上架 英语?上架:put on sale/ shelves 下架:pull off shelves 单词解释:1、put 英 [pʊt] 美 [pʊt]vt.放; 表达; 给予(重视、信任、价值等); 使处于(某种状态)vt.& vi.使感觉到; 使受到…的影响;vi.说; 猛推; 将…送往; 使与…连接 n.[方]笨蛋,那么,上架 英语?一起来了解一下吧。
货物的“上架单”和“下架单”皆可称作 shelf inventory logs,是属于inventory tracking system的一部份。若要细分,则为:
上架单:inventory in-log(s)
下架单:inventory out-log(s)

新品上市的英文表达是“New Arrival”。
核心表达:“New Arrival”是新品上市或新品上架的常见英文表达,广泛应用于商场、店铺等场所。
语境拓展:虽然“arrival”一词常用来表示“到达”,但在特定语境下,如“We’re expecting a new arrival in the family soon.”中,它表示“一个新生婴儿”。因此,在使用“New Arrival”时,也需要注意结合具体语境来理解其含义。
相关词汇:与“新品上市”相关的英文表达还包括“on sale”和“on offer”,这两个词汇都可以表示“特价促销”,但“on sale”多用于美式英语,而“on offer”多用于英式英语。同时,“on sale”还有“已上市销售、在售”的意思,与“for sale”形成对比。
Shopee泰国站上架产品不用英语,但商家可以提供英语服务以带来更好的效果。以下是关于Shopee泰国站上架语言的详细说明:
一、上架语言主要语言:在Shopee泰国站上架产品时,大多数商家使用泰语作为产品名称和详情页的主要语言。 英语服务:虽然上架时主要使用泰语,但商家仍可以提供英语服务,例如通过聊聊自动翻译功能在英语和泰语之间互相翻译,以便更好地与英语为母语的买家沟通。
二、入驻条件与注意事项资料准备:要在Shopee泰国本土店铺开店,商家需要准备泰国当地人的身份证信息照片、泰国当地手机卡号以及泰国当地人的银行卡信息。 收款方式:在Shopee泰国本土店铺,收款必须是当地银行卡,而不是第三方收款账号。 风险规避:商家在开设本土店铺时,应遵守Shopee平台的规则,避免使用非法手段获取资料或进行违规操作,以免导致账号被封。
综上所述,虽然Shopee泰国站上架产品主要使用泰语,但商家可以提供英语服务以增强与买家的沟通效果。同时,在入驻过程中,商家应遵守平台规则,确保资料的合法性和真实性。
经常逛商场的小伙伴或许会发现一个很多橱窗上都贴着的英文表达——
New Arrival
,它的意思就是我们今天要说的
“新品上市、新品上架”
。
【小扩展】
arrival
的意思我们见过最多的就是和出入境相关的“到达”这个含义,比如:arrival hall 入境大厅,arrival card入境卡,arrival time到达时间等。
不过呢,如果你听到这样一句话:
We’re expecting a new arrival in the family soon.
不要误以为是期盼家里有什么新品问世,因为句子里的
a new arrival的意思是“一个新生婴儿”
,所以这句话的意思就是家里很快要添一个新生儿。
小学妹还是那句话:语言是沟通的工具,要根据语境灵活运用哦!本篇文章只选取了“新品上市”一种比较常见的表达,如果你还知道其他的“新品上市”的英文表达,也欢迎留言和大家分享!
说完了新品上市的英文表达,那么我们就面临着一个严峻的问题——新品通常是没有折扣的!
但凡事有例外,付款前也可以问问店员,确认一下:
Is this on sale/on offer?
这个打折吗?
on sale和on offer都可以表示“特价促销”,on sale多用于美式英语,on offer多用于英式英语。

在shopee开店,要针对市场去选品。而且上架产品的时候,产品名称和详情页都需要用当地语言或是普遍在用的语言写。那shopee泰国站上架用英语吗?
不用
一、泰国shopee可以英文上架吗?
Shopee新加坡和菲律宾站的默认语言也是英语,台湾站是繁体中文,其他几个小语种站点,则分别是泰语、印尼语、越南语、葡萄牙语,那么大家在商家产品的时候,就要用相应的语言区填写标题、描述才行了。
针对小语种站点,Shopee也为卖家提供了聊聊自动翻译功能在英语和小语种之间互相翻译,所以说,各位卖家还是要注意要能提供英语的服务,才能带来更好的效果。
二、泰国shopee入驻条件
商家要在shoppe虾皮平台上开泰国本土店铺,需要具备以下资料:
1、泰国当地人的身份证信息照片。
2、泰国当地手机卡号,主要用于获取手机验证码。
3、泰国当地人的银行卡信息,主要用于收款。
准备好这些资料后,可以直接在shoppe虾皮平台注册泰国商家账号,用商家账号登录卖家中心。 几乎不需要审查,就可以上传产品。
值得注意的是,在shoppe泰国本土店铺,收款必须是当地银行卡,而不是第三方收款账号。
以上就是上架 英语的全部内容,核心表达:“New Arrival”是新品上市或新品上架的常见英文表达,广泛应用于商场、店铺等场所。语境拓展:虽然“arrival”一词常用来表示“到达”,但在特定语境下,如“We’re expecting a new arrival in the family soon.”中,它表示“一个新生婴儿”。因此,在使用“New Arrival”时,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。