劳驾英语怎么说?在日常生活中,我们常用“excuse me”来表达“劳驾”这一含义。这个词组不仅在初次见面时常用,而且在需要请求他人让路、引起注意或打断对话等场合也颇为适用。除了“excuse me”之外,另一个表达“劳驾”的短语是“I beg your pardon”。这两个词组在语境和用法上略有不同,但都可以有效传达出礼貌和尊重的意味。那么,劳驾英语怎么说?一起来了解一下吧。
汉语中的劳驾,英语中的excuse me都是零称谓这句话是正确的。
劳驾
基本释义:客套话,用于请别人做事或让路:~把报纸递给我|~,请让开一点儿。
详细解释:
请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。
《老残游记》第十三回:“劳儜驾,看他伙计送进去,就出来,请儜把门就锁上。劳驾,劳驾!”
沙汀 《在其香居茶馆里》:“不然,也不敢劳驾你哥子动步了。”
柳青 《创业史》第一部第五章:“有些外互助组的庄稼人,一再表示,要劳驾他捎些稻种。”
近义词:打扰 麻烦
“劳驾”的英文表达是 “Excuse me”。
这个短语在英文中非常常用,可以在需要打扰别人或请求帮助时使用。比如,在问路、请求别人让路或者需要引起别人注意时,你都可以礼貌地说一句”Excuseme”。这样既能表达你的需求,又能显示出你的礼貌和尊重。记住,”Excuse me”是一个非常实用的短语,在各种场合都能派上用场哦!

请问:是问别人问题时的礼貌用语.类似的情况下,英语一般用:Excuse me, may I ask you ...?
劳驾:是请别人做某事时的客套话,类似:麻烦您做…… 类似的情况下,英语一般用:Could you ...(for example: Could you please come over here?劳驾您过来一下好吗?)
借光:是有人挡你的路了,你想让人让一下以便你过去时的礼貌用语. 类似的情况下,英语一般用:excuse me.就可以了.
请问:a polite expression used when you wanna ask someone a question.
劳驾:a polite expression used when you ask someone to do something for you.
借光:a polite expression used when someone is in your way and you want him/her to move a bit so that you can pass.
请问:这是一种礼貌的表达方式,当你想要问某人一个问题时使用。类似的情况下,英语中可以用:Excuse me, may I ask you ...?
劳驾:这是在请别人为你做某事时的一种客套话。类似于:麻烦您做…… 类似的情况下,英语中通常会说:Could you ...(例如:Could you please come over here?劳驾您过来一下好吗?)
借光:当你前方有人挡路,你想让他们让开以便你通过时,这是一种礼貌的用语。类似的情况下,英语中通常会用:excuse me.
请问:是一种礼貌的提问方式,当您希望从别人那里获得信息时,使用它会显得更加礼貌。在英文中,类似的表达为:Excuse me, may I ask you ...?
劳驾:当您希望某人为您做一些事情时,这是一句常用的礼貌请求。例如,如果您希望某人过来一下,可以说:Could you please come over here?劳驾您过来一下好吗?
借光:这是一种在前方有人挡路时,礼貌地请求他们让开以便您通过的表达方式。在英语中,通常会用excuse me来实现这个目的。
请问:当您需要向他人询问问题时,使用“请问”是一种非常礼貌的方式。

劳驾
Excuse me
网络释义
Excuse me
have a favor
be good enough to
U-Bahnstation
短语
劳驾一下 Excuse me
劳驾男孩 EXCUSE ME boys
劳驾了 Excuse me
以上就是劳驾英语怎么说的全部内容,“劳驾”的英文表达是 “Excuse me”。这个短语在英文中非常常用,可以在需要打扰别人或请求帮助时使用。比如,在问路、请求别人让路或者需要引起别人注意时,你都可以礼貌地说一句”Excuse me”。这样既能表达你的需求,又能显示出你的礼貌和尊重。记住,”Excuse me”是一个非常实用的短语,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。