爱咋咋地英语怎么说？生气时表达“爱咋咋地”Let him!表示“随他去，他爱咋地咋地”，语气简短且强烈。例：- What if he leaves? - Let him!For all I care意为“我才不在乎”，表达对某人行为的漠视或愤怒。例：You can starve to death for all I care.（你就是饿死了我也不在乎。那么，爱咋咋地英语怎么说？一起来了解一下吧。
do whatever you like（want),do as you please...都可。。。我看过最地道的就一个词：“whatever",在美剧“终结者外传”里看到的。
go for your life这句语气很重,同时带一点轻蔑,其实意思是做你爱做的事情吧!~但是有一种放任不管的感觉,还很礼貌,吵架还想礼貌首选
随你便爱咋咋地
英文：Whatever you want
其实在英文中，并没有一个单词可以直接用来表达，咱们汉语中所说的“爱咋咋地”！
但是在说话的时候，有一些意思极为相近的词组或者是短语，可以表达出这层意思！
比如说：Let him.
在英文中“let sb. do sth.”表达的是：让某人做某事；
但是在口语的表达中，人们经常会把“let sb. do sth.”，简单的说成是：
let sb.
意思就是说：随某人去，某人爱咋咋地
例句：
-- What if he leaves？他要是走了怎么办？
-- Let him! 随他吧，爱咋咋地！
前段时间网络上出现一个新词——佛系，意思是指无欲无求、不悲不喜、云淡风轻而追求内心平和的生活态度。,那么，在佛系人羣中，他们可能就抱着“爱咋咋地”的心理，那么，“爱咋咋地”用英语怎么表达呢？, 01 whatever 管他呢 , 例： Whatever. You let it pass.,管他呢，你就这么让它过去了。, 02 I don't care 我不在乎 , 例： Do what you like—I don't care.,你想做什么就做什么—我不在乎。, 03 Do whatever you want 你爱咋咋地 , 例： He is always arrogant, so just let him do whatever he wants.,他总是这样自以为是，就让他爱咋咋地吧。,, 你掌握了吗？ ,
问题一：爱咋咋地英文怎么说前面的都没有给出贴切正确的答案。英语中常用的Let it be 是最地道的“爱咋咋地”。
问题二：求翻译 成英文 ： 爱咋咋地Have it your own way!
Do as you like!
It is at your option!
Suit yourself!
问题三：爱咋咋地用普通话怎么说这是山西方言，爱咋咋地！拼音：ài zǎ zǎ dì （言外之意是“我不怕你！”）
普通话：随你便，你想怎样就怎样！拼音：suí nǐ biàn ，nǐ xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng ！
谢谢采纳。
问题四：爱用英语怎么说爱
love
like
affection
be fond of
爱无止境：
my heart will go on
endless love；
例句
The Love Have No Destination
给我，你的爱，承以你亲口允诺。
If you promise that you love me.
治愈-切伤口的，是爱不是时间。
That love, not time, heals all wounds?
最重要的是，记住，你被爱包围。
以上就是爱咋咋地英语怎么说的全部内容，, 03 Do whatever you want 你爱咋咋地 , 例： He is always arrogant, so just let him do whatever he wants.,他总是这样自以为是，就让他爱咋咋地吧。, , 你掌握了吗？内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
