神话故事的英语?Myths and legends。神话传说,是民间传说中不可思议或超自然故事的统称。举例:八仙过海,白蛇娘子,七仙女、女娲补天等。女娲补天:自从女娲创造了人类,大地上到处是欢歌笑语,那么,神话故事的英语?一起来了解一下吧。
1、女娲前滚补天
英文汪亏:
It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.
nexpectedly, one year, the fourpillars supportingthe heaven suddenly collapsed and the earthcracked. A great fire raged; torrential water flooded all the lands;fierce animals preyed on men. ThenNuwa melted fivecolored stones, using them to mend the cracks in the sky.
To replace the broken pillars, she cut off the four legs of a huge turtle and used them tosupport the fallensky.Thus the sky was patched up, its four corners were lifted, the flood was tamed, harmful animalswere killed, and the innocent people were able to restore their happy lives.
中文:
盘古开天辟地后,世上本没有人,是女蜗按照自己的样子用黄 泥塑出了人类。
1,精卫填海。the bird jingwei trying to fill the sea.
Long long time ago, there lived a little princess named Niu Wa who was the youngest daughter of Emperor Yan, the legendary ruler in ancient Chinese mythology.
精卫填海讲的是中国古代神话中炎帝宠爱的小女儿女儿的故事。
The littel princess loved watching the sunrise, admiring the spectacle of nature. She once asked her father where the sun rises. Her father said it was in the Eastern Sea and promised to take her there to see sunrise on a boat, but he had been too busy to do that.
女娃很喜欢看日出,喜欢大自然。
In ancient times, in the northern wilderness, a towering majestic mountains, touch the sky, called Chengdu day. Deep in the mountains, living with a group of mighty giants.
卜告Their leader is the dead god "Earth" grandchildren, "the letter" son, named kuafu. Therefore, this group of people called Kua Fu family. They are robust and strong, tall, strong willed, extraordinary spirit. But kind-hearted, brave and hardworking, has enjoyed a leisurely and carefree life.
When the earth desolate, poison beast rampant, people living qiku. In order to make people to the tribal Kuafu can live, are led by people with great scourges struggle every day.
数弊丛薯樱Kuafu often caught in the vicious yellow snake, hung as a decoration in his ears, caught waving in the hand, proud.
One year the weather is very hot, hot sun shining in the earth, roasting crops, sun Jiao Shumu, dry river. It was unbearable heat, Kua Fu family who have died.
Kuafu see this scene is very sad, he looked up at the sun, told the people: "the sun is really hateful, I should catch up with the sun, catch it, let it listen to the command." People to have discouraged.
Some people say: "you must not go ah, the sun so far from us, you will die."
Some people said: "the sun is so hot, you will be baked dead."
Kua Fu has never mind, vowed to catch the sun and let it listen to people's orders, serving the people. He looked unhappy people, said: "for the happiness of life, I have to go!"
The sun is just rising from the sea, people with lofty ideals and high aspirations Kuafu farewell, from the East Sea, toward the direction of the rising sun, big strides chase, began his daily journey.
The sun is moving quickly in the air, on the ground in the wind like Kuafu, desperately chasing you. He walked across the mountains, across a river, the ground was shaking his footsteps, "rumbling sound, rocking back and forth.
When Kuafu becomes tired, a little nap, will shake off the soil shoe on the ground, thus forming a large mound. Hungry, he would pick wild fruit, sometimes Kuafu cooking. He used five stone pot rack, the five stone became the five seat dingzuerli mountains, there are thousands of meters high, this is the five mountains.
Kuafu chasing the sun, seeing is getting closer to the sun, his confidence is growing. But the more close to the sun, thirst more powerful, has not held water can quench the.
However, he did not fear, and always encourage themselves, "soon, we should catch up with the sun, people's life will be happy."
After nine days and nights, in the sun, Kuafu finally caught up with it.
Red, hot fireball, just in front of his head, Kua Fu, 10000 golden, bathed in him.
Kuafu delighted to open arms, to embrace the sun. But the sun hot anomaly, Kuafu felt thirsty and tired. He went to the Yellow River, to the Yellow River water water drained, but still not thirst; so he went to the edge of Weihe, the river water is drained, still not thirst; North Kuafu ran there Trinidad Osawa, Ozawa Ri enough water to quench their thirst kuafu.
However, Ozawa Ta had not run away, Kuafu daze, in the way of thirst.
When Kuafu died, my heart full of regret, he also worried about his people, and will throw their hands a stick of wood. Wood landing place, immediately give birth to large peach a wild profusion of vegetation.
This is forest lush, passing between the shade, a fresh peach, thirst and industrious people, allow people to eliminate fatigue, to embark on a journey full of go.
远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的高山,叫做成都载天。
神话,英文是:myth。
myth英[mɪθ]美[mɪθ]
n.神话; 神怪故事; 奇人,奇事; 虚构的人,虚构的事;
v.使神话化;
[例句]There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
有一个著名的如隐纯希腊神话,讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
和人们的普遍观念恰恰相反,女性并不是胡乱挥霍者。携友
It's only a myth.
这不过是个神话。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清楚神话和现实是渣咐不可能的。
The myth of Narcissus is described in Ovid's work.
有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。
Kuafu chasing the sun refers to the legend that during the period of the Yellow Emperor, Kuafu, the leader of Kuafu family, wanted to take off the sun, so he began to chase the sun day by day.
夸父追日指的是相传在黄帝时期,夸父族首领夸父想要把太阳摘下,于是开始逐日。
Racing with the sun, after drinking the Yellow River and Weihe River when thirsty, he died of thirst on the way to Daze road. His walking stick turned into a peach forest and his body turned into Kuafu mountain.
和太阳赛跑,在口渴时喝干了黄河、渭水之后,在奔于大卖答泽路途中渴死,手杖化作桃林,身躯化作夸父山。
以上就是神话故事的英语的全部内容,中国神话故事英文是Chinese myths.一、Chinese和myths的发音及解释。1、Chinese:英[ˌtʃaɪ'niːz],美[ˌtʃaɪ'niːz]。n.中国人;汉语。