中文歌曲英文版大全？1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。2、那么，中文歌曲英文版大全？一起来了解一下吧。
蔡依林-日不落
(Bodies Without Organs-sunshine in the rain)
以下是一些有英文版的中文歌曲：
《后来》的英文版为《Without You》。
《青花瓷》的英文版为《Blue and White Flower》。
《夜曲》的英文版为《Night Song》。
这些歌曲的英文版通常由不同的歌手演唱，在保留原曲旋律的基础上，对歌词进行翻译和改编，展示了歌曲本身的魅力，也反映了音乐无国界的特质。这样的改编有时能够吸引更多国际听众的喜爱，成为跨文化交流的桥梁。
歌曲举例如下：
1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》
是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。
2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》
这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。
3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》
《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。
4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》
由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。
5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《RoseRoseILoveYou》
《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。
1.《恋人未满》
这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合
“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》
2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）
3.《Superstar》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》
5.《远方》
翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》
6.《半糖主义》
翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》
7.《Remember》
翻唱自德国组合SweetBox
8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》
翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’veneverbeentome》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《OnlyLonely》
翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》
12.《Alwaysonmymind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》
14.《Woman in love》
翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲
15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》
16.《爱呢》
翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》
17.《Watchmeshine》
翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》
18.《Yes，I Love You》
翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》
19.《给我多一点》
这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》
被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
01.猫王Elvis Presley英文歌曲《Summer Kisses Winter Tears 》中文歌曲《多少柔情多少泪》
02.The Nolans 英文歌曲Sexy Music 1:victory中文歌曲《冬天里的一把火》
03.Patricia Kaas英文歌曲《Venus Des Abribus》中文歌曲《半点心》
04.西德波尼M演唱组的《Rasputin 》中文歌曲《我的心上人》
05.Modern-Talking是来自德国的双人Pop组合演唱Brother Louie 1:victory中文歌曲林珊珊翻唱的粤语版叫《连锁反应》，邓洁仪翻唱的国语版叫《路灯下的小姑娘》
06.瑞典的 Disco-pop四重唱组合ABBA演唱的《Gimme Gimme Gimme》中文歌曲《恼人的秋风》
07.美国Mary Macgregor唱的冠军情歌《Torn Between Two Lovers》中文歌曲王菲唱的《中间人》
08.美国的乡村女歌手Faith Hill演唱的《There You’ll BE》中文歌曲张惠妹演唱的《排山倒海》
10.意大利的Laura Pausini演唱的《Le cose che vivi》中文歌曲陈明和林志炫演唱的《你是爱情的原因》
11.爱尔兰的The Cranberries乐队演唱的Dreams中文歌曲王菲演唱的《梦中人》
12.美国Eagles（老鹰乐队）主唱Glenn Frey演唱的The One You Love 中文歌曲张国荣演唱的《梦里蓝天》
以上就是中文歌曲英文版大全的全部内容，以下是一些有英文版的中文歌曲：《后来》的英文版为《Without You》。《青花瓷》的英文版为《Blue and White Flower》。《夜曲》的英文版为《Night Song》。这些歌曲的英文版通常由不同的歌手演唱，在保留原曲旋律的基础上，对歌词进行翻译和改编，展示了歌曲本身的魅力，也反映了音乐无国界的特质。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
