师兄师姐的英文？“师兄”英文：senior fellow apprentice “师姐”英文：senior sister apprentice “师弟”英文：junior fellow apprentice 词汇解析：1、senior 英 [ˈsi:niə(r)] 美 [ˈsinjɚ]adj.资深的;（级别、那么，师兄师姐的英文？一起来了解一下吧。
、三年的时光虽然很短暂，但回头看看走过的路，有曲折的一段，更多的是平坦。舒畅感觉。人生路上有成功。也有失败，请相信"有志者事竞成"
Trois ans, bien qu 'éphémère, mais regardant en arrière, il y a un long passage, encore plus.Sensation.La vie est un succès.Il y a un échec.
、细细诉说，勿忘我？祝君美好，勿忘我。我爱你，请别拒绝，关怀、思念永恒，这是离别的一种甜蜜。
Ne m 'oublie pasBonne chance.Je t 'aime, je t' aime, je t 'aime, je t' aime
、转眼已经大学毕业一年了，却就像在昨天。去年的这个时候，我们走到了人生旅程的又一个拐点，朝夕相处了四年的朋友，在这个时候，带着自己不同的追求和理想，转向不同的方向。
J 'ai été diplômé d' une année d 'université, mais c' est comme hier.L 'année dernière, nous sommes arrivés à un autre point de voyage, un autre point d' enlèvement, un ami de quatre ans, à cette époque, avec ses propres aspirations et ses idéaux, vers des directions différentes.
、各位师兄师姐们一路走好！我作为一名大三的师弟，亦处于一个特殊的阶段，同时也想和低年级的师弟师妹说一句：把握时光，不要到毕业时。
朋友，师兄、师姐是地道的中文表达，外国没有这样的说法，你生硬的翻译过去别人也不一定懂。
不过，可以使用类似的表达。
我猜测你的意思可能是指同一个学校或者同专业的上届同学，所以使用"Alumnus" (校友)，这个词比较贴切。
当然，还有这些情况我给你找了一些：
* "We're both majoring in business at Ohio University." (我们是在俄亥俄大学学商务的同门。)
* "She shares the same major as me but is senior/junior to me." (她是跟我同专业的师姐/师妹。)
* "He's in my same major but a year ahead." (他是跟我同专业的上届师兄。)
* "He's in my major but a year below/behind me." (他是跟我同专业的下届师弟。)
希望对你有帮助！
师兄
英文：（同一师傅而拜师在前的人） senior fellow apprentice； （师傅的儿子中年龄比自己大的） the son of one's master ； （父亲的徒弟中年龄比自己大的） father's apprentice
师姐
英文：senior sister apprentice ；
师兄，师姐用英文表示为：Elder brother and sister。其中elder英式发音为[ˈeldə(r)]，美式发音为 [ˈɛldɚ] ，意思有：长者，长辈，元老，比…年长的人年纪较大的，资格老的，老练的。
拓展资料
Elder brother and sister的用法
1、两年来我看到了他的不懈努力，看到他一点一滴的进步，看到他在无形中把本来比他优秀的大三大四的师兄师姐一点点的压下去。
For these two years, I witnessed his relentless efforts and constant progress and how he outran his senior schoolmates who were originally better than him.
2、每一届的学生在初入大学时，有一个活动是拜见师兄师姐，最后以抽签方式选定每个人对应的高年级的哥哥或姐姐。
When new students get enrolled in a university, an activity will be arranged for them to meet the old students and find a partner among them by drawing lots.
3、本文主要以新兵理健康状况为研究目的，是在师兄、师姐们所做的部队新兵经常性思想政治工作专家系统启发下开发的与之紧密相关的辅助部队开展新兵教育的一个评估系统。
“师兄”英文：senior fellow apprentice
“师姐”英文：senior sister apprentice
“师弟”英文：junior fellow apprentice
词汇解析：
1、senior
英 [ˈsi:niə(r)] 美 [ˈsinjɚ]
adj.资深的;（级别、地位等）较高的；年长的;<美>最高年级的
n.上级；<美>毕业班学生；较年长者；地位较高的，资历较深的
2、junior
英 [ˈdʒu:niə(r)] 美 [ˈdʒunjɚ]
adj.较年幼的，较年小的；三年级的，低年级的；资历较浅的；后进的
n.年少者，青少年；晚辈；三年级生；职位较低者
3、fellow
英 [ˈfeləʊ] 美 [ˈfeloʊ]
n.同伴；男子;（大学的）研究员
adj.同伴的；同事的；同类的
4、sister
英 [ˈsɪstə(r)] 美 [ˈsɪstɚ]
n.姐妹；修女;（称志同道合者）姐妹；护士
adj.姐妹般的；同类型的
v.如姐妹般相待
5、apprentice
英 [əˈprentɪs] 美 [əˈprɛntɪs]
n.学徒，徒弟；新手
vt.使…做学徒
扩展资料
“师妹”英文：junior sister apprentice
“师父”英文：master worker；mentor
词汇解析：
1、master worker
英 [ˈmɑ:stə ˈwə:kə] 美 [ˈmæstɚ ˈwɚkɚ]
师父；工人师傅，工长
2、mentor
英 [ˈmentɔ:(r)] 美 ['mentɔ:r]
n.（无经验之人的）有经验可信赖的顾问；导师
vt.做…的良师；指导
以上就是师兄师姐的英文的全部内容，在英语中，"师弟"和"师妹"可以分别用"junior"和"senior"来表达。具体来说，"师弟"指的是与你同专业但在你之后入学或年级较低的学生，而"师妹"则是指与你同专业但在你之前入学或年级较高的学生。对于"师兄"和"师姐"，则可以使用"senior"来描述。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
