辜负英语？betrayed的英文翻译为背叛、出卖、辜负。"betrayed" 是一个英语单词，它的意思是背叛、出卖、辜负。当一个人对于他人或组织承诺并期望他们保持忠诚和信任时，如果这个人违背了承诺或对他人的信任不忠诚，就可以称为“betrayed（背叛）”。betrayed 也可以用于形容某些行为、行动或选择，这些行为、那么，辜负英语？一起来了解一下吧。
“唯有美食与爱不可辜负”英文翻译举例如下几种：
1、Only food and love can not live up to it.
2、You can disappoint anything except food and love.
3、Never fail to live up to our delicacy and authentic love.
4、Live for love and love for food.
英语词汇翻译
1、唯有：only;only If
2、美食：cate;delicacy;fine food
3、辜负：let down;wrong;fail to live up to;be unworthy of
扩展资料：
“唯有美食与爱不可辜负”出自美国电影《美食祈祷和恋爱》，由瑞恩·墨菲执导，朱莉娅·罗伯茨、哈维尔·巴登、詹姆斯·弗兰科、维奥拉·戴维斯等主演的一部爱情片。该片于2010年08月13日在美国上映。
该片改编自伊丽莎白·吉尔伯特的同名自传小说《一辈子做女孩》，讲述了伊丽莎白·吉尔伯特在感情受伤之后，踏上了全新的发现之旅，在感受不同国度的美好事物过程中重新唤起内心的生活希望与真实的自我的故事。
Sorry, Xiaoshuang, I let you down.
直译是：小双对不起，我让你失望了。“我让你失望了”实际上就是“我辜负了你”。
这样翻译的原因是中英文不能一一对应。中文中有的词，英文里不一定有。所以要学会转化。
sorry ≈ bad, contrite, deplorable, dingy, dismal, distressing, drab, drear, dreary, gloomy, good-for-nothing, lamentable, no-account, no-good, pitiful, pitying, regretful, remorseful, rueful, ruthful, sad, sorry, good-for-naught, meritless, no-count, sorry for
对不起也看场合的,如excuse me只是常用的语气较淡,相当于麻烦你一下的意思,
sorry的用法也广泛,但基本只是表示惋惜,同情,遗憾.
apologize就有点悔过的意思,比较正式,诚心.
当初南海王伟飞机被美国人撞死以后,我们国家坚持要让美国道歉,否则就一直扣着美国机组人员,后来美国方面公文的中只用了sorry,而没有用apologize,显示了美国人的狡猾和没有诚意,但中国还是放了美国佬,没办法,国家弱小嘛..跑题了...
辜负 可译作don't let someone down
don't disappoint someone
Never let down the one you love.
以上就是辜负英语的全部内容，beg your pardon.；Excuse me.对不起，给你添麻烦了。Sorry to have given you so much trouble.对不起，我得走了。Excuse me，but I'll have to go now.(辜负) let sb. down；be unworthy of；be unfair to 我们决不会做任何对不起你们的事情。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
