仅此一次英文?随便你,用英文可以表达为as you like。它可以表示一种随意的态度,或是任由对方决定的意思。It's up to you是另一种表达方式,强调选择权在对方手中。“下不为例”可以翻译为just this once,意为仅此一次,不会再次发生。在英文中,那么,仅此一次英文?一起来了解一下吧。
for this time only
翻译成中文是:仅此一次;下不为例
例句:
Sonastrength floor hurrahschilly,in truthheismaking to absence toorderseveral extracandles,Isayit's all right,todaygiveyouat 1:00emancipation,forthis timeonly.
儿子一个劲地喊冷,其实他是闹着想多点几根蜡烛,我说好吧,今天就给你一点自由,下不为例。
满意请采纳,谢谢!
仅此一次
this once
one and for all
just once
以上参考词典
我认为可以是:only this time

仅此一次翻译的时候要看作是:仅供一次
直接按照中文的思维it is only this time语法上没错,但是语义上表达不准确,所以要加个介词for,
It is only for this time。
for once
仅此一次
For once he was telling the truth.
他就这一次说了真话。
for once 当“仅此一次,就这一次”讲多用于句首
补充:For once没有“改变一下”之意,是不是记混了?

是只有一次..不是改变一下.
you've got the chance for once.
你只有一次机会.
以上就是仅此一次英文的全部内容,for once 仅此一次 For once he was telling the truth.他就这一次说了真话。for once 当“仅此一次,就这一次”讲多用于句首 补充:For once没有“改变一下”之意,是不是记混了?内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。