干妈 英文？有趣的是，"godfather"和"godmother"在中文中也常被用作"干爹"和"干妈"的翻译，体现了他们在人际关系中的角色。比如，"You have devoured all when you were standing godmother"这句话，虽然在英文中是对教母角色的描述，但在中文里却暗示了某种力量或影响力。对于"老干妈"这个品牌，那么，干妈 英文？一起来了解一下吧。
中英对照：亲属称呼英文表达完全汇总
表姑 Second cousin
表叔Second cousin
表兄弟Father's sister's sons; male cousin
表兄弟 Maternal male cousin
表侄 Second cousin
表姊妹 Father's sister's daughters; female cousin
表姊妹 Maternal female cousin
伯父/大爷 Father's older brother; Elder uncle
伯母/大娘 Father's older brother's wife; Aunt
伯叔祖父 Father's father's brother; Great uncle
伯叔祖母 Father's father's brother's wife; Great aunt
长兄/哥哥 Older Brother
长姊/姐姐 Older Sister
大伯 Husband's older brother; brother-in-law
大姑 Husband's older sister; sister-in-law
弟妇/弟妹 Younger brother's wife; sister-in-law
儿子 Son
父亲/爸爸 Father
高祖父 Great great grandfather
高祖母 Great great grandmother
公公 Husband's father；father-in-law
姑夫 Father's sister's husband; Husband of paternal aunt; uncle
姑母 Father's sister; Paternal aunt
姑爷 Father's father's sister's husband; Paternal grandaunt's husband
继父 Step father
继母 Step mother
襟兄弟 Husband of wife's sister
舅父/舅舅 Mother's brother; Maternal uncle
舅母/妗子 Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife
妹夫 Younger sister's husband
母亲/妈妈 Mother
内弟/小舅子 Wife's younger brother
内兄/大舅子 Wife's older brother
女儿 Daughter
女婿 Daughter's husband; Son-in-law
婆婆 Husband's mother; mother-in-law
妻子/老婆 Wife
嫂/嫂子 Older brother's wife; sister-in-law
婶母/婶子 Father's younger brother's wife; Aunt
叔父/叔叔 Father's younger brother; Uncle
叔丈母 Wife's aunt
叔丈人 Wife's uncle
孙女 Son's daughter; Granddaughter
孙女婿 Son's daughter's husband; Granddaughter's husband
孙媳夫 Son's son's wife; Grandson's wife
孙子Son's son; Grandson
堂兄弟 Father's brother's sons; Paternal male cousin
堂姊妹 Father's brother's daughters; Paternal female cousin
同胞兄妹 Sibling
外甥 Sister's son
外甥 Wife's sibling's son
外甥女 Sister's daughter
外甥女 Wife's sibling's daughter
外甥女婿 Sister's daughter's husband
Lao Gan Ma (商品名）老干妈；adopted/foster mother；godmother干妈，干娘；
1. Uncle - 叔叔，舅舅，伯伯
2. Aunt - 阿姨，婶婶
3. Grandfather - 外祖父，爷爷
4. Grandmother - 外祖母，奶奶
5. Father - 爸爸
6. Mother - 妈妈
7. Older Brother - 哥哥
8. Younger Brother - 弟弟
9. Older Sister - 姐姐
10. Younger Sister - 妹妹
11. Step-Father - 后父
12. Step-Mother - 后母
13. God-Father - 干爹
14. God-Mother - 干妈
15. Cousin - 表哥，表弟，表姐，表妹
16. Sister-in-Law - 嫂嫂，弟媳
17. Brother-in-Law - 姐妹的丈夫
18. Mother-in-Law - 岳母
19. Father-in-Law - 岳父
20. Husband - 丈夫
21. Wife - 妻子
22. Daughter - 女儿
23. Son - 儿子
24. Step Daughter - 养女
25. Step Son - 养子
26. Step Brother - 同父异母或者同母异父的兄弟
27. Step Sister - 同父异母或者同母异父的姐妹
28. Second Cousin - 表叔
29. Second Cousin - 表兄弟
30. Father's Sister's Sons; Male Cousin - 表兄弟
31. Maternal Male Cousin - 表侄
32. Second Cousin - 表姊妹
33. Maternal Female Cousin - 表姊妹
34. Father's Sister's Daughters; Female Cousin - 伯母/大娘
35. Father's Older Brother; Elder Uncle - 伯父/大爷
36. Husband's Older Brother; Brother-in-Law - 大伯
37. Husband's Older Sister; Sister-in-Law - 大姑
38. Younger Brother's Wife; Sister-in-Law - 弟妇/弟妹
39. Son - 儿孝裂铅子
40. Father - 父亲
41. Grandfather - 高祖父
42. Grandmother - 高祖母
43. Husband's Father; Father-in-Law - 公公
44. Father's Sister's Husband; Husband of Paternal Aunt; Uncle - 姑夫
45. Father's Sister; Paternal Aunt - 姑母
46. Father's Father's Sister's Husband; Paternal Grandaunt's Husband - 姑巧好爷
47. Step Father - 继父
48. Step Mother - 继母
49. Cousin - 襟兄弟
50. Uncle - 舅源罩父/舅舅
51. Aunt - 舅母/妗子
52.妹夫 Younger sister's husband - 妹夫
53. 母亲/妈妈 Mother - 母亲
54. 内弟/小舅子 Wife's younger brother - 内兄/大舅子
55. 女儿 Daughter - 女儿
56. 女婿 Daughter's husband; Son-in-law - 女婿
57. 婆婆 Husband's mother; mother-in-law - 婆婆
58. 妻子/老婆 Wife - 妻子
59. 嫂/嫂子 Older brother's wife; sister-in-law - 嫂嫂
60. 婶母/婶子 Father's younger brother's wife; Aunt - 婶母/婶子
61. 叔父/叔叔 Father's younger brother; Uncle - 叔父/叔叔
62. 叔丈母 Wife's aunt - 叔丈母
63. 叔丈人 Wife's uncle - 叔丈人
64. 孙女 Son's daughter; Granddaughter - 孙女
65. 孙女婿 Son's daughter's husband; Granddaughter's husband - 孙女婿
66. 孙媳夫 Son's son's wife; Grandson's wife - 孙媳夫
67. 孙子 Son's son; Grandson - 孙子
68. 堂兄弟 Father's brother's sons; Paternal male cousin - 堂兄弟
69. 堂姊妹 Father's brother's daughters; Paternal female cousin - 堂姊妹
70. 同胞兄妹 Sibling - 同胞兄妹
71. 外甥 Sister's son - 外甥
72. 外甥女 Sister's daughter - 外甥女
73. 外甥女婿 Sister's daughter's husband - 外甥女婿
uncle叔叔 舅舅 伯伯
aunt阿姨 婶婶
grandfather 外祖父 爷爷
grandmother 外祖母 奶奶
father 爸爸
mother 妈妈
older brother 哥哥
younger brother 弟弟
older sister 姐姐
younger sister 妹妹
step-father 后父
step-mother 后母
god-father 干爹
god-mother 干妈
cousin 表哥, 表弟, 表姐, 表妹 (英文里都是同一个单词)
sister-in-law 嫂嫂, 弟媳 (兄弟的老婆)
brother-in-law (姐妹的丈夫)
mother-in-law 岳母 (妻子或者丈夫的妈妈)
father-in-law 岳父 (妻子或者丈夫的爸爸)
husband 丈夫
wife 妻子
daughter 女儿
son 儿子
step daughter 养女
step son 养子
step brother 同父异母或者同母异父的兄弟
step sister 同父异母或者同母异父的姐妹
亲戚是指和自己有血亲和姻亲的人。中国古代唐朝学者孔颖达对亲戚的注解为：亲指族内，戚言族外。
直系血亲
父系
曾曾祖父--曾祖父--祖父--父亲
曾曾祖母--曾祖母--祖母--父亲
母系
曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母亲
曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母亲
儿子：夫妻间男性的第一子代。
女儿：夫妻间女性的第一子代。
孙：夫妻间的第二子代，依性别又分孙子、孙女。有时孙子是一种不分性别的称呼。
曾孙：夫妻间的第三子代。
玄孙：夫妻间的第四子代。
旁系血亲
父系
伯：父亲的兄长，也称伯伯、伯父、大爷
大妈：大爷的妻子
叔：父亲的弟，也称叔叔、叔父
婶：叔叔的妻子
姑：父亲的姊妹，也称姑姑、姑母
姑夫：姑姑的丈夫
母系
舅：母亲的兄弟，也称舅舅
舅妈：舅舅的妻子
姨：母亲的姐妹，也称阿姨、姨妈
姨夫：姨的丈夫
姻亲
丈夫：结婚的女人对自己伴侣的称呼
媳妇：结婚的男人对自己伴侣的称呼
公公：丈夫的父亲，也直称爸爸
婆婆：丈夫的母亲，也直称妈妈
丈人、岳父：妻子的父亲，也直称爸爸
丈母娘、岳母：妻子的母亲，也直称妈妈
儿媳：对儿子的妻子的称呼
女婿：对女儿的丈夫的称呼
嫂子：对兄长妻子的称呼
弟妹、弟媳：对弟弟妻子的称呼
姐夫：对姐姐丈夫的称呼
妹夫：对妹妹丈夫的称呼
妯娌：兄弟的妻子间互相间的称呼或合称
连襟：姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称，也称襟兄弟
大姑子：对丈夫的姐姐的称呼
小姑子：对丈夫妹妹的称呼
大舅子：对妻子哥哥的称呼
小舅子：对妻子弟弟的称呼
祖父的哥哥
伯祖父（伯公）
祖父的嫂嫂
伯祖母（姆婆）
祖父的弟弟
叔祖父（叔公）
祖父的弟妇
叔祖母（婶婆）
祖父的姐夫、妹夫
姑祖父（姑公）
祖父的姐姐、妹妹
姑祖母（姑婆）
祖母的哥哥、弟弟
舅祖父（舅公）
祖母的嫂嫂、弟妇
舅祖母（妗婆）
祖母的姐夫、妹夫
姨祖父（姨公）
祖母的姐姐、妹妹
姨祖母（姨婆）
以上就是干妈 英文的全部内容，老干妈英文是LaoGanMa。老干妈作为一款家喻户晓的国民品牌，走出国门踏入海外后，也深得外国人的喜欢。在大多数国外购物网站上老干妈都直接译成“LaoGanMa”，然而也有像Gilt网站这样将“老干妈”和“TheGodmother”一词相挂钩的。“干妈”确实和“教母”的意思相近，不过“老干妈”的意思却又大不相同了。
