忍受用英语怎么说？“忍受”在英语中对应的词汇有：1. Endure 2. Bear 3. Tolerate 4. Put up with 详细解释如下：在英语中表达“忍受”这个概念，我们可以使用多个词汇。其中最常见的是“endure”，这个词意味着持续承受某种困难或痛苦，不改变或放弃。比如，那么，忍受用英语怎么说？一起来了解一下吧。
stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
词义辨析：
1、stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
2、bear强调容忍，是普通用语。
3、endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
4、tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
5、suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
6、abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
7、withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
扩展资料：
bear的单词用法：
v. (动词)
1、bear用作动词的基本意思是“负重”，现代英语中主要表示“承担，负担”，是正式用语，常指人或动物承受和经得起压力或艰难的处境等，也可指人或动物负或支撑某物的重量，引申还可表示“推动”“挤压”，指因有一定的负担而迫使某人或某物运动。bear用于此意是及物动词,其后接名词、代词作宾语。
2、bear在作“忍受，容忍”解时，在肯定句中,表示某人虽然受痛苦与困难，但以勇敢方式忍受了其痛苦经历。
“忍受”在英语中对应的词汇有：
1. Endure
2. Bear
3. Tolerate
4. Put up with
详细解释如下：
在英语中表达“忍受”这个概念，我们可以使用多个词汇。其中最常见的是“endure”，这个词意味着持续承受某种困难或痛苦，不改变或放弃。比如，在句子“She can endure the pain”中，意思是“她能忍受疼痛”。
另一个常用的词是“bear”，这个词也可以表示忍受艰难或痛苦。它常用于一些固定搭配，如“bear pain”，“bear hardships”，用来描述经历苦难或痛苦的情况。
此外，“tolerate”也是一个很好的选择，它表示容忍或忍受某种情况或人的存在，尤其是在与一些较难容忍的事物时表现出相当大的耐心。比如，“I cannot tolerate this noise anymore”表示“我再也不能忍受这种噪音了”。
最后一个表达是“put up with”，这个词组意味着忍受某种不愉快或难以忍受的情况，常常带有一定的被动和无可奈何的含义。
忍受英文=stand / bear / tolerate/ abide
stand名词 n.
1.立脚点; 站立
He made a sudden stand.
他突然站住了。
2.台, 座
There was a hamburger stand at the entrance to the station.
车站入口处有一个卖汉堡的小摊。
3.售货处; 摊
4.看台, 观众席
The stands were packed.
看台上座无虚席。
5.主张, 立场; 态度
His stand toward the matter has not changed.
他对这个问题的立场没有改变。
6.中止, 停顿
7.抵抗, 抵御
In February 1916 the French Army made a stand at Verdun.
1916年2月法国军队在凡尔登进行抵抗。
8.保卫；捍卫；维护；抵抗
9.看台
10.（用于演出或演讲等的）舞台，高台，台
11.停车处；站
不及物动词 vi.
1.坐落, 位于
The house stands on a hill.
房屋坐落于小山上。
2.维持原状; 保持效力
The rule still stands.
本规则依然有效。
1. 当我们谈论英语中的忍受时，最常用的词汇是"bear"。例如，"I can't bear it."（我受不了了）。这个词汇似乎与熊这个动物有关，但其拉丁语根源"fero"意味着携带、承担，与汉字"扛"有着相似的含义。"把所有问题都自己扛"这首歌表达的就是这个意思。因此，在英语中，当需要表达忍受或忍耐时，使用"bear"是一个简便的选择。
2. "Concession"是动词"concede"的名词形式，意味着认输或放弃。其词根"con"表示完全，"cession"表示退让或割让。因此，"concession"表示一种让步或不得不做的认可或优惠。用一个汉字来描述，"让"是最贴切的。
3. "Endurance"是动词"endure"的名词形式，后者源自拉丁词根"indurare"，意为承受险恶。因此，"endurance"通常与耐力相关，其名词后缀"-ance"表示某种性质。例如，"resistance"在电子技术中通常指电阻，其实是指抗力或阻抗。
4. "Tolerance"是动词"tolerate"的名词形式。从拉丁词根"tolero"到现在英语中的"tolerate"，其含义一直是容许或容忍。
英文中，"undergo"和"endure"都具有忍受的含义，但侧重点不同。"Undergo"强调经历的过程，如经历某事，而"endure"则常用于描述耐力、精力或身体上的持久忍耐。"Suffer"则更侧重于遭受，比如提到遭遇困难或疾病。"Bear"的用法与"shoulder"相似，既表示忍受也暗示承担责任，通常需要加上"with"来接宾语，相对正式，用于容忍他人的行为。
"Stand"则更为直接，可以单独接宾语，且在日常表达中使用频率较高，适用范围广泛。"Hold"最初是指控制局面，如"hold it together"或"hold your ground"，但在网络用语中，这个词的含义被逐渐引申和混淆，不再仅限于控制，而变得复杂。
因此，选择哪个词取决于具体语境和想要表达的精确含义，切勿盲目跟风网络用法。理解这些词的细微差别是英语学习者需要掌握的技能之一。网上对于这些词汇的解释五花八门，需要谨慎辨别其正式含义和演变过程。
以上就是忍受用英语怎么说的全部内容，2. Bear：强调容忍，是普通用语，指忍受。3. Endure：书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，强调坚强不屈。4. Tolerate：指以自我克制的态度对待令人反感或厌恶的事物，含有默认的宽容意味。5. Suffer：指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。6. Abide：指忍受长期的痛苦或折磨，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
