求职信英文翻译？写英文求职信,最重要的是你要熟悉求职信和英国人或者美国人的写信思路,不要将中文版的翻译成英语,那样会让人觉得你的英语还不怎么地道,从而失去竞争力。 那么,怎样的英文求职信会紧紧抓住面试官的眼球呢?这里面是有很多学问的,一共有七点。第一,有的放矢。 不要把英文求职信写成一种能到处撒网的求职信,然后大量复制,到处投递。那么，求职信英文翻译？一起来了解一下吧。
在第二语言的学习过程中，书写是一个重要的输出环节，它要求学生将储存在大脑中的知识按照正确的语法规则进行组合。下面我为大家精心整理了大学生英语求职信优秀范文带翻译，希望能给你带来帮助。
大学生英语求职信优秀范文带翻译篇一
Dear Sir/Madam:
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
According to the advertisement, your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.
During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.
I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
Thank You,
Abraham
亲爱的先生/女士：
贵公司招聘网络维护工程师的广告在4月10日的学生，我很感兴趣，因为你所描述的位置，听起来完全像我所寻求的那种工作。
1. My experience in the past three years ranged from computer lab assistant to installation specialist to troubleshooter working with a diverse group of people and winning accolades for my technical and people skills.
在过去的三年中，我当过计算机实验室助教，做过安装师，也专门从事解决疑难问题，与各种各样的人群一起工作，并因为技术和人际关系好赢得了赞誉。
2. If my background resembles the qualification you are seeking，I feel certain a personal interview would be worthwhile.
如果我的背景符合贵公司的要求，相信一次个人面试不无裨益。
3. I will call you next Monday to schedule a mutually convenient time to meet.
我将在下周一打电话与您确定双方都合适的会面时间。
人们常用“心有余而力不足”来为自己不愿努力而开脱，其实，世上无难事，只怕有心人，积极的思想几乎能够战胜世间的一切障碍。下面是我为大家整理的，希望对大家有帮助。
篇一
英文版
dear sir / madam:
my name is wang ying， i am xi an university graduates. i am of the department of education of english majors. i am very glad to have this opportunity to improve our mutual understanding.
with the increasingly fierce social petition， the personnel requirements are increasingly high， i try to learn all kinds of knowledge in the university for four years， and the measure of my old
teacher is hard work and i myself; i have mastered english listening， speaking， reading and writing skills.
in order to better adapt to society after graduation， i learned the puter technology during the summer， and as a english tutor work， counseling a high school student is foreign language courses， was highly praised by parents in the education practice， improve their ability to work. because as in a number of candidates， i may not be the best， but i am still very confident， i will do my best to bee an excellent primary and secondary school teachers， sincerely hope that i can make i can in the future in the school a hard gardener.
finally， wide na xiancai wish expensive unit.
sincere candidates: wang ying
中文版
亲爱的先生/女士：
我的名字是王莹，我是西安大学的本科毕业生。
Dear Sir,
If an ability to take direction well,and to carry out orders faithfully,is important to you,then I may be a good manwoman for the job you advertised in xxxx.
The job sounds particularly interesting because it is precisely the kind of work I have wanted to do for working expericence thus far has,I think,given me the attitudes and the understanding that would enable me to learn the details of the position you^v^ve adertised.
I^v^d very much appreciate the chance to talk to you,and to get your opinion on whether my background and inclinations would be suitable for the job you offer.
I can be reached by telephone at 12345678.
Sincerely,
(Signature)
大学毕业后，您将踏上求职之路，如何用英语撰写一封有力的求职信呢？以下是我为您精心准备的6篇求职信英语作文范文，以及它们的翻译。希望这些示例能够帮助您在求职过程中取得成功。
求职信英语作文带翻译篇一：
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my keen interest in the [position/role] at your esteemed company. As a recent graduate of [University Name] with a Bachelor's degree in [Major], I am eager to bring my academic knowledge and skills to a dynamic work environment.
During my studies, I have honed my skills in [mention specific skills or subjects], and I have also participated in various extracurricular activities that have helped me develop strong teamwork and leadership abilities. I believe that my strong academic background, coupled with my enthusiasm for the field, makes me a suitable candidate for this position.
I am particularly drawn to [mention specific aspects of the company or job that appeal to you], and I am confident that my proactive approach and dedication to excellence will allow me to contribute effectively to your team.
I have attached my resume for your review, and I would be grateful for the opportunity to discuss how my qualifications align with the requirements of the position. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your esteemed organization.
Sincerely,
[Your Name]
求职信英语作文带翻译篇一翻译：
尊敬的招聘经理，
我写信是希望能表达我对贵公司[职位/角色]的浓厚兴趣。
以上就是求职信英文翻译的全部内容，求职信英语作文带翻译篇三：销售的英语求职信 1. My experience in the past three years ranged from computer lab assistant to installation specialist to troubleshooter working with a diverse group of people and winning accolades for my technical and people skills.在过去的三年中，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
