修理的英语？2、repair：修理，修补，修缮，补救。3、mend：织补，弥合(分歧)。二、用法不同 1、fix up：fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”“安装”，指将某物安装在…之上，使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。2、那么，修理的英语？一起来了解一下吧。
repair, fix和mend的区别
repair比mend和fix略正式。可用于表示修补、修理任何打破或损坏的物品，或是有洞的东西，如衣服。
如：
He repairs old furniture.
It cost too much to get the car repaired.
The roof needs repairing in a few places.
在英国英语中，fix和mend基本相同，但表示修理机械、车辆等时，人们更倾向于用fix，而表示修补衣服上的洞，修路或房顶、篱笆等时，则多用mend。
如：
He's outside fixing the brakes on the car.
Ellis was able to quickly find and fix the problem.
My father used to mend our shoes.
When are you going to mend/fix that light in the hall?
Tim can mend/fix any broken toy.
在美国英语中，mend通常只用于表示修补有洞的东西，特别是衣服和鞋子,而fix则可用于表示修补、修复任何破损或不能正常工作的事物。
修理的英语短语是“to mend”或“to repair”。在具体语境中，这两个词都可以用来表示修理某物。不过，它们在一些细微的差别上：
“to mend”：通常用于描述较小或较简单的修理工作，比如缝补衣物、修理小家电等。它强调的是恢复物品原有功能的过程。
“to repair”：则更广泛一些，可以用于描述各种规模和复杂度的修理工作，从简单的家具修理到复杂的机械维修等。它同样强调恢复物品功能，但可能涉及更多的技术和工具。
在表达“把某物拿来修理”时，可以说“I left my watch to be mended/repaired”，或者“I took my car to be repaired”。这些都是常见的英语表达。
修理用英语表达为repair，修好用英语表达为be in good repair。
repair：这个词既可以作为动词使用，表示“修理；纠正；恢复；弥补”，也可以作为名词使用，表示“修理；修理工作；维修状态；经修理的东西”。例如，“repair the machine”中的repair就是动词用法。
be in good repair：这个短语用于表达某物已经得到了充分的维修，现在处于良好的状态。例如，“The old car is in good repair.”中的be in good repair就表达了车辆已经得到了良好的维护，现在处于良好的使用状态。
有区别，fix up,repair,mend的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、fix up：安排，装饰，修饰，整理，向…提供。
2、repair：修理，修补，修缮，补救。
3、mend：织补，弥合(分歧)。
二、用法不同
1、fix up：fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”“安装”，指将某物安装在…之上，使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。
2、repair：repair的基本意思是“修理”，指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。
3、mend：mend的基本意思是“修理〔补〕”，常指使由于穿用而破碎的、撕裂的、破损的衣服、鞋、帽等具体物品重新完整或坚固起来，含有不需要高超的技艺或特殊的设备的意味。
三、侧重点不同
1、fix up：fix up应用更加广泛，多指大件的修理。
2、repair：repair用于抽象事物还可指“纠正，补救”。
3、mend：mend多用于修补构造简单的小东西。
修理在英语中的表达是repair。这个词不仅表示物理上的修复，还涉及纠正错误、恢复功能或弥补缺陷。例如，当谈到修理一台损坏的机器时，可以说repair the machine。
修好在英语中可以表达为be in good repair。这个短语强调的是某物已经得到了充分的维修，处于良好的状态。比如，如果某人说“这栋房子也许能修好”，他可能是在说房子的维修工作已经完成，现在处于良好的维修状态。
例如：The old car is in good repair. 这辆旧车保养得很好。
词汇解析：
一、repair英 [rɪˈpeə(r)] 美 [rɪˈper]1、vt.修理；纠正；恢复；弥补2、n.修理；修理工作；维修状态；经修理的东西
二、be in good repair1、表达某物已得到充分维修，处于良好状态2、例句：The house may be in good repair, but I couldn't look at it at that price. 这栋房子也许能修好，不过这样的价钱我是不能接受的。
以上就是修理的英语的全部内容，修理的英语是repair。英 [rɪ'peə(r)] 美 [rɪ'per]v. 修理，修补，补救，赴，去 n. 修理，修补，补救，维修工作，维修状态 例句：I'll have my watch repaired; it doesn't work.翻译：我得修修表，它不走了。短语：repair a bridge 维修桥 用法 1、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
