担心英文怎么说?担心的英文:worry、anxious 一、worry 英 [ˈwʌri] 美 [ˈwɜ:ri]n.担心;烦恼,忧虑;撕咬 vi.担心,焦虑;为…发愁;撕咬 vt.使烦恼;烦扰;撕咬 Don't worry . We have plenty of time.不必担心。我们有很多时间。二、那么,担心英文怎么说?一起来了解一下吧。
当提到英文中表达"担心"时,有两个常用的词汇:worry和anxious。worry是动词和名词,意为"担心、忧虑",常用于日常对话中,如"Don't worry, we have plenty of time." 表示"不必担心,我们有很多时间"。而anxious则是一个形容词,表示"担心的、焦急的",常用来描绘人的情感状态,如"I believe he is most painfully anxious about Diana." 意为"我相信他非常担心黛安娜"。
如果你想要传达更强烈的焦虑或渴望,anxious可能更为合适;而worry则偏向于直接的担忧和烦恼。此外,与担心相关的反义词包括"be at ease",意为"放心、安心",如"We had acquired concerned branch approbate and agree with, ask everybody at this hour to be at ease." 还有"rest assured",意为"确信无疑、放心",如"You can rest assured that we will do our best."
总之,根据情境选择恰当的词汇,worry更适合日常情境中的担忧,而anxious则适用于描绘更为深入的焦虑状态。
worry about 这里worry 是动词
be worried about这里worried 是形容词
两个都正确

担心用英语可以说成“worry”或者“anxious”。
一、worry
词性:作为名词时,意为“担心;烦恼;忧虑;撕咬”;作为不及物动词时,意为“担心;焦虑;为…发愁;撕咬”;作为及物动词时,意为“使烦恼;烦扰;撕咬”。
用法示例:
Don't worry. We have plenty of time.(不必担心。我们有很多时间。)
She worries about her son's future.(她担心她儿子的未来。)
二、anxious
词性:形容词,意为“担心的,焦急的;渴望的;令人焦虑的;流露出忧虑的”。
用法示例:
He looked anxious about the result of the exam.(他看上去对考试的结果很担心。)
I am anxious to know the answer.(我渴望知道答案。)
在实际应用中,“worry”更多用于表达一种具体的担忧行为或状态,而“anxious”则更多用于描述一种担忧的情感或心理状态。两者在具体语境中各有侧重,但都可以用来表达“担心”这一含义。

1、worry英 [ˈwʌri] 美 [ˈwɜ:ri],n.担心;烦恼,忧虑;撕咬;vi.担心,焦虑;为…发愁;撕咬;vt.使烦恼;烦扰;撕咬。
Dont worry . We have plenty of time.不必担心。我们有很多时间。
2、anxious英 [ˈæŋkʃəs] 美 [ˈæŋkʃəs],adj.担心的,焦急的;渴望的;令人焦虑的;流露出忧虑的。
I believe he is most painfully anxious about Diana. 我相信他肯定非常担心黛安娜。
担心用英语表示为worry,读音为英['wʌri],美['wɜːri]。
worry解析如下:
一、单词读音:
英式发音:/ˈwʌri/
美式发音:/ˈwɜːri/
二、单词释义:
v. 担心,忧虑
n. 焦虑,担心的事情
三、词形变化:
过去式:worried
过去分词:worried
现在分词:worrying
形容词:worried(担心的),worrying(令人担心的)
四、词语搭配:
worry about:担心,忧虑
worry over:为…担心,为…忧虑
no worries:别担心,没关系
五、单词用法:
worry的基本意思是“(使)困扰,(使)烦恼”,指不停地非难、刺激以致破坏某人平静的心境或使其感到绝望或受挫,强调企图或效果。worry也可表示“担心,为…发愁”。
worry可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、that/wh-从句作宾语,还可接以动词不定式或形容词充当补足语的复合宾语。
以上就是担心英文怎么说的全部内容,担心的英文:worry;feel anxious。[例句]别担心,交易是完全合法的。Don't worry; the deal was completely above board.英语翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。