过桥米线 英语?过桥米线Cross Bridge Rice Noodle 过桥米线的传说 过桥米线的传说 The Story of Cross Bridge Rice Noodle 公元1806年,一名书生为求功名,在云南蒙自县一孤岛潜心攻读,其妻每日过桥送食。那么,过桥米线 英语?一起来了解一下吧。
1. 凉皮 Cold noodles
2. 拌面 Noodles served with soy sauce, sesame butter, etc.
3. 蛋炒饭 Fried rice with egg
4. 豆浆 Soya-bean milk
5. 馄饨 Wonton
6. 拉面 Pulled noodles
7. 过桥米线 Crossing the Bridge noodles
8. 家常菜 Home cooking
9. 牛肉面 Beef noodles
10. 粽子 Zongzi
11. 油条 Deep-fried dough sticks
12. 汤圆 Rice ball
13. 包子 Steamed stuffed bun
14. 火锅 Chafing dish
15. 刀削面 Sliced noodles
16. 麻辣面 Spicy hot noodles
17. 麻酱面 Sesame paste noodles
18. 羊肉串 Lamb kebabs
19. 麻花 Fried dough twist
20. 麻辣烫 Fried Bean Curd and Beef with Cayenne Pepper
Please note that some translations may not be literal, but they convey the closest equivalent in English for the given Chinese dish.
过桥米线:the “cross-the-bridge rice noodles”,Yunnan Rice Noodles,Crossing the bridge noodles
呵呵,英语的菜名没有那么丰富,欧美人喜欢很直观的了解到菜的本质,(不信去查查西餐厅的菜单)因此叫个什么黄豆/绿豆面条(bean noodle)就好了,呵呵。
过桥米线Cross Bridge Rice Noodle
过桥米线的传说
过桥米线的传说
The Story of Cross Bridge Rice Noodle
公元1806年,一名书生为求功名,在云南蒙自县一孤岛潜心攻读,其妻每日过桥送食。
There was an intellectual, pursuing the success in imperial examinations, in Mengzi, Yunnan Province in 1806. So he slogged away and lived in an isolated island, adjoining the mainland with a bridge, to separate from any distraction and entertainment. And his wife sent meals cross the bridge every day.
一日,妻将熬好的鸡汤盛砂锅内,因疲劳过度,误将肉片佐料倒入砂锅,肉片熟,放入米线食之,鲜嫩可口,神清气爽。妻喜,疾过桥送夫食,夫赞不绝口。
One day, his wife, tired and incautious, mistook to pot the chicken soup with the meat for making sauce in the terrine. The rice noodle made in the soup tastes brittle and delicious; moreover, refreshed her mind as well. Surprised and joyful, the wife sent the discovery to her husband immediately and soon was prized by her husband without ceasing for her excellent cooking skill.
即每日食之且高中状元。
面条英语是noodles。
n. 面条,挂面(noodle 的复数)
短语
Instant noodles方便面 ; 即食面 ; 速食面 ; 利便面
Rice noodles米粉 ; 米线 ; 大米磨成的粉 ; 过桥米线
Fried rice noodles炒米粉 ; 河粉 ; 干炒牛河 ; 冬粉
词组短语
instant noodle方便面;速食面;泡面
rice noodle米线
noodle soup面汤,清汤面条
fried noodle炒面;乌东面
Noodlesarethreedollars.
面条是三美元。
以上就是过桥米线 英语的全部内容,; 利便面 Rice noodles 米粉 ; 米线 ; 大米磨成的粉 ; 过桥米线 Fried rice noodles 炒米粉 ; 河粉 ; 干炒牛河 ; 冬粉 词组短语 instant noodle 方便面;速食面;泡面 rice noodle 米线 noodle soup 面汤,清汤面条 fried noodle 炒面;乌东面 Noodles are three dollars.面条是三美元。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。