请远离我英文?Leave me along,please!(请走开!/请离我远点!)2、怕传染别人疾病(打个比方哈):Please keep distance as far as possible!Please keep away from me!3、失恋了,请前恋人走开(比方,too)Go away, please!那么,请远离我英文?一起来了解一下吧。
Please be away from my life!
希望我的回答对您有帮助,祝好!
祝您学习进步!
如果不懂建议重新提问,也可以直接追问哦。

一、Please stay away from me, ok?(罗马字读音:polisi sdei(可与前面单词连读为polisidei) awei frongm mi(可与前面单词连读为“frongmi”), okei?)
二、Please keep away from me?(polise kiip awei frongm mi(可与前面单词连读为“frongmi”)
望采纳!
如果按字面译呢就please keep away from me就可以了,不过用leave me alone就显得觉得那人烦所以要他远离
Please keep a distance between me, alright?
Please don't come near me, ok?
Please leave me alone, ok?
好吗?= Alright/ok? ;
在这个句子里'Alright'和'ok'都差不多一个意思,所以可以换过来;
在后面必加问号否则语法错误;
请 = please;
虽然容易翻译但如果翻译时没有'Please'那么你就是翻译错了;
远离 = keep a distance between/don't come near/leave (me) alone;
其实'keep a distance between(me)'是'保持距离',所以不是正确的翻译;
'Leave me alone'也不太对,但也勉强算可以;
所以说'don't come near(me)' 才是最佳翻译答案。

直译过来就是keep
away
from
me,阻止别人靠近的动作,语气比较生硬
也可以说leave
me
alone,语气较上句缓和些,意思是:离我远点,让我一个人静静
你可以根据语境选择

以上就是请远离我英文的全部内容,Stay away from me 或Get away from me 或Leave me alone, I am a lone wolf.猫迷英语专家团提供【Real。American。English。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。