厚脸皮英文？脸皮厚:1. have a thick skin 2. have a thick hide 3. have a thin skin 4. brazen 当政客得脸皮厚.You need a thick skin to be a politician. You've got a ruddy nerve!你脸皮真厚！那么，厚脸皮英文？一起来了解一下吧。
有这样一句话“To be a statesman, you need a thick skin. ”，很多人都把它翻译为“做个政治家，你的脸皮要厚一点。”这个翻译不能算完全错误，但主要问题在于表达的意思不够确切。Thick skin的确有一点“厚脸皮”的意思，但是更接近于汉语中“硬着头皮”，常指“因为习以为常而不再在乎（别人的批评等）”。在字典中，“thick skin”条下给的同义词为“callous”（冷淡无情的），“hardened”（有忍受力的），“unfeeling”（麻木的）。
可见，“thick skin”的贬义不像“厚脸皮”那么重。其形容词“thick- skinned”的意思则是“感觉迟钝，分不清好坏”，但还没达到“不知羞耻”的程度。其实汉语中“厚脸皮”更多的应该相当于英语中“cheeky”，“impudent”，“brazen”甚至“shameless”；“厚着脸皮说”可以翻译为“have the nerve/cheek to say”。
下面有这样一句话“As a manager, you have to learn to grow a thick skin and not let people’s insults affect you.”，对于这句话，把其中“grow a thick skin”翻译为“把脸皮放厚一点”还是偏贬。
学名是落地生根。
厚脸皮植物生于山坡、沟边路旁湿润的草地上，各地温室和庭园常栽培。主要分布于福建、台湾、浙南、广东、广西、云南等地。
植物名：死不了，落地生根。
拼音名：Luò Dì Shēng Gēn
英首慧文名：Herb of Air-plant,Herb of Life-plant, Herb of Floppers, Air Plant Herb
别名：土三七、叶生根、番鬼牡丹、叶爆芽、天灯笼、枪刀草、厚脸皮、厚面皮、着生药、伤药、打不死、晒困誉不死、豆瓣三七、古仔灯、新娘灯、大疔癀、大还魂者尺答。
face的读音为：英 [ feɪs ]，美 [ feɪs ]。
【拓展资料】
一、face的意思是：脸，冲灶面部。
二、face的短语。
1、the face of 即使；在…面前in the face 面对；当面
2、face to face 面对面in the face of 面对
3、your face 你的脸；你的样子 散洞扮 face with 面对；面临
三、例句。
1、Sylvia's face was noncommittal.
西尔维娅的脸显得不置可否。
2、Tears streamed down his face.
泪水顺着他的脸往下淌颤带。
3、Jack's face turned bright red.
杰克的脸变得通红。
拉丁学名叫“没颂Kalanchoe pinnatum”又叫“厚脸皮”和“打不死”。
叶子厚厚的，生命力很强改察做，把它用脚踩着搓碎，只要根还在就能再长出来，而且就算是把它的一片叶子埋在土里，也能长出根来核衡成为一棵独立的植株。
face用英语说法是[/feɪs/]。
一、中文翻译
v.面临，必须对付（某情况）；面对；面向；承认，正视（现实）；（明知不好办而）交谈，应付；正对；（感到不能）对付；（以另一物）覆盖表面
n.（某物的）面，表面；脸；（某类型的）人；方面喊肢；（事物的某种）特征；面孔；面部表情；钟面；有......表情的；有......面容的
二、中文翻译
第三人称单数：faces
复数：faces
现在分词：facing
过去式：faced
过去分词：faced
三、短语搭配
pretty face 漂亮的面孔
round face 圆的的面孔
freckled face 有雀斑的面孔
happy face 幸福的面容
smiling face 笑脸
face to face 面对面
四、双语例句
1.Makesureyougetagoodlookattheirfaces.
你一定要仔细看清他们的面孔。
以上就是厚脸皮英文的全部内容，厚脸皮 [词典] cheeky; brazen; shameless; thick-skinned; bold as brass;[例句]厚着脸皮，无往不利。
