纽约的英文？newyork为叫新乡的原因是：纽约这座城市的英文名称为NEWYork，音译为纽约，但翻译为中文就是新乡。纽约叫新乡是因为一条针对中外地名恶搞翻译的微博，这条微博仅用了不到半天时间就被转发上万次，异常火爆。如：（都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。那么，纽约的英文？一起来了解一下吧。
不一样，New York既是纽约州（New York State）也是纽约市（New York City）的名字。通常情况下，提到去New York，是指前往New York City。而当谈到New York state时，一定要加上state。New York City的地址应写作：New York, NY（NY是New York State的缩写）。注意N、Y和C都是大写。
纽约市（New York City，简称NYC），位于美国纽约州东南部大西洋沿岸，是美国第一大城市及第一大港口，与世界金融中心英国伦敦和中国香港并称为“纽伦港”（Nylonkong）。2018年11月，纽约被GaWC评为Alpha++级世界一线城市。
纽约州（State of New York），位于美国东北部，是美国经济最发达的州之一。纽约州是美国的神经中枢和经济心脏。金融、商业、工业、艺术、服装等方面在美国各州居于领导地位，农业和制造业为该州的主要产业。它拥有美国最大之纽约市及纽约港。
纽约州的地理环境：
1. 位置境域：纽约州的面积为128,401平方公里，位于美国东北部。圣罗伦斯低地区位于该州的北方，该地区西起亚历山卓湾，并以圣罗伦斯河与加拿大为界。
1. 纽约市，通常简称为NYC，而非NY。
2. NYC是New York City的缩写，这座城市是美国的一大经济和文化中心。
3. 纽约州，官方缩写为NY，与纽约市不同，它是一个地理范围更广的行政区域。
4. 纽约州与纽约市之间有明显的区别，前者是一个州，后者是州内的一线城市。
5. 纽约州位于美国东北部，是该国经济最发达的州之一，也是全球金融和商业的重镇。
6. 纽约市的地址通常会包含NY，以指代纽约州，此时N和Y为大写。
7. 纽约州的地理环境丰富多样，包括高原、山地、湖泊和低地，阿迪朗达克山脉是该州最高点。
8. 哈德逊-莫哈克低地是连接大西洋岸与大湖区域的重要水道。
9. 纽约州的气候属于温带大陆性湿润气候，四季分明，冬季寒冷，夏季凉爽。
10. 正确理解和使用NY与NYC的缩写，有助于准确表达前往的目的地。
美国各大城市的中英文名称如下：
纽约 ：New York
洛杉矶 ：Los Angeles
芝加哥 ：Chicago
休斯敦 ：Houston
菲尼克斯 ：Phoenix
费城 ：Philadelphia
圣路易斯 ：St. Louis
旧金山 ：San Francisco
底特律 ：Detroit
杰克逊维尔 ：Jacksonville
达拉斯 ：Dallas
波士顿 ：Boston
亚特兰大 ：Atlanta
迈阿密 ：Miami
印第安纳波利斯 ：Indianapolis
西雅图 ：Seattle
丹佛 ：Denver
圣安东尼奥 ：San Antonio
哥伦布 ：Columbus
奥斯汀 ：Austin
华盛顿 D.C. ：Washington D.C.
拉斯维加斯 ：Las Vegas
波特兰 ：Portland
夏洛特 ：Charlotte
奥兰多 ：Orlando
请注意，美国有许多大城市，这里只列出了部分较为知名和常见的城市。此外，一些城市可能因其所在州或地区的知名度而广为人知，尽管在列表中未直接列出其英文名称，但它们的英文名称也是广为人知的。
纽约城的英文名“NewYork”的来历是因为1664年英国打败荷兰后，将这片领土从“新阿姆斯特丹”改名为“纽约”。以下是具体细节：
荷兰探险与命名：1609年，荷兰探险家亨利·哈德逊受荷兰东印度公司派遣，抵达纽约湾并沿着河流北上。此后，荷兰商人对这片土地产生了浓厚兴趣并定居于此，将其命名为“新尼德兰”。
英荷之战与领土变更：1651年爆发英荷之战，这场战争导致了英国和荷兰在北美殖民地之间的领土争夺。1664年，英国打败荷兰，取得了“新阿姆斯特丹”的领土。
纽约的命名：英国在取得这片领土后，将其命名为“纽约”，以纪念当时的英王约克公爵。从此，“纽约”这个名字便沿用至今。
综上所述，纽约城的英文名“NewYork”来源于1664年英国对荷兰殖民地的征服，并以英王约克公爵的名字命名。
1. 纽约这个地名源自于英国殖民时期对北美大陆的命名习惯，反映了欧洲在新世界的殖民活动。
2. 17世纪60年代，英国夺取了这片土地，并以约克公爵的名字将其命名为纽约，以示纪念。
3. 之所以不直接称为“约克”，而是加上“新”字，是因为英国本土已经有一个名为约克的城市，为了避免混淆，这片新领土便被称作“新约克”（New York）。
4. 尽管通常简化写作“New York City”，但官方上，“City of New York”才是其正确的全称。
5. “纽约”在英文中的含义是“新约克郡”，这个名字源于英荷战争后荷兰失去新阿姆斯特丹，英国将其改名为新约克郡以庆祝约克公爵的生日。
6. 纽约在20世纪初因为充满机遇而被称为“大苹果”（the Big Apple），这个昵称象征着这座城市对移民的吸引力，意味着每个人都渴望在这里获得成功。
7. 纽约市的官方拉丁语名称是“Novum Eboracum”，出现在市徽上，意为“新艾伯拉肯”。这个名称来源于罗马帝国时期约克的拉丁名“Eboracum”。
以上就是纽约的英文的全部内容，不一样，New York既是纽约州（New York State）也是纽约市（New York City）的名字。通常情况下，提到去New York，是指前往New York City。而当谈到New York state时，一定要加上state。New York City的地址应写作：New York, NY（NY是New York State的缩写）。注意N、Y和C都是大写。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
