与你同在英语？“愿圣光与你同在”的英文翻译是：May the light shine upon you.这句话的翻译考虑到了以下几点： 准确性：“圣光”被翻译为“light”，这种表述在英文中能够传达出神秘和普遍适用的感觉；“与你同在”被翻译为“shine upon you”，准确表达了祝福或美好愿望与某人同在的含义。那么，与你同在英语？一起来了解一下吧。
be together with you ； be beside you;be along with you;be with you，希望可以帮到您。
与你心同在Keeps to close your heart
幸福与你同在Happy with you ; Happiness with you
我心与你同在MY HEART STAYS WITH YOU
力量与你同在Power with you ; Force be with you
好运与你同在good luck be with you
希望与你同在wants to be with you
I have always been with you
我一直和你在一起；我（将）与你同在
另一种解释：世界上最动人的话不是IoveYou，而是I have always been with You(我一直都在)
重点词汇
always常常; 总是，老是; 永远，始终; 不断地
been用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ）; 在，存在; 不受干扰; 去过了; be的过去分词
with you与你同在
希望对你有帮助
May God be with you!
（当你不确定某种说法的时候，可以去google上搜索，如果搜到比较多的话说明这种说法比较常用。）
歌词里一般都说I will be right with you.就是我会在你的身边.
如果说是需要的时候,我会在你身边,不管是奥斯卡上的答谢,还是乔丹,几乎外国人都用这个句型He was there when I needed him.
I am with you。
英 ［wɪð； wɪθ］
释义：
prep 和……在一起；具有；用；反对；关于；包括；由于；随着；顺着；受雇于；虽然；支持；穿着；受……影响；表示与某物分离；由……负责
n （With） （美、印、俄）维特（人名）
短语：
deal with 对付 ； 处理 ； 安排 ； 论述
词源解说：直接源自古英语的wi，意为反对，对立；最初源自原始日耳曼语的withro，意为反对。
重点词汇用法：with
prep.（介词）
1、with表示状态时，还可作“跟上…”“听懂…的话”解，一般用于疑问句或否定句中。
2、with表示关系时还可作“与…合并〔混合，组合〕”解。
3、with表示比较时作“同…相比”“与…平行”解。
以上就是与你同在英语的全部内容，愿圣光与你同在的英文翻译是：May the light shine upon you.详细解释：1. 翻译的准确性：在英文中，“圣光”通常被翻译为“light”，这种表述既神秘又普遍适用，在各种语境中都能被接受。“与你同在”直接翻译为“shine upon you”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
