激流勇进英文？所以，意译过来，就应该是“Whitewater Rafting/Charge（此处的Charge当做名词，不用加ing结尾）/Surf（这个词最为传神，原来为冲浪的意思，现在引申为勇进。因为在激流中的勇进常常是滑板、赛艇或是冲浪等激烈的对抗水体的项目。）以上回答，仅供参考。我是英语专业翻译方向的学生，那么，激流勇进英文？一起来了解一下吧。
过山车简介 过山车：Roller coaster，或又称为云霄飞车，是一种机动游乐设施，常见于游乐园和主题乐园中。
激流勇进有好多种翻译结果自己选一个吧
过山车Roller coaster
摩天轮Ferris wheel
激流勇进Flume Ride
鬼屋Haunted House / Haunted Mansion
旋转木马Merry Go Round
滑梯children's slide
碰碰车 Bumper Car
蒸气小火车Choo Choo Train
海盗船Pirate Ship
游乐场里的“激流勇进”这个娱乐设施，英文怎么说
激流勇进
FLUME
RIDE;Shoot
the
Chute;Lotic
brave;wildwater
过山车Roller coaster ；摩天轮Ferris wheel ；激流勇进Flume Ride ；鬼屋Haunted House ；auned Mansion；旋转木马Merry Go Round ；滑梯children's slide ；碰碰车 Bumper Car ；蒸气小火车Choo Choo Train ；海盗船Pirate Ship
游乐场【kursaal】
读音：['kuəzɑ:l]
短语：
Hotel Kursaal库萨勒酒店 ; 卡萨尔酒店
kursaal hotel娱乐厅酒店
Kursaal Flyers表演者
例句：
1)RoadnearVirginiaBeachjustlike someKursaal.弗吉尼亚海滩旁边的路，有种游乐场的感觉。
2)Finally,theKursaalhas openedinthe end of May, whichmakesthecitymuch moreconvivial!一年一度的城市型的游乐场终于在5月底开始了，让本来很安静的城市变的热闹了很多！
Roller coaster过山车
Lotic brave 激流勇进
如果你要学习英语，我推荐你用 有道桌面词典
很好用的额一个软件
以上就是激流勇进英文的全部内容，没有成语“激流勇进”，只有“急流勇进”急流勇进 汉语成语，拼音：jí liú yǒng jìn 释义：在急流中勇敢前进。形容在险境中积极进取；不退缩。出处：宋 邵伯温《邵氏见闻录》：“以火箸画灰，作‘做不得’三字，徐曰：‘急流勇退人也’。”白话释义：用火筷子画灰，写“做不到”三个字，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
