别吵英语?他们每年都会评选出年度最受关注的中式英语,比如2006年的 “No Noising”(别吵,地道英语为“Quiet,please”)、 “Question Authority”(问讯台,地道英语为“Information Booth”),2008年的Deformed Man Toilet (残疾人厕所,地道英语为“Handicapped Restroom”)、 Airline Pulp(航空餐,地道英语为“Food Served Aboard Airlines”)。那么,别吵英语?一起来了解一下吧。
"别闹了"用英语表达为"Knock it off"。
解释:"Knock it off"是一个常用的英语短语,用于制止某人的行为或打断某人的言论,特别是当对方正在做的事情或说的话让你感到心烦、不愉快时。这个短语可以直译为“别吵了、别烦人了”,非常符合中文“别闹了”的含义。
例句:
Knock it off, kids! You're making too much noise in the house.(别闹了,孩子们!你们在屋里太吵了。)
The siblings were constantly bickering, and their parents finally said, "Knock it off, you two! We've had enough of your arguments."(这对兄妹天天吵架,他们的父母终于说道:“消停会儿吧你们俩!我们已经受够了你们的争吵。”)
使用场景:这个短语通常用于家庭、学校、工作场所等需要保持安静或秩序的环境中,当某人的行为或言论影响到他人时,可以用这个短语来制止。

礼貌点说就是be quiet please,语气冲点就用shut up,如果你觉得他不顺眼,可以说shut the fucking up或者shut the hell up。
停,不要吵了的英文是:Stop, don’t shout。
Stop:用于立即停止当前的行为或动作,是一个强烈的指令词,常用于需要立即制止某种行为时。
Don’t shout:其中“don’t”是否定的缩写形式,表示不要做某事;“shout”意为大声叫喊,因此“don’t shout”意为不要大声叫喊,用于提醒或警告对方保持安静。
礼貌点说就是be quiet please,
语气冲点就用shut up,
如果你觉得他不顺眼,可以说shut the fucking up或者shut the hell up。
不要吵了
Don't make so much noise.
Be silent./ Be quiet.

以上就是别吵英语的全部内容,别吵 be quiet;hold your noise更多释义>> [网络短语]别吵 be quiet;shut up;NO NEED TO ARGUE 别吵了。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。