当前位置: 首页 > 学英语

去世英文,死亡英文的委婉表达

  • 学英语
  • 2026-01-25

去世英文?2、pass away 英 [pɑ:s əˈwei] 美 [pæs əˈwe]去世;(时间等)消磨掉;终止;停止 例句:I recently had a cousin pass away from cancer.我的一个堂姐最近因癌症去世了。3、那么,去世英文?一起来了解一下吧。

英语中去世

英文中的“passed away”是“去世”的意思,是一种委婉的表达方式。以下是关于“passed away”的详细解释:

委婉表达:在英语中,“passed away”是“die”的一种委婉说法。与中文中的“与世长辞”、“含笑九泉”等表达类似,都是为了避免直接使用“死”这个字眼,而采用更为温和、礼貌的说法。

常用场合:在正式场合或表达对逝者的尊重时,人们通常会使用“passed away”而不是“die”。例如,在讣告、悼词或新闻报道中,经常会看到“某人passed away”这样的表述。

与“pass”的关系:“passed away”中的“passed”是动词“pass”的过去分词形式。但在这里,“pass”并不表示其常见的“通过、传递”等意思,而是与“away”结合,形成了一个特定的短语,用于表达“去世”。

综上所述,“passed away”在英文中是“去世”的委婉说法,用于表达对逝者的尊重和礼貌。

知足感恩英语怎么说

die, dead, death三者均有“死”之意。

1.die 是终止性动词,表示动作,常用作谓语,含义为“断气”。

如:Pans can't die.

His grandpa died two years ago .

他的祖父两年前死的。

2.dead是形容词,与be动词连用,常用来作定语、表语或补语,表示死的状态。

如:It's dead.

His grandpa has been dead for two years .

他的祖父死了已两年了。

3.death是名词,用来作主语、宾语等。

如:Don't work yourself to death. (不要工作得把你自己累死了)

4.另一个相关的词是dying。dying即是die的现在分词,也是个形容词,不表示“已死”,而表示“濒临垂危”、“要死”之意。

如:I think his grandpa is dying .

我认为他的祖父要死了。

隐晦表达死亡英文

在英语中,“去世”通常用die表达,例如:The man died yesterday. (这个人昨天去世了。)

be dead 指的是某人已经死亡的状态,比如:The man has been dead. (这个人已经去世了。)

pass away 是一个比较委婉的说法,意思是“去世”,例如:The man passed away yesterday. (这个人昨天去世了。)

go west 是一个俚语,通常用来形容人去世,意为“去西天”,比如:The bastard has gone west. (这个混蛋去世了。)

go to heaven 也是表达去世的意思,常用来形容好人去世,例如:The man has gone to heaven. (这个人已经上天堂了。)

go to hell 则是形容坏人去世,例如:The bad egg has gone to hell. (这个坏蛋已经下地狱了。)

sleep forever 用来形容逝者长眠不醒,例如:The leader sleeps forever. (这个领导人长眠不醒。)

go out of this world 也是一个表达去世的俚语,例如:The man has gone. (这个人已经去世了。

死亡英文的委婉表达

death、die、dead的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.death:死,死亡,生命的终止,死亡状态。

2.die:凋谢,消失,消亡,灭亡。

3.dead:失去生命的,枯萎的,不再有人相信(或争取)。

二、用法不同

1.death:基本意思是“死,死亡”,也可表示“死亡时刻,死法,死状”“死因”,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。death也可表示“死亡的状态”,是不可数名词。

2.die:die的基本意思是指动植物因生命终止而“死亡”。引申可表示“消失,停止运行”“枯萎”等。die主要用作不及物动词,可用作系动词,接名词或形容词作表语,表示死时的身份或状态。

3.dead:基本意思是“死的”,表示人生命终止或动植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“极度疲倦的,累极的”“阴沉的”等,所指的对象可以是人、动物、植物,也可以是抽象的事物。

三、侧重点不同

1.death:death是名词,用来作主语、宾语等。

2.die:die是终止性动词,表示动作,常用作谓语,含义为“断气”。

3.dead:dead是形容词,与be动词连用,常用来作定语、表语或补语,表示死的状态。

抓住过去式英语

die; pass away; depart; go aloft; go off

1、die 英 [daɪ] 美 [daɪ]

vt.& vi.死亡,熄灭;凋零,枯萎;渴望,盼望

n.钢型,硬模;骰子

第三人称单数: dies 现在分词: dying 过去式: died 过去分词: died

例句:Ayearlatermydogdied. 一年后我的狗死了。

2、pass away 英 [pɑ:s əˈwei] 美 [pæs əˈwe]

去世;(时间等)消磨掉;终止;停止

例句:Irecentlyhadacousinpassawayfromcancer.

我的一个堂姐最近因癌症去世了。

3、depart 英 [dɪˈpɑ:t] 美 [dɪˈpɑ:rt]

v.离开,出发;去世;离职;脱轨

第三人称单数: departs 现在分词: departing 过去式: departed 过去分词: departed

记忆技巧:de 加强 + part 部分;分开 → 分开 → 离开

例句:Hedepartedthisworldwithasenseofhavingfulfilledhisdestiny.

他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

以上就是去世英文的全部内容,pass away 是一个比较委婉的说法,意思是“去世”,例如:The man passed away yesterday. (这个人昨天去世了。)go west 是一个俚语,通常用来形容人去世,意为“去西天”,比如:The bastard has gone west. (这个混蛋去世了。)go to heaven 也是表达去世的意思,常用来形容好人去世,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢