不作不死的英文？“no zuo no die”意思是“不作不死”。通常来告诫那些常常“作妖”，行为出格的朋友。其实，“no zuo no die”早就就被成功录入美国在线俚语词典UrbanDictionary（城市词典）中了，如果你在UrbanDictionary搜索“no zuo no die”，你就会看到这么一句话：This phrase is of Chinglish origin。那么，不作不死的英文？一起来了解一下吧。
不作不死的英文翻译。有一个很通俗的网络用语。当然是不符合英语语法的，no zoo no die. 意义为，If you don't act, you won't get into trouble.
no zuo no die
第一、转换句子法。
顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。
No action, no death.
例句：
You really can't die if you don't do it, you bad man. I hope you can be honest.
你真的是不作不死啊，你这个坏人，希望你能正直起来。
重点词汇
不死Undead;immortal;immortality
坏人bad person;evildoer;scoundrel
希望hope;wish;expect;want
正直honest;upright;fair-minded
起来stand up;sit up;rise to one's feet
“不作不死”的英文是“no zuo no die”吗？不管怎样，这个中国网络热词竟被《美国俚语词典》（Urban Dictionary）收录了：
上面的解释或许可以给我们提供关于“作”的地道英文说法。
开头第一句话说“This phrase is of Chinglish origin”点明了“no zuo no die”属于“中式英语”，后面对“no zuo no die”进行了准确地定义：
If you don't do stupid things, they won't come back and bite you in the ass.
如果你不去做傻X的事情，那么它们不会回来咬你的屁股。（即“不作不死”。）
"to bite somebody in the ass" 是一句英文口语俚语，字面是“咬某人屁股”，实际表示“to have bad consequences”（带来不良后果）。
上面这句话送给 Gabbana 真是再适合不过了。
【例子】
A: Some dude baked cookies shaped like iPhone, held it by the mouth when driving, tried to mess with traffic cops.
A：有个位老兄做了一些酷似iPhone的饼干，一边开车一边叼在嘴里，以引起交警的注意。
no zuo nodie
网络新词，全句为“不作死就不会死，为什么就是不明白！”意为没事找事，结果倒霉。完整的是： no no zuo nodiewhy you try,no try no high give me five let it go！不作死就不会死为什么你还要试。
以上就是不作不死的英文的全部内容，no zuo no die 不作死就不会死；不作不死 词汇解析：die 英文发音：[daɪ]中文释义：v.死；死亡；凋谢；消失；消亡；灭亡；停止运转 例句：Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.海洋里死亡的许多生物会很快被沉淀物掩埋。短语：1、die for 渴望。
