科技 英语翻译？【导读】目前在是市场上，英语翻译证书的含金量可以说是首屈一指的，如果想要从事相关翻译工作，持有英语翻译证书是非常有必要的，对之后的找工作以及在社会与人日常交流都有一定的帮助，新年伊始，相信已经有不少小伙伴在进行复习备考了，为了帮助各位考生更好的进行复习备考，那么，科技 英语翻译？一起来了解一下吧。
翻译包括口译和笔译。在笔译中，又可分为科技翻译、文学翻译、政论文翻译和应用文翻译等等。翻译就是“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来”(引自《现代汉语词典》)。因而，翻译本身并不是一门独立的创造性科学，它既带有创造性，又带有科学性，它是用语言表达的一门艺术，是科学性的再创作。随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译技巧是非常必要的。科技英语(English for Science and Technolgy ,简称EST)作为一种重要的英语文体，与非科技英语文体相比，具有词义多、长句多、被动句多、词性转换多、非谓语动词多、专业性强等特点，这些特点都是由科技文献的内容所决定的。因此，科技英语的翻译也有别于其他英语文体的翻译。
一、翻译人员必须了解相关科技领域的知识
在科技翻译中，要达到融会贯通，必须了解相关的科技，熟练掌握同一事物的中英文表达方式。单纯靠对语言的把握也能传达双方的语言信息，但运用语言的灵活性特别是选词的准确性会受到很大限制。要解决这个问题，翻译人员就要积极主动地熟悉这个科技领域的相关翻译知识。比如，要翻译“轧机牌坊”这个词汇，仅仅把字面意思翻译出来还远远不够，而且有时用词也不够准确。
“随着社会的进步和科技的发展”英语翻译成："With the progress of society and the development of science and technology"。
随着时代的进步和科技的发展
with
the
progress
of
the
times
and
the
development
of
science
and
technology
英
[ˈsaiəns]
美
[ˈsaɪəns]
n.
科学;
技术，知识;
学科;
理科;
以下是科技英语翻译中常用的一些词汇及其对应译文：
图标：icon
曲线：curve
分辨率：resolution
绝缘：insulation
地形：terrain
环形系统：loop system
火星：Mars
金星：Venus
里程碑：milestone
励磁机：exciter
直流发电机：DC generator
插孔：hub
大停电：blackout
闭锁电流：latching current
传输：delivery
圆柱：column
温度：temperature
漂移：drift
线性放大器：linear amplifier
湿度：moisture
牵引控制：traction control
基因：gene
晶体管：transistor
显示器：monitor
核心网关：core gateway
疲劳测试：fatigue test
货物：freight
辐射：radiation
量子物理学：quantum physics
射电望远镜：radio telescope
裂缝：fissure
刚度：rigidity
电路：circuit
横截面：section
调频：frequency modulation
电阻：resistance
饱和：saturation
震动：vibration
电池：cell
速度：velocity
生物芯片：biochip
侵蚀：erosion
相位：phase
网际协议：IP
浏览器：browser
死机：crash
酸：acid
催化剂：catalyst
合金：alloy
刻录：burning
超声的：ultrasonic
声卡：sound card
维度：dimension
克隆：clone
源代码：source code
数字信号处理：DSP
雷达：radar
废气：exhaust gas
激光：laser
张力：tension
卫星导航：satellite navigation
智能卡：smart card
真空：vacuum
弯头：bent
病毒：virus
反射：reflection
测量：survey
碰撞：collision
摩擦力：friction
脉冲：pulse
传感器：sensor
高清电视：highdefinition TV
界面：interface
数据总线：bus
中央处理器：CPU
交流电：alternating current
电压：voltage
直径：diameter
半径：更准确的翻译是“radius”，但原文中的“radial”通常指径向的，此处按需求给出“半径”的翻译
耐久性：durability
请注意，某些词汇在特定领域或语境中可能有更精确或特定的翻译。
【导读】目前在是市场上，英语翻译证书的含金量可以说是首屈一指的，如果想要从事相关翻译工作，持有英语翻译证书是非常有必要的，对之后的找工作以及在社会与人日常交流都有一定的帮助，新年伊始，相信已经有不少小伙伴在进行复习备考了，为了帮助各位考生更好的进行复习备考，下面是小编为大家整理的2021年笔译三级英译汉练习：科技的相关内容，希望对各位考生有所帮助。
quantum science and technology
Efforts should be made to advance the development of quantum science and
technology. It is important to strengthen strategic planning and systematic
layout for the development of quantum science and technology, as well as grasp
the general trend and play good first moves.
Quantum science and technology has developed by leaps and bounds in recent
years and become the frontier field in a new round of sci-tech and industrial
revolutions.
It plays a very important role to accelerate the development of quantum
science and technology in promoting high-quality development and safeguarding
national security.
要努力推动量子科技的发展，加强量子科技发展战略谋划和系统布局，把握大趋势，下好先手棋。
以上就是科技 英语翻译的全部内容，1. science and technology 其它相关解释:
