街坊用英语怎么说？街坊英语neighborhood怎么读：[ˈneɪbəhʊd]。一、基本释义 “Neighborhood”是一个名词，指的是居住区、社区或附近的地区，可以用来描述一个人所居住的周围环境或附近的社区。1、用于描述一个地理区域，特别是指在城市中心区域内受欢迎的社区。那么，街坊用英语怎么说？一起来了解一下吧。
可以表示家乡的意思，在中文里面，家乡其实原意也就是自己祖先居住的村子、小镇、城市、甚至国家等等，后来才慢慢具有了抽象的意义，但是这个抽象的意义仍然离不开一个地理上的可大可小的范围。
在英文里面，家乡的原词是hometown，可见两种文化对家乡的理解是一致的。用neighborhood完全可以表示家乡，当然是要在具体的情况下才具有这个意思，即需要由上下文来决定。
对应的英文解释参考英文词典Roget's II The New Thesaurus的词条：
A rather small part of a geographic unit considered in regard to its inhabitants or distinctive characteristics:
补充回答：
翻译为家乡完全没有问题，这是英语的微妙之处，需要多习惯。我不说需要多体会而说需要多习惯，原因是语言的含义就是一个大家都接受的共同的解释，如果老外都这么说，你就必须这么学，因为这就是别人的语言，你是在学习别人，而不是在改造别人。所以如果你觉得neighborhood用到牵强，那么你就要纠正你自己的想法，你必须对英语的种种语言现象都习惯了才能真正学会英语。
街坊的英语：neighbour
读法 英 [ˈneɪbə(r)] 美 [ˈneɪbər]
1、n.邻居;邻人;邻国;身边的人;靠近的东西;邻近的人(或物)
2、vi.接壤;邻接邻近;与…有睦邻关系
短语：
1、invite neighbour 邀请邻居
2、like neighbour 喜欢邻居
3、respect neighbour 尊重邻居
4、stand neighbour 容忍邻居
扩展资料
词语用法：
1、neighbour的基本意思是“邻居”,还可作“邻近的人〔物〕”“邻国”解。用于比喻时,可指不离左右的东西。
2、neighbour是英式拼法,美式拼法是neighbor。
词义辨析：
1、She is neighbor to me.
她和我是邻居关系。
2、She is a neighbor of mine.
她是我的一位邻居。
neighborhood的意思是“邻里；街坊；附近地区；临近地带”。
以下是详细解释：
1. 基本定义
“neighborhood”是一个英语词汇，其基本含义指的是一个相对较小的社区或居住地，这里的人们可能居住在相近的街道或区域，相互之间有着一定的社交联系。这个词通常用来描述一个具体的地理位置或者与之相关的一系列活动和社交关系。
2. 详细的解释
邻里关系：在“neighborhood”的语境中，它常常涉及到一种基于地理位置的社交关系。人们可能因为住在相近的地方而成为朋友或邻居，共同参与到社区的各种活动中。
地理位置：“neighborhood”可以用来描述一个具体的区域或地带。比如，某个商店可能位于一个繁华的商业街区，或者某个公园可能位于一个宁静的住宅区附近。这些区域都有其独特的氛围和特点，为居民提供不同的生活体验。
社区文化：在不同的“neighborhood”中，可能会形成不同的社区文化。这些文化可能与当地的历史、传统、价值观等有关，也可能与居民的生活方式、兴趣爱好等有关。
neighborhood就是邻居的意思，是指很小的一个范围，比如说是一个小区，小村，小镇，所以可以理解为家乡，但不会是指一个城市。
我个人认为，可以理解为一个地区，使用同样的邮政编码。
1. 中文意思是附近；街坊。
2. Neighborhood 在英语中的发音是 ['neɪbə,hʊd]。
3. 它是一个名词，可以指代附近的区域，街坊邻居，或者在某些情境下表示接近或者亲近。
4. 短语 "Moore neighborhood" 指的是 Moore 类型的小说或者故事中常见的邻近社区或者街坊。
5. "Neighborhood effect" 指的是邻里效应，指一个人的行为或者习惯受到周围邻居或者社区环境的影响。
6. "Neighborhood filter" 是数字信号处理中的一个术语，指的是在图像处理中用于平滑或者锐化图像的滤波技术。
7. "Deleted neighborhood" 指的是在数学中，特别是在拓扑学中，移除了一个集合的邻域后剩下的部分。
8. "Rectangular neighborhood" 是指在数学或者城市规划中，一个规则的矩形区域，常用于描述某个区域的邻近区域。
以上就是街坊用英语怎么说的全部内容，街区街坊用英语怎么说是Block Neighborhood 双语例句：1.她带着狗绕街区散步。She took the dog for a walk around the block.2.她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。She cruised around the block looking for a parking space.3.他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
