挑剔 英文？“Picky”这个词在英文中通常指某个人在各方面都很挑剔，对待事物非常吹毛求疵。下面我们可以从几个方面来探讨“picky”的含义和相关信息。“Picky”可以指某个人对于食物的要求非常苛刻。例如，当我们去餐厅用餐时，那么，挑剔 英文？一起来了解一下吧。
be particular about（动词性词组）
或
being particular about（形容词词性词组）
用法例句：
John is particular about what he wears to the office.
You're being particular about how your hair looks. Noboby else cares but you.
希望耐拿伍昌或帮到了敏中你，满意请及时采纳，谢谢。
挑枝嫌滑纳剔猛让手 carp at
cavil about
crab at
find fault
nit-pick
pick
trip up
批判的英文：criticize，英 ['krɪtɪsaɪz]，美 ['krɪtɪsaɪz]
v. 批评；挑剔；评论；非难；吹毛求疵
形容词: criticizable 名词: criticizer 过去式: criticized 过去分扰腊词: criticized 现在缓庆滑分词: criticizing 第三人称单数: criticizes
criticize的差态基本意思是“评论”，指识别某人或某物的优缺点，有时还含有非难或挑剔的意味。
criticize既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，常接人、理论、路线等作宾语，很少接“懒惰”“急躁”等作宾语。
criticize的宾语后可接介词for表示原因，接介词as表示性质或内容。
例句：
1、You should not criticize him so harshly in his face.
你不应该当面这么严厉地批评他。
2、Basicly there is nothing to criticize in his works.
他的作品基本上无可挑剔。
3、Would you like to read and criticize my new novel?
您愿意阅读并评论一下我的新吗?
4、He is too ready to criticize others.
他很喜欢评论别人。
挑剔的
choosy; captious；dainty; fastidious
choosy
挑桥拦剔的;难以取悦的
captious
吹毛求疵的
dainty;
(对食物等)过分讲究的敏盯胡,爱挑剔的
Our kitten is a dainty eater.
我则闹家那只小猫吃东西很挑剔.
fastidious;
爱挑剔的;难讨好的;过分讲究的
He is fastidious about his food.
他对食物过于讲究.
find faults with someone 找某人茬儿（故意找茬团散儿）塌唯氏
be particular with someone 对某人很山举挑剔 转译 挑某人毛病 （未必是恶意）
以上就是挑剔 英文的全部内容，在英语中，对…挑剔可以翻译为：be picky about sth/sb，为固定搭配，后面可以加物，也可以接人。1、接sth的例句：My son is very picky about his vitamins yet LOVES these.翻译：我儿子对维生素片是十分挑剔的。
