实体店 英文?“实体店”、“网店”、“旗舰店”的英文表达如下:实体店:brick-and-mortar store(也可以写成bricks-and-mortar):这个词组生动地表达了实体店是实体存在的,与在线业务形成对比。例如,brick-and-mortar retailer表示实体零售店,brick-and-mortar bookstore表示实体书店。那么,实体店 英文?一起来了解一下吧。
Geney
Real Store
Entity store
solid shop
Shops
brick-and-mortar store
实体店
在数字化时代,实体店和网店的角色发生了转变。实体店,即我们现实中的商店,包括市场、商业区等,尽管网购盛行,实体店的重要性似乎在逐渐下降。但实体店的优势在于提供实物体验,直观且触手可及。
实体店的英文表达有两个主要形式:
Brick-and-mortar store或bricks-and-mortar,源自建筑用词,指传统的有实体店面,如brick-and-mortar retailer(实体零售店)或brick-and-mortar bookstore(实体书店)。Brick-and-mortar这个词更生动,常用于新闻报道,如顾客在线确认需求后去实体店购买。
Physical store,强调实物性质,如people are not used to shopping online, so they stick to physical stores(人们不习惯网购,因此仍在实体店购物)。
网店,即在线商店,英文为online store或shop,如Covid-19推动了非洲的在线购物增长。
旗舰店,通常代表高质量和品牌旗舰,其英文是flagship store,如The company opened a flagship store in the city。
实体店铺的英文说法:
Entity store 或者Real store。
一、“实体店铺”的双语例句:
1、他注意到,中国消费者比较喜欢拥有实体店铺的品牌,这样一旦出了问题,他们有地方可去。
HenotesthatChineseconsumerspreferabrandwithpremisestheycanvisitincaseofproblems.
2、如今,网上购物还将重塑实体店铺。
Nowitwillreshapethem.
二、实体店铺与网店的比较
相同:
1、既然二者都投入了资金,那么就希望有所回报,但生意场上没有侥幸,所以就存在资金投入风险。
2、有经营就有同行竞争,实体和网店都存在很大比例的重复货品销售问题,实体店因为在同一个城市或同一个地区进货;
网店就更不用说了,你卖我也可以卖,看谁竞争得过谁;所以两者都会接受顾客货比三家、淘汰优劣的选择考验。
3、都要面对货品的季节转换问题(特别是鞋帽服饰类),淡旺季之分的问题,所以存在压货风险。
不同:
1、投入成本:实体店铺经营:在经营成本方面,实体店无疑是非常巨大的,
不仅要承受几万十几万货物的投资压力,还要花上不菲的装修费用;
如果是很旺的地段,可能还要交一定数额不等的铺面转让金,雇请人员费用、电费、水费、垃圾费、治安费等。

real store. 如果是跟英语母语的外国人说的话,直接说store就可以了,反倒是网店需要特别说明一下。

“实体店”、“网店”、“旗舰店”的英文表达如下:
实体店:
brick-and-mortar store(也可以写成bricks-and-mortar):这个词组生动地表达了实体店是实体存在的,与在线业务形成对比。例如,brick-and-mortar retailer表示实体零售店,brick-and-mortar bookstore表示实体书店。
physical store:这个词组直接表达了实体店是物理上存在的,与虚拟的在线商店相对。
网店:
online store/shop:这两个词都表示网店,即在线上进行销售的商店。
旗舰店:
flagship store:这个词组表示旗舰店,即某个品牌或商家的主要或标志性商店,通常提供该品牌的全系列产品,并以其优质的服务和产品质量著称。
以下是相关图片展示:
这些英文表达在商务和营销领域中被广泛使用,能够准确传达“实体店”、“网店”和“旗舰店”的含义。

以上就是实体店 英文的全部内容,实体店的英文是Brickandmortar store或Physical store,网店的英文是online store,旗舰店的英文是flagship store。实体店:除了Brickandmortar store这一表述,还可以用Physical store来表示。Brickandmortar store源自建筑用词,更生动地描述了传统的有实体店面的商店;而Physical store则强调了商店的实物性质。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。