预告 英文?预告[yù gào][词典] announce in advance; herald; advance notice; forenotice; foreshow [例句]Fragment. Expect a lot of the "rocket launch" excuses. If it was really a "rocketlaunch" they would have been able to announce it in advance.不完整。指望许多“火箭发射”借口。那么,预告 英文?一起来了解一下吧。
预告片的英文是:trailer。
一、基础释义
previewn.预审;预观;预告片;试映;预演;预展;预告;预告性述评;打印预览。
trailern.拖车;预告片;预告节目;拖尾物;蔓生物;活动房屋;载货挂车;无篷。
二、词汇搭配
1、trailer park活动住屋或停车场,trailer camp活动房集中地。
2、full trailer拖车,trailer record总结记录,后继记录。
3、trailer brake拖车制动器,trailer card后续卡片,尾部卡片。
4、tank trailer运水拖车,trailer platform牵引式平板车,拖车平。
5、truck trailer载重拖车,货车挂车,crawler trailer履带拖车,履带拖拉机。
双语例句:
1、预告片12月23日在全国各大影院首次与观众见面。
The trailer bowed in theaters nationwide on December 23.
2、快点, 我不想错过电影预告片。
Hurry up, I don't want to miss previews.
3、我们看一下预告片,非常酷对吧?
So let's take a look at the trailer, pretty cool, huh?
4、哦!哦!你能给预告片配个音吗?
Oh! Oh! Can you do the trailer guy voice?
预告片与片花在影视行业里扮演着不同的角色,然而,它们之间的界限却并非清晰。我们先从英文术语开始探讨,预告片(Trailer)与片花(Teaser)同属预告范畴,但有着细微的差异。
预告片(Trailer)一般指正常剪辑,用于全面宣传即将上映或未发行电影或电子游戏的预览片段,目的是吸引观众关注。而片花(Teaser)则更具有针对性,它通过刻意剪辑零碎片段或画面,激发观众的好奇心,通常较短且聚焦于电影的关键元素或情感张力。
值得注意的是,Teaser目前在中文语境中没有对应的词条,这可能是因为其概念较为新颖,或是被其他词汇所涵盖。而在不同时代与地区,预告片与片花的定义与使用方式也会有所差异。
在中文语境中,预告片(或称“片花”)的使用经历了从香港电影业的“预售电影上映权”时代到现代的转变。在早期的香港,片花一词更多用于描述预购电影上映权的过程,而今则多用于描述电影未上映前的精华片段,目的是做宣传。在台湾地区,这一术语的使用也有所减少,更多被老一辈的观众所熟悉。
片花(预览片段)在中文中则特指电影未上映前的精华片段,其主要目的是为了帮助观众了解电影的核心内容与情感动向。在香港,这一术语曾一度成为历史语词,但在中国大陆地区,片花的使用则较为普遍。
1、意思不一
teaser:指放在电影片头字幕前的一场戏。
trailer:指电影或电视节目的预告片。
2、内容不一
teaser:有画面有音乐有台词,可以看到大致的剧情等信息。
trailer:剧情方面只有零碎的画面,有时候可能是某个场景。
3、时长不一
teaser:时长比trailer长。
trailer:时长比teaser短。
4、保密性不一
teaser:会透露有关角色和剧情的信息。
trailer:不会透露有关角色和剧情的信息。
5、效果不一
teaser:目的是放出影片人物和故事信息及悬念、吸引观众去观看。
trailer:目的是告诉观众有这么一部电影马上就要上映。
电影里的两个常用单词teaser和trailer都是(电影预告片)的意思,但它们播放的时间不同,长短也不同的:)~
讲下Teaser,Trailer, and TV spot的区别:
trailer相对Teaser来说,更正式些,长度也长些。例如:
一个电影(特别是比较大budget(预算/投资)的电影)一般在正式Trailer出来前会先有Teaser在电影上映前3-4个月----只是告诉大家有这么个电影,谁演的,谁导演的,是改编自什么小说或是续集.这样以吸引大家开始关注它.比如Harry Potter4-哈里波特4(以下简称HP4),在很久前就有个预告片,基本就是对HP成长的回顾,很多人应该记得吧?没有太多新的内容,但是当时刚出来时,很多人就很激动.从那时开始就一心盼着电影的更多东西出来.这就是teaser的作用,把胃口掉起来。
然后是official Trailer(正式/官方的电影预告片),在电影上映前1-2个月比较长,一般2分钟.目的是要告诉大家这电影讲了个什么故事,就算不都告诉你,也要让你知道大概是关于什么的,什么类型的等.也好让你决定是否去看. 只在电影院放映,就是在正在上映的电影前边,一般一堆,trailer,前两天看Corpose Bride时看到了HP4目前在影院的trailer,估计在网上也能找到,但是有两个版,一个是只在网上但不是在影院的,叫Internet Trailer,在影院里的那个包括一些internet那个没有的,比如Harry看见张秋时就一激动把刚喝的水吐了一身!而且还跟朋友念到是否张秋会跟他约会I wonder if she could go on a date with me好象这么说的.不知道大家是否看到过这个Trailer(预告片).
其实还有就是TV spot(电视预告),离上映更近的距离,有的比如Elizabethtown(伊丽莎白镇)离上映3周左右才在电视上播,也有的如HP4这样准备大战一场的大电影,很早就开始播了.Tv spot一般是很短的,只有30秒。
预告片的英文表达为:trailer。
解释:
预告片是一种电影或电视剧的片段,旨在向观众展示即将上映的作品的主要情节、角色和氛围。它旨在吸引观众的兴趣,让他们期待即将上映的作品。在英语中,"trailer" 这个词汇直接与预告片这一概念对应,被广泛应用于电影、电视和其他媒体领域。它常常在电影节、影院放映前或是通过互联网在线平台提前播放,给观众提供作品的初步印象,进而激发观众的兴趣和好奇心。随着影视行业的发展,预告片已经成为了宣传和推广影视作品的重要手段之一。除了电影预告片,现在还有政治预告片、商业预告片等不同类型的预告片,但都统称为“trailer”。因此,当我们谈论电影或电视剧的预告片时,可以使用 "trailer" 这个词汇来准确表达。
以上就是预告 英文的全部内容,预告片的英文是:trailer。一、基础释义 preview n.预审;预观;预告片;试映;预演;预展;预告;预告性述评;打印预览。trailer n.拖车;预告片;预告节目;拖尾物;蔓生物;活动房屋;载货挂车;无篷。二、词汇搭配 1、trailer park 活动住屋或停车场,trailer camp 活动房集中地。2、。