忽略的英文？在英文中，“忽视”（neglect/disregard/ignore/slight）与“忽略”（overlook/lose sight of）是两个常用但含义有所区别的词汇。以下是对这些词汇的详细解析：一、忽视（Neglect/Disregard/Ignore/Slight）Neglect 含义：强调因未给予适当关心或照顾而导致的忽略。那么，忽略的英文？一起来了解一下吧。
“忽略”的英文可以是“ignore”或“neglect”。“ignore”通常用来表示对某人或某事的存在或发生采取漠不关心的态度。例如，“He ignored my questions”可以翻译为“他忽略了我的问题”。而“neglect”则更多地意味着疏忽或忽视，可能是因为粗心或缺乏关注而导致的忽视。例如，“She neglected her duties as a parent”可以翻译为“她疏忽了作为家长的职责”。选择使用哪个词，需要根据具体的上下文和语境来决定。
“ignore”强调的是故意的忽视，即明确地选择不去理会某事或某人。比如，在一个对话场景中，当一个人在与你交谈时，你假装没有听到或者完全没有反应，这就是“ignore”。这种用法更多地适用于描述一种主观的行为，即有意不去注意或回应。
而“neglect”则更多地强调一种无意的忽视，可能是因为疏忽大意或缺乏关注。比如，一个忙碌的家长可能因为过于忙碌而没有足够的时间来关注孩子的教育，这就是“neglect”。这种用法更多地适用于描述一种客观的结果，即由于某种原因而未能注意到或处理某事。
在实际应用中，这两个词的使用可以根据具体的情境来判断。
英文中的“忽视”与“忽略”解析
在英文中，“忽视”（neglect/disregard/ignore/slight）与“忽略”（overlook/lose sight of）是两个常用但含义有所区别的词汇。以下是对这些词汇的详细解析：
一、忽视（Neglect/Disregard/Ignore/Slight）
Neglect
含义：强调因未给予适当关心或照顾而导致的忽略。
例句：The old churchyard has been sadly neglected.（令人悲哀的是，古老教堂的墓地被忽视了。）
用法：常用于描述对某人或某事物的照顾、关注不足，带有一定的责任或义务未履行的意味。
Disregard
含义：表示不重视、不考虑或不顾及。
例句：You neglect our advice at your peril.（无视我们的忠告，后果自负。
英文中的“忽视”与“忽略”有以下区别：
“忽视”：
定义：未给予适当关注或关怀，或者未采取适当行动。
原因：可能由于粗心大意、对某事不感兴趣、或对重要性认识不足造成。
例子：“the old churchyard has been sadly neglected”表示古老教堂的墓地因为缺乏维护而被忽视，导致破败不堪。
强调：对某事或某人的轻视，可能因为缺乏信任、理解或重视。
“忽略”：
定义：由于粗心大意而未注意到某事，或因未充分考虑而未采取行动。
例子：“He seems to have overlooked one important fact”表示他似乎因为疏忽而未能注意到或重视某个重要的事实。
强调：因为疏忽而没有注意到或重视某事，与“忽视”相比，更侧重于“未注意到”这一动作。
综上所述，“忽视”和“忽略”在英文中都有未给予关注或重视的含义，但“忽视”更侧重于主观上的轻视或未采取行动，而“忽略”则更侧重于因疏忽而未能注意到某事。
忽视忽略（名词形式）的英文：neglect。
neglect英 [nɪˈglekt]美 [nɪˈɡlɛkt]
vt.忽略；忽视；疏忽。n.疏忽；忽视。
短语
Duration neglect过程时间忽视 ; 程忽视 ; 长忽视 ; 持续时间忽略
immune neglect犯下免疫忽视 ; 免疫忽略
salutary neglect有益的疏忽 ; 有益忽视 ; 忽视有益
扩展资料
同近义词
1、omission
英 [ə(ʊ)'mɪʃ(ə)n] 美 [oʊˈmɪʃən]
n. 疏忽，遗漏；省略；冗长
短语
material omission[经]重要遗漏 ; 具关键性的遗漏
malicious omission蓄意不作为 ;[法]蓄意遗漏 ; 翻译 ; 蓄意懈怠
deliberate omission故意的不作为
omission timber漏测木
omission excepted遗漏除外 ; 遗漏不在此限
2、oversight
英 ['əʊvəsaɪt] 美 ['ovɚsaɪt]
n. 监督，照管；疏忽
短语
Legislative Oversight立法监督 ; 立法疏漏
and oversight信息管理 ; 人力资源 ; 信息 ; 规划
Military Oversight军方监督
safety oversight安全监管
Grassroots Oversight草根监督
忽视忽略
Ignore
但也有重大缺陷，即只注重法律形式而忽视或忽略权力必须控制在人民手里这一根本条件。
But it had a serious defect: they only payed attention to legal form, and ignored orneglected a fundamental condition that people must control power.
www.fabiao.net
4
圣经的影响力向来不容忽视，如果忽略了这一点对《荆棘鸟》的分析和研究就无法做到全面和深刻。
We could not neglect the influence of The Holy Bible, if we neglected the influence,the analysis of The thorn birds is not comprehensive
以上就是忽略的英文的全部内容，在英文中，“忽视”通常对应“neglect”，“忽略”通常对应“ignore”或“overlook”，两者之间存在细微差别：“忽视”：意味着缺乏适当的关心或注意，常带有轻视的意味。例如：“the old churchyard has been sadly neglected”。“忽略”：表示故意或不经意地不给予注意或重视。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
