越剧的英文?越剧的英文剧名翻译为“Shaoxing Opera”,但正规表述应为“Yue Opera”(也有翻译为“YueJu Opera”的)。越剧,中国第二大剧种,有“第二国剧”之称,亦被誉为“流传最广的地方剧种”。有观点认为它是“最大的地方戏曲剧种”,在国外则被称作“中国歌剧”。它是中国五大戏曲剧种之一,位列京剧之后。那么,越剧的英文?一起来了解一下吧。
越剧 Shaoxing opera
这个不对吧应该是 yue opera
因为上越出去演出都是打的shanghai yue opera...
不信可以看图~~
http://hi.baidu.com/downsts/album/item/9d680dd16151833c9a502777.html
------------------
京剧 Beijing opera
豫剧 Henan opera
评剧 pingju,a local opera of north and northeast China
黄梅调 A popular folk melody originated from Anhui Province,China
其他的应该没问题

京剧 Beijing opera
豫剧 Henan opera
越剧 Shaoxing opera
越剧
[拼音]:yuè jù
[解释]:1.Shaoxing Opera
[参考词典]:汉英综合科技大辞典
评剧 pingju,a local opera of north and northeast China
黄梅调 A popular folk melody originated from Anhui Province,China

京剧 Peking Opera
越剧 Yue Opera
川剧 Chuan Opera
豫剧:Honan opera
越剧起源于“落地唱书”,又被称为“女子科班”、“绍兴女子文戏”等,后受到越剧名伶姚水娟“越唱越响、越唱越高、越唱越远”的豪言启发,在《戏剧报》上为其正名为“越剧
京剧 Peking Opera
越剧 Shaoxing Opera
川剧 Chuan Opera
豫剧:Honan opera
绍剧:Shao Opera
以上就是越剧的英文的全部内容,越剧,英文名Yue Opera,是中国五大戏曲种类之一,有“中国第二大剧种”之称,是第一批国家非物质文化遗产。越剧长于抒情,以唱为主,声腔清悠婉丽优美动听,表演真切动人,极具江南灵秀之气;多以“才子佳人”题材的戏为主,艺术流派纷呈。主要流行于浙江、上海、江苏、福建等江南地区,鼎盛时期除西藏、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。