更上一层楼英语?1、欲穷千里目,更上一层楼。Exhausting my eyes to a thousand li further, I am ascendingone more story of the tower.www.ebigear. 2、放宽眼界方能得出更细致的结论(欲穷千里目,更上一层楼)。那么,更上一层楼英语?一起来了解一下吧。
第一:Ascend Another Storey to Have a Further Sight retrospect and prospect
欲穷千里目 更上一层楼
第二:Going up one more storey to see things a thousand miles away
欲穷千里目 更上一层楼
第三:Enjoy a grander sight By climbing to a greater height
欲穷千里目 更上一层楼

欲穷
千里目,更上一层楼.
To
enjoy
a
grander
sight,
climb
to
a
greater
height
另一版本:
登鹳雀楼
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
Five-character-quatrain
Wang
Zhihuan
AT
HERON
LODGE
Mountains
cover
the
white
sun,
And
oceans
drain
the
golden
river;
But
you
widen
your
view
three
hundred
miles
By
going
up
one
flight
of
stairs.
整首诗翻译给你参考:
The sun by the realm of mountains glows;
白日依山尽
The Yellow River toward the sea flows.
黄河入海流
For a grander view,
欲穷千里目
One must mount for a greater height.
更上一层楼.

在“提升”前面可以加一下这些,表示更好:
努力:努力提升
不停:不停提升
加油:加油提升
不断:不断提升
向上:向上提升
积极:积极提升
加强:加强提升
这样可以表示更努力更上一层楼的感觉。
Stairs., further upward或if you want to say futher view,please stand at higher step.
以上就是更上一层楼英语的全部内容,翻译如下:更上一层楼 根据语境go upstairs/get better and better等都可以。例句:我希望自己可以更上一层楼,相信一个月后这就不会再是个问题了。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。