭豆腐 是中国传统特色小吃之一,具有“闻起来臭、吃起来香”的特点, 古老而历旦传统,令人欲罢不能. 在中国以及世界各地的制作方式和食用方式均存在地区上的差异,其味道也差世雀异甚大。长沙和南京的臭豆腐相当闻名,台湾、浙江、上海、北京、武汉、玉林等地的臭豆腐也颇有名气。
那么臭豆腐用英语怎么说呢?
豆腐我们知道是Tofu,臭的我们可以用Smelly, Stinky来表达,所以臭豆腐,我们就可以说
Stinky tofu或者Smelly tofu.
例句:
I love Hunan food. Stinky Tofu is my favorite. It smells rotten, but it tastes great.
我喜欢湖南菜。臭豆腐是我最喜欢的。它闻起来是臭的,但吃起来却很好吃。
另外也有一种臭的食物叫做“臭鳜鱼”。
鳜鱼的英文名是Mandarin fish. 所以臭鳜鱼就是 Stinky Mandarin fish .
例句:
Stinky mandarin fish, also known as fresh pickled mandarin fish, is the traditional Han national dish and a representative of the Hui cuisine of An-hui province in China.
臭鳜鱼,又称鲜腌鳜鱼,是汉族传统菜肴,是中国安徽省肢返扰回族菜肴的代表.
词汇拓展:
臭虫:Bedbug
臭氧:Ozone
臭屁:Smelly fart
臭鼬:Skunk
Stinky tofu (Smelly tofu)
此外在给你提供一点有用的吧:
中式早点
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
饭 类
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭Glutinous rice
卤肉饭Braised pork rice
蛋炒饭Fried rice with egg
地瓜粥Sweet potato congee
面类
馄饨面Wonton & noodles
刀削面Sliced noodles
麻辣面Spicy hot noodles
麻酱面Sesame paste noodles
鳝鱼面祥弊Eel noodles
乌龙面Seafood noodles
榨菜肉丝面Pork, pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles
板条 Flat noodles
米粉 Rice noodles
炒米粉Fried rice noodles
冬粉 Green bean noodle
汤 类
鱼丸汤Fish ball soup
贡丸汤Meat ball soup
蛋花汤Egg & vegetable soup
蛤蜊汤Clams soup
牡蛎汤Oyster soup
紫菜汤Seaweed soup
酸辣汤Sweet & sour soup
馄饨汤Wonton soup
猪肠汤Pork intestine soup
肉羹汤枣雹Pork thick soup
鱿鱼汤Squid soup
花枝羹Squid thick soup
甜 点
糖葫芦Tomatoes on sticks
长寿桃Longevity Peaches
芝麻球Glutinous rice sesame balls
麻花 Hemp flowers
双胞胎Horse hooves
冰 类
绵绵冰Mein mein ice
麦角冰Oatmeal ice
地瓜冰Sweet potato ice
红豆牛奶冰Red bean with milk ice
八宝谨岩族冰Eight treasures ice
豆花 Tofu pudding
果 汁
甘蔗汁Sugar cane juice
酸梅汁Plum juice
杨桃汁Star fruit juice
青草茶Herb juice
点 心
牡蛎煎Oyster omelet
臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
虾片 Prawn cracker
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
碗糕 Salty rice pudding
筒仔米糕 Rice tube pudding
红豆糕Red bean cake
绿豆糕Bean paste cake
糯米糕Glutinous rice cakes
萝卜糕Fried white radish patty
芋头糕Taro cake
肉圆 Taiwanese Meatballs
水晶饺Pyramid dumplings
肉丸 Rice-meat dumplings
豆干 Dried tofu
其 它
当归鸭Angelica duck
槟榔 Betel nut
火锅 Hot pot
臭豆腐是:stinky tofu 下面是关于绍兴臭豆腐的文章:
Stinky tofu is one of my most love to eat snacks, as a chowhound, natural to eatall kinds of flavor snack. Stinky tofu, true to their name, nature is very smelly,passers-by from the sale of Stinky tofu snack shop front walk almost have held his nose, as will pollute their noses. But as far as I am concerned, I thinkeverything is not only on the surface. See the stinky tofu snack shop full ofpeople, I also walked into the shop and ordered a stinky tofu, entrance juicy,once the taste is often unable to stop, a taste for fast. Smells, tastes fragrant, this is the stinky tofu. And in numerous stinky, stinky tofu in Shaoxing during the Ming and Qing Dynasties, was the palace Yuci as "tribute", the production process is different from other production methods, all handmade has
spread so far andbecome Intangible Cultural Heritage Inheritance product, so that people eatobsession.
臭豆腐是我最喜欢吃的小吃之一,作为一个吃货,自然要吃过各种风味的小吃.臭豆腐,物如其名,自然是很臭,路人从卖臭豆腐的小吃店门前走过几乎都纷纷捂住自己的鼻子,好像会污染他们的鼻子.不过就我而言,我认为凡事不能只从表面上看.看到卖臭豆腐的小吃店人爆满,我也走进店要了一份臭豆腐,多汁,一经品味,常令人欲罢不能,一尝为快.闻起来臭,吃起来香气四溢,这是臭豆腐的特点.而在众多臭豆腐当中,绍兴的臭豆腐在明清时期,被皇宫御赐为“贡品”,其制作工艺有别于其他制作方法,全部纯手工制作一直流传至今,成为非遗传承产物,使吃过的人都念念不忘.
以上就是臭豆腐用英语怎么说的全部内容,你好,臭豆腐stinky tofu是不可数名词,因为没有特定的形状,所以不能数。例句: this is the stinky tofu.如果还有其他英语方面的问题可以在weibo上问我。