卡扣 英文?Snap-fit一词既可以用作名词表示卡扣,也可以用作动词表示卡合的动作。它主要描述了一种通过弹性变形实现快速连接和固定的方式,通常用于塑料件或其他弹性材料的连接。Snap-fit的分类:悬臂状接头(Cantilever Shape Joints):通过带有锥形钩的悬臂梁和相配合的凹陷部实现连接。那么,卡扣 英文?一起来了解一下吧。
专利翻译中的一词多义之“卡”字篇
在专利翻译,尤其是机械相关领域的翻译中,“卡”字及其相关搭配如“卡合”、“卡扣”、“卡接”等,往往具有多种可能的英文对应词汇,如clamp、clip、fasten、snap-fit等。这些词汇的选择需根据具体语境和技术方案来确定,以确保翻译的准确性和专业性。
一、Snap
Snap一词常用于描述一种快速、简单的连接或固定方式,类似于子母扣或摁扣的动作。在机械连接中,snap可以表示一种通过弹性变形实现快速连接和固定的方式。
例1:装配时,所述第一凸起(4)卡入卡槽(3),将外壳(1)的第一端与底板(2)连接,通过卡接将外壳(1)的第二端与底板(2)固定。
译文:During assembly, the first protrusions (4) are snapped into the slot (3) to connect the first end of the housing (1) to the base plate (2), and the second end of the housing (1) is fixed to the base plate (2) by means of snap-in connection.
二、Clamp
Clamp一词通常指一种通过施加向内压力来紧紧夹住或固定物体的装置或动作。
汽车座椅卡扣安装方法
翻译:
Installation method of car seat buckle
以下是儿童安全座椅常见英文词汇的速查表:
360度旋转:360degree rotation
五点式固定:Fivepoint harness
靠背:Backrest
无靠背增高垫:Booster seat without backrest
增高垫:Booster seat
安全座椅:Child safety seat
胸垫:Chest pad
安全带卡扣:Harness clip/buckle
可拆卸底座:Removable base
前向乘坐:Forwardfacing
头枕:Headrest
高背增高垫:Booster seat with high backrest
国际标准接口:International standard interface
平躺:Recline/lie flat
新生儿垫:Newborn insert
欧盟座椅最新标准:Latest EU standard for child safety seats
基于体重的标准:Weightbased standard
后向乘坐:Rearfacing
座椅召回:Seat recall
卧躺姿势:Lieflat position
壳体:Shell
安全带:Seatbelt/harness
侧撞保护垫:Side impact protection pad
侧面撞击保护:Side impact protection
升级侧面撞击保护:Enhanced side impact protection
侧面撞击保护技术:Side impact protection technology
软接口:LATCHsystem
支撑腿:Support leg
上拉带:Top tether
上拉带固定点:Top tether anchor point
减震垫:Shock absorber pad
三点式固定:Threepoint harness
这些词汇涵盖了儿童安全座椅的主要部件、功能、安装接口以及安全标准等方面的内容。

问题一:卡扣英文怎么读台湾的普通话,其实受了很多地方语言影响,以闽南语的影响比较多.早期的台湾,大部分是福建过去的.讲闽南语,客家话的都有.所以很多语言和大陆不同,而且辅助语音词比较多,沿袭了南方的地方语言.
问题二:塑胶件结构设计中的 塑料卡扣 , “塑料卡扣”用专业英语怎么翻译?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? /尺寸
?? /小
?? ? ?塑料/塑料扣更衣室
? /卡插槽插槽
?? ? /如果可以安装
? ?? /没有问题。
最后,好像这是一份给客户,只需添加一些敬语。
问题三:弹簧卡扣用英语怎么说弹簧卡扣
Spring clasp
英 [kl��:sp] 美 [kl?sp]
n. 扣钩,扣环; 握紧; 拥抱;
vt.& vi. 扣住; 紧拥; 紧握;
问题四:插扣塑料扣用英语怎么说插扣
[词典] eye-splice;
[例句]可调节插扣,使泳圈牢固贴合,不易滑脱。
Adjustable buckle makes swimming ring close to body firmly.
塑料扣
plastic buckle;
[例句]各种规格的金属扣,塑料扣都可定做模具。

轿车第二排和第三排座椅上,安全带在不使用时用来悬挂固定的塑料卡扣通常被称为 "安全带固定夹" 或 "安全带定位扣"(英文:Seatbelt Clip/Retainer)。
它的主要作用是:
固定安全带带扣:防止未使用的安全带带扣随意晃动或撞击内饰发出异响;
便于取用:通过悬挂在座椅靠背侧面或顶部,使用时能快速找到并拉出安全带;
保护功能:避免金属插扣划伤座椅或乘客。
不同车型的设计可能略有差异,部分品牌会将其集成在座椅缝线处或隐藏式滑轨旁。
以上就是卡扣 英文的全部内容,轿车第二排和第三排座椅上,安全带在不使用时用来悬挂固定的塑料卡扣通常被称为 "安全带固定夹" 或 "安全带定位扣"(英文:Seatbelt Clip/Retainer)。它的主要作用是:固定安全带带扣:防止未使用的安全带带扣随意晃动或撞击内饰发出异响;便于取用:通过悬挂在座椅靠背侧面或顶部,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。