运输 英语？transportation（通用术语）transit（指货物在运输途中的中转或过境）conveyance（较少用，更多指具体的运输工具或行为）运送 to transport（通用动词）to carry（日常用语，也可用于运输）to convey（较少用，那么，运输 英语？一起来了解一下吧。
transit一般多用作通过、经过；中转的意思,当然也有运输的意思,但用做运输的时候用名字居多,如：
air transit 空运；
a means of transit 一种运输手段
而transport大多是运输、输送、搬运的意思,多用动词形式
如：transport passengers from Shanghai to Beijing 从上海运送旅客到北京
transport goods by air 空运货物
如有疑问，请追问!
transit一般多用作通过、经过；中转的意思,当然也有运输的意思,但用做运输的时候用名字居多,如：
air transit 空运；
a means of transit 一种运输手段
而transport大多是运输、输送、搬运的意思,多用动词形式
如：transport passengers from Shanghai to Beijing 从上海运送旅客到北京
transport goods by air 空运货物
transport和transit同为运输的意思时transport经常做动词运输货物用，而transit经常做名字用。
transport [英][ˈtrænspɔ:t][美][ˈtrænspɔ:rt]
vt.运送，运输; 流放; 使欣喜若狂;
n.运输; 运输船（机），运输系统; 狂喜; 流放犯。
例句：Are we within transport range?我们在传送范围之内了么？
transit [英][ˈtrænzɪt][美][ˈtrænsɪt, -zɪt]
n.通过; 搬运; 转变; 运输线;
vt.运送; 通过; 横越; 使（望远镜）水平横轴回转;
vi.通过，经过;
例句：How long to transit? 多长时间能开始横穿？
在国际贸易英语中，”transpotation”和”shipment”的主要区别如下：
定义与含义：
transpotation：专指“运送或运输”，作为不可数名词，它强调的是整体的运输活动，包括陆运、空运和海运等，更侧重于运输的广义概念。
shipment：具有双重含义。作为不可数名词时，表示“装船”的动作，即商品被装上船的过程；作为可数名词时，指代“已装运的货物量”。
使用场景：
transpotation：在国际贸易中，通常指代全程的运输活动，不局限于装船这一特定环节。
shipment：在国际贸易中，侧重于具体的装船环节和货物量，特指海运中的装船过程及已装运的货物批次。
语境差异：
transpotation：在国际贸易语境中，主要关注运输的整体过程；在非国际贸易语境中，还可能有“放逐、流刑”的含义。
shipment：在国际贸易语境中，与装船和货物量紧密相关，不常用于其他语境。
综上所述，”shipment”在国际贸易中更侧重于具体的装船环节和货物量，而”transpotation”则涵盖了更广泛的运输形式，包括多种运输方式。在使用时，需根据上下文明确其特定含义。
用得上的外贸术语（中英文对照）：
货物
goods
freight（常用于运费等语境）
cargo（特指船运货物）
运输
transportation（通用术语）
transit（指货物在运输途中的中转或过境）
conveyance（较少用，更多指具体的运输工具或行为）
运送
to transport（通用动词）
to carry（日常用语，也可用于运输）
to convey（较少用，但意思与transport相近）
运输业
transportation business
forwarding business（特指货运代理行业）
carrying trade（较少用，更多强调贸易中的运输环节）
运输代理人
a forwarding agent（货运代理人）
承运人
a freight agent（较少用，更多指货运代理）
a carrier（通用术语，指实际承担运输任务的人或公司）
船务代理人
a shipping agent
陆上运输
transportation by land
海上运输
transportation by sea
货物运输
goods traffic（较少用）
freight traffic（货运量）
carriage of freights（较正式）
carriage of goods（通用）
货轮
cargo boat（小型货船）
freighter（通用术语）
cargo steamer（蒸汽货船）
cargo carrier（货船载体）
火车
goods-train（货运火车）
freight-train（同goods-train）
卡车
goods-van（较少用）
goods wagon（英式英语）
freight car（美式英语）
truck（通用术语）
货运办公室
goods-office（较少用）
freight-department（货运部门）
运费率
freight（泛指运费）
freight rates（运费率）
goods rate（货物费率）
运费
carriage charges（运输费用）
shipping expenses（海运费用）
express charges（快递费用，较少用于外贸）
车费
cartage（短途运输费用）
portage（港口搬运费）
运费预付
carriage prepaid
carriage paid
运费到付
carriage forward（较少用）
freight collect（通用术语）
运费免除||免费
carriage free
协定运费
conference freight（常用于航运联盟）
freight rate（运费费率）
运费清单
freight account
托运单
way-bill（运单）
invoice（发票，也可用作托运单，但不如way-bill专业）
运送契约
contract for carriage
装运
shipment（通用术语）
loading（装货过程）
装上货轮
to ship
to load
to take on a ship
装运费
shipping charges（海运费用）
shipping commission（装运佣金，较少用）
装运单||载货单
shipping invoice
装运单据
shipping documents
大副收据
mate's receipt
装船单
shipping order
提货单
delivery order
装船通知
shipping advice
包裹收据
parcel receipt
准装货单
shipping permit
租船契约
charter party
租船人
charterer
程租船||航次租赁
voyage charter（按航次租赁）
期租船
time charter（按期租赁）
允许装卸时间
lay days
laying days
工作日
working days
连续天数
running days
consecutive days
滞期费
demurrage
滞期日数
demurrage days
速遣费
despatch money（或dispatch money）
空舱费
dead freight
退关
short shipment
goods short shipped
goods shut out
shut-outs
赔偿保证书(信托收据)
letter of indemnity
trust receipt
装载
loading
卸货
unloading
discharging
landing
装运重量
shipping weight
in-take-weight
卸货重量
landing weight
压舱
ballasting（给船舱加压载物）
压舱货
in ballast（用作压舱的货物）
舱单
manifest
船泊登记证书
ship's certificate of registry
航海日记
ship's log
船员名册
muster-roll
（船员，乘客）健康证明
bill of health
光票
clean bill（指无附带货运单据的汇票）
不清洁提单
foul bill（指货物有损坏或包装不良等情况的提单）
有疑问提单
suspected bill（指对货物状况有疑虑的提单）
以上就是运输 英语的全部内容，1. "Transit"通常指的是通过或中转的过程，而"transport"则更多地指代运输或搬运的动作，这是两者最大的区别。2. 在经济英语的语境中， "transit" 多用于表示通过或经过，以及中转的含义。虽然它也有运输的意思，但通常用作运输时更倾向于使用其名词形式，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
