守株待兔 英语？守株待兔英语四级翻译：守株待兔：await a windfall 从前，有个农夫正在地里耕作，突然看见只免子飞奔而过，撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉，心里非常高兴。他想，“如果总是这样该多好啊!”于是，不再耕作，每天守候在那棵树旁，等待着能再捡到撞死在树，上的免子。他等呀等，等了一天又一天，那么，守株待兔 英语？一起来了解一下吧。
英文版的《守株待兔》如下：
Once upon a time, there was a farmer. One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.
从前，有一个农夫。一天，在他耕田的时候，忽然跑过来一只野兔，恰好碰在一个树桩上，脖子折断死了。
The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.
农夫把兔子拾回家去，美美地吃了一顿兔肉。
That night he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it."
当晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的种地呢？每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了”。
So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.
于是他从此不再耕种，每天在树桩旁等待野兔的到来。
Lying by the Tree to wait for
其他表达法：stupid lacking innovation story
a passive attitude
be waited for
其他三个例句：
1. 莫非是现代版寓言故事之守株待兔？
BE a might it not be modern version parable stupid lacking innovation story?
www.fuxianwen.cn
2. 再有个也是幽灵们最常用的——守株待兔。
And then there is a ghost who is also the most commonly used - a passive attitude.
www.chuanqiwaigua-1.cn
3. 成就不是来自于守株待兔，而是来自于不断的追求。
Achievement is not a thing to be waited for, it is a thing to go after.
守株待兔英语四级翻译：
守株待兔：await a windfall
从前，有个农夫正在地里耕作，突然看见只免子飞奔而过，撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉，心里非常高兴。他想，“如果总是这样该多好啊!”于是，不再耕作，每天守候在那棵树旁，等待着能再捡到撞死在树，上的免子。他等呀等，等了一天又一天，田地也荒芜了，却再也没有等到第二只免子。人们因而都嘲笑他把偶然当成必然。
Once upon a time, a farmer, who was working in the field,suddenly saw a hare running past, hitting a large tree and killing itself. He was so pleased to eat its meat easily that he thought,‘'What a wonderful thing to have this all the time!”From then on, he stopped working and waited by the tree for more hares that would crash. He waited and waited one day after another, in vain, only to have a deserted field. Therefore, people laughed at him for taking the accidental for the inevitable.
守株待兔(Lying by the Tree to wait for)
Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day, while he was ploughing the fields, he heard a bumping sound. He saw a rabbit lying by the trunk. He picked it up and found that it was a fat rabbit. He thought to himself,"Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all daylong?'! He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more rabbits to come. When he finally realized his foolishness and returned to his fields, he found that all his crops were dead. The story tells us that we should not wait for unexpected gains by trusting chance and luck. Or, we should not hope to get rewards without hard work. 守株待兔
从前有一个农民每天在地里辛苦劳作.一天他正在耕地时听到撞击声；他看到一只兔子躺在树旁.他捡起一看是一只肥大的兔子,他自言自语地说：“既然这么容易捡到兔子,为什么我要整天辛苦劳作呢?”他扔掉锄头,每天躺在树边,梦想有兔子来.当他最终意识到他的愚蠢返回地里时,他发现他的稻谷全死了.这个故事告诉我们,我们不能等着机会和运气带来的不可预料的收获,也就是说,我们希望不劳而获.
The Vigil by the Tree Stump或者 The World Owes Me a Rabbit
以上就是守株待兔 英语的全部内容，2022年6月大学英语四级翻译真题涉及三个中国成语故事，分别为拔苗助长、亡羊补牢、守株待兔，以下是具体原文及参考答案：第一套：拔苗助长原文：从前有个农夫嫌他种的禾苗长得慢，就到地里把禾苗一株株地往上拔高一点。回家后他对家人说：“今天可真把我累坏了！但我总算让禾苗一下子长高了。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
