车牌 英语？车牌（Vehicle License Plate），又称为车辆识别号码牌，是一种用于识别和区分不同车辆的标识。它们出现在许多国家和地区，如中国、美国、欧洲等。在世界各地，车牌的设计和格式各异，但其主要目的是识别和管理道路上的车辆。在中国，车牌分为蓝底白字车牌和黄底黑字车牌两种。那么，车牌 英语？一起来了解一下吧。
车牌（Vehicle License Plate），又称为车辆识别号码牌，是一种用于识别和区分不同车辆的标识。它们出现在许多国家和地区，如中国、美国、欧洲等。在世界各地，车牌的设计和格式各异，但其主要目的是识别和管理道路上的车辆。
在中国，车牌分为蓝底白字车牌和黄底黑字车牌两种。蓝底白字车牌用于普通民用车辆，如私家车、出租车等。而黄底黑字车牌主要用于特种车辆，如警车、救护车、消防车等。车牌的第一个汉字代表该车辆的省级行政区，第二个汉字代表车辆类型，如“粤”表示广东省，“B”表示该省的车辆。数字和字母则用于区分不同的车辆。
美国车牌的设计多样，每个州都有自己独特的车牌设计。在加利福尼亚州，车牌上通常包含州名、州花、州旗以及一个代表该州特色的图案。夏威夷州的车牌则以夏威夷的海浪为主题，突显当地的海洋风光。纽约州的车牌则以纽约的天际线为背景，展现该州的繁华。
欧洲各国的车牌设计也各具特色。在德国，车牌以数字和字母组成，有时还包含有关车辆的信息，如车辆的颜色、生产年份等。法国的车牌以白色为底，蓝色字母和数字组成，如“F”代表法国，“30”代表该车的生产年份。在英国，车牌主要由字母和数字组成，有时还包含年份信息。
“车牌号”用英语说是“license plate number”。
license：意为“执照，许可证”，在美国常用来表示与许可相关的证件，如驾照为“driver license/driver's license”，而在车牌号的表达中，它指的是赋予车辆合法上路资格的证件部分。
plate：意为“（印有文字或数字的）金属牌”，在这里特指车辆上的车牌。
number：意为“数字”，在车牌号的语境中，指的是车牌上具体的数字或字母组合。
因此，“license plate number”准确地表达了“车牌号”的含义，即车辆上的由数字和/或字母组成的、印在金属牌上的、用于识别车辆的号码。
以下是一些例句，以加深理解：
What's your license plate number?
你的车牌号是多少？
Don't try anything funny. I have your license plate number.
别玩什么花样。我有你的车牌号。
It's illegal to cover your license plate number when you're driving.
开车时覆盖掉车牌号是违法的。
"车牌号"用英语说是：license plate number
短语
vehicle license plate number车牌号
license plate number plate车号牌 ; 号牌
blurred license plate number模糊车牌号
My license plate number我的车牌号
例句
Authorities were looking for the other Accord involved in the racing incident. They had a license plate number and said it, too, was reported stolen.
当局正调查在飙车中出现的另外一辆雅阁车。他们获得了它的车牌号码，并称那也是一辆被报被盗的车。
扩展资料
1、license的用法
license的基本意思是批准某人以某种资格从事某种行动或经营某种业务,并授予正式的法律许可。引申则可表示“授权”。
license只用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。license可用于被动结构。
大到卡车，小到轿车，甚至电动车都要上车牌
你知道"车牌号"英语怎么说吗？
有同学一定会觉得小case，脱口而出:
"car number!"
Oh, save it(得了吧)!
完全错误！
"车牌号"在英语里有专门的表达:
license plate number
车牌号：
license ['laɪsns] 【美】执照, 许可证
licence ['laɪsəns] 【英】执照, 许可证
plate [pleɪt] (印有文字或数字的)金属牌; 车牌
number ['nʌmbə] 数字
这样是不是好记多了？
例句 ：
What's your license plate number?
你的车牌号是多少?
Don't try anything funny. I have your license plate number.
别玩什么花样。我有你的车牌号。
It's illegal to cover you license plate number when you're driving.
开车时覆盖掉车牌号是违法的。
知道了"车牌号", 再来看"驾照"怎么说？
Driving licence
驾照
美国驾照: driver license/driver's license
英国驾照: driving licence
国内驾照上也是Driving licence, 和英式的相同。
熊大想要炫技，却在车库迷失了方向，用英语问出经典错误：
"What's your car number?"
然而，皮卡丘明白熊大真正想问的是车牌号，但car number这个表述其实并不准确。在美国，人们通常会说 "vehicle registration number"，在英国则是 "registration plate"，而我们常说的"车牌"，准确的英文表达是 "license plate" 或者 "registration plate"。接着，来看看几个相关的地道表达：
车牌号： "License plate number" 是最直接的翻译，比如：
"It's illegal to obscure your license plate number while driving."
"I hailed a taxi with the license plate number AJ7098."
接下来是驾照相关的词汇：
驾照： 美国是 "driver's license"，英国是 "driving licence"。
以上就是车牌 英语的全部内容，车牌号： "License plate number" 是最直接的翻译，比如： "It's illegal to obscure your license plate number while driving." "I hailed a taxi with the license plate number AJ7098." 接下来是驾照相关的词汇：驾照： 美国是 "driver's license"，英国是 "driving licence"。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
