路过 英文?路过英语翻译成:pass by。详细解释:1、pass 英 [pɑ:s] 美 [pæs]vt.& vi.通过,走过,批准,度过。vt.传球,及格,发生,不要。n.通行证,通道,关口,越过。那么,路过 英文?一起来了解一下吧。
你好!
路过,对应英语表达形式可以用下面这些——
pass by
go by
pass through
go past
例如——
I met that old man when I went past
the village.
当我路过那个村子时,我遇到了那位老人。
go by 、pass by、go past的用法区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、go by:经过。
2、pass by:路过。
3、go past:走过。
二、用法不同
1、go by:go的基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。引申可表示“去,走,旅行,前进”“离开,离去”“死,垮,坏”“放弃,消失,停止存在”“处于…状态”。
2、pass by:pass的基本意思是“过”,如“走过”“通过”“经过”“度过”等,指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态,也可用于其他抽象事物,如“考试”“审查”等,甚至可以表示生命转入死亡。
3、go past:作名词时的基本意思与动词相同,作“越过,通过”解,有时含有“越过障碍”的意味,是可数名词。作“通行证,许可证”解时,指准许在一定区域里通行的证件,引申可作“票据”解。
三、侧重点不同
1、go by:go by是动词+副词结构。
2、pass by:指经过人或物的面前或旁边而不停顿。
3、go past:指在人或物的面前或旁边经过,侧重经过的动作。
路过的英文短语:pass by。
pass:v.通过;走过;沿某方向前进;向某方向移动;使沿(某方向)移动;使达到(某位置)。
扩展资料
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
他路过时透过窗户瞥见了她。
He'd glimpsed her through the window as he passed.
下班回家路过时我要到你家来一下。
I'll swing by your house on the way home from work.
我曾想路过时顺便来看看你。
I thought I'd drop in on you while I was passing.
他们搭乘了一辆路过的货车。
They hitched a ride in a truck.
passed trough或者是passes by
人们躺在他们的房间内观看从门前路过的人。
Men are lying in their rooms seeing what passes by them.
他们昨天晚上路过这个村子。
They passed trough the village yesterday evening
你好!
路过
pass by英[pɑ:s bai]美[pæs baɪ]
[词典]经过; 过去; 疏忽; 以…为人所知;
[例句]I see them pass by my house every day
我每天看见他们从我家旁边经过。
以上就是路过 英文的全部内容,路过 pass by 英[pɑ:s bai] 美[pæs baɪ][词典] 经过; 过去; 疏忽; 以…为人所知;[例句]I see them pass by my house every day 我每天看见他们从我家旁边经过。