副歌 英文？“副歌”的英文是“Chorus”，直译为“合唱”，这一术语最初用于西方教堂唱诗班演唱。在引进这一术语时，可能由于翻译上的原因，将其命名为“副歌”。另一种可能的英文对应是“Refrain”，意为“叠句”，即重复演唱的段落。这个术语在翻译过程中可能被误传为“副歌”，并逐渐被接受和使用。那么，副歌 英文？一起来了解一下吧。
歌曲的高潮部分被称为“副歌”主要是基于音乐术语的翻译和曲式结构的特点。下面我们来详细了解一下流行音乐的曲式结构以及“副歌”这一术语的由来。
流行音乐的曲式结构流行音乐常用的曲式结构术语包括：
前奏（Intro）：歌曲开头的引子，一般为纯音乐。
主歌（Verse）：前奏结束后的叙事性较强的部分。
预副歌（Pre-Chorus）：将主歌的情绪过渡到副歌的部分，有些歌曲不特别设计预副歌，主歌的后一部分起到相同作用。
副歌（Chorus）：歌曲的高潮部分，一般接在预副歌或主歌之后。
间奏（Interlude）：衔接第一次副歌与第二次主歌或副歌之间的部分，一般为纯音乐。
桥段（Bridge）：衔接第二次副歌与第三次副歌之间的部分，也多为纯音乐，起到转换情绪的作用。
尾奏（Outro）：用来收住情绪，结束整首歌的部分，大多为纯音乐。
以《说好不哭》为例分析曲式结构以周杰伦的《说好不哭》为例，其曲式结构规整，堪称流行音乐曲式结构的教科书。
主歌和副歌的区别是：主歌部分是一首歌曲前面比较平缓的部分，副歌部分是一首歌曲后面反复唱的部分。
目前的流行音乐都是按照：主副歌结构，来创作的。它的一个走向是：前奏、主歌、预副歌、副歌、间奏、主歌、预备、副歌、桥段、副歌、尾奏。这是一个基本的流行音乐走向。
副歌的英文是Chorus，中文翻译过来是“合唱”，是指一个以上的人进行的歌唱活动，有人传言是音译的原因，在国外口口相传，本来是很多人唱歌是复歌部分，最后传着传着变成了副歌。
还有人认为是主歌可以作为歌曲的主要部分，因为它可以独立成为一首歌。一首歌它去掉副歌还可以很流畅的唱完，所以是主歌。而副歌的定义是在歌曲的主体的基础上进行一次点缀，从音乐上来说，没有副歌，这首歌它还是完整的一首歌。
流行歌一般的结构：主歌，副歌和中段三位一体的结构。
前奏（Introduction)：烘托、营造气氛、构建全曲调式和律动。
主歌（Verse)：比较舒缓的叙述，积累情绪，不是高潮。
副歌（Chorus)：高潮部分，是整首歌的主旋律，传唱句一般出自此段。
尾段（Ending)：用于收尾，纯音乐，或者歌词的收尾。
一般流行歌曲的结构是以主歌（Verse）（A），副歌（Chorus）（B），过渡句（插句）（C），流行句（记忆点）（D），桥段（Instrumental
and
Ending）（序唱，过门，间奏）（E）等组成，一般来说，单二部曲式最为多见。主歌可以说是内容，是每首音乐的主干。而
音乐的结构是有一特定型式的，此结构型式在乐理上称之为
Form。一般的歌曲
大多作
AA'BA'
Form。A
代表主歌，而
B
段是副歌。亦即是说，通常一首歌的
构造就是由前奏，两段主歌，一段副歌，过门音乐，再来一次的副歌和主歌，
以及结尾音乐顺序地连接而成的。不同类型的
Form
有很多，如
Blues
Form，
Jazz
Form；古典音乐的
Form
更多，例如
Sonata，Ternary，Rondo
或
Rondo-
Sonata
等等有关
Form
的术语，就是我们在唱片封套上的作品名称旁边偶然看见的字样。
当副歌奏完之后，通当接著有音乐过门。一段过门可能是套用主歌或副歌，其中的某段旋律，甚至套用前奏的旋律亦可。最考功夫的是一段音乐过门与前奏，主歌和副歌的旋律既不近似，而且又要不离题。原来单是听音乐过门，就可欣赏到编曲者或作曲者的功力了。
在整首歌终结之前，大多有一段作完结的纯音乐
（Ending）。
偶尔听听歌感觉身心舒服，经常听歌的朋友都知道主歌通常是歌曲中高潮之前的部分，那么副歌和主歌有什么区别呢？
1、主歌是一般歌曲中高潮（副歌）之前的部分。这一部分不像副歌那样拥有可以代表整首歌曲的高潮，而主歌的作用是将旋律慢慢推上高潮的同时，将歌曲所表达的故事背景表述清楚。
2、副歌（英文为Refrain或惯称Chorus）是歌曲中一句或一段重复的歌词及音乐段落。通常出现在几段正歌（又称作主歌，英文为Verse）之间，即由一节正歌唱到副歌后，连接第二节正歌再返回副歌，如此类推。有些副歌在重复时，每段的歌词完全相同，但是也有一些歌曲在副歌的重复部分中，会对歌词做出一定的改动。许多歌曲都是以副歌，或是重复副歌的较后一句歌词来作结的。
3、副歌与正歌一起组成正副歌形式。作为流行音乐中较重要较常用的音乐形式之一，通常体现为二部曲式，某些歌曲更会加入音乐过门或是桥段来作衔接。
Verse主歌，Chorus副歌，Bridge桥接，Hook就是副歌部分的旋律。
1、Verse是歌曲中讲述故事的部分。Verse给听众更多的洞察力，引导他们了解歌曲的主要信息，并推动故事向前发展。一首歌可能有许多Verse，这取决于它的形式。
2、Chorus是这首歌中经常萦绕在听众脑海中的部分，因为它与主歌形成了鲜明的对比，并被重复了好几次。主旋律在Chorus中表达，歌曲的标题通常也包含在Chorus中。
3、Bridge是短于Verse，应该提供一个理由，最后的Chorus（合唱）需要重复。它也与Verse（主歌）和Chorus（合唱）有韵律、抒情上的区别。
4、Hook就是副歌部分的旋律，一般是重复的高潮部分。
扩展资料
流行歌一般的结构：主歌，副歌和中段三位一体的结构。
1、指的是ABABCBB，实际上是这样进行的：前奏、主歌 1、副歌 1、主歌 2、副歌 2、中段、副歌 3、副歌结束。
2、是ABCABCBC，包含了主歌1、桥段1、副歌1、主歌2、桥段2、副歌2、乐器伴奏、副歌3。
1）前奏(Introduction)：烘托、营造气氛、构建全曲调式和律动。
以上就是副歌 英文的全部内容，“副歌”名称的推测：英文中，主歌对应的英文是Verse，副歌是Chorus。Chorus的中文翻译是“合唱”，合唱本身是由一个以上的多个人进行的唱歌活动。由于早期音乐的高潮部分有很多重复的乐句，因此有人推测，最初人们对于歌曲的高潮部分其实是叫“复歌”，即复数、重复的这个“复”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
