令某人吃惊的是 英语？英语语法结构：to one's + 情感名词详解英语中，"to one's + 情感名词"（如to one's surprise, to one's delight, 等）是一个极具表达力的结构，它描绘了某人因某事而产生的内心情感反应，通常译为“令某人……的是”或“使某人感到……的是”。这一结构在句子中作为状语，用于表达各种情绪反应。那么，令某人吃惊的是 英语？一起来了解一下吧。
surpise有这几个短语，一般没有in one's surprise
1、in surpise惊奇地
2、by surpise出其不意地
3、to one's surpise使人吃惊的是
1、in surprise意为“惊奇地”常位于动词之后作状语，表示方式。如：
John turned around and looked at me in surprise．
约翰转过身来，惊奇地望着我。
“Afarmer?” said the Frenchman in surprise．
“农夫？”那个法国人惊奇地说道。
2）to one's surprise或to the surprise of sb．意为“使某人吃惊的是”、“出乎意料地”，常位于句首，作状语，表示行为的结果。类似的结构有：
to one's joy/delight/pleasure使某人高兴的是
to one's sorrow使某人悲伤的是
To the surprise of the young couple, they found the necklace missing．
使这对年轻夫妇惊奇的是，他们发现项链不见了。
在英语中，surprise一词既可以作为名词也可以作为动词使用。当作为名词时，它可以指令人惊讶的事情或感受，例如：“The surprise party was a huge success.”（惊喜派对非常成功。）当作为动词时，它意味着使某人感到惊讶，例如：“She surprised me with a gift.”（她送我礼物，让我大吃一惊。）
短语“to one's surprise”意为“令某人吃惊的是”，例如：“To my surprise, she came to the party.”（令我惊讶的是，她来参加聚会了。）
surprised是一个形容词，通常用来描述人的感受，如：“She looked surprised.”（她显得很惊讶。）
surprising也是一个形容词，但它通常用来描述事物，表示“令人惊讶的”，例如：“The surprising news spread quickly.”（令人惊讶的消息很快传开了。）
surprisedly和surprisingly都是副词，它们分别修饰形容词和动词，表示“惊讶地”和“令人惊讶地”，例如：“He answered surprisingly.”（他回答得令人惊讶地快。
没有，只有to one's surprise令某人惊讶的是。。。或in surprise惊讶地，副词短语
没，有take oneself by surprise
或者to one's surprise
或者in surprise
现在的教材或书籍中已经没了，大部分是用to one′s suprise
但是有极个别的电影中会有这种说法。
以上就是令某人吃惊的是 英语的全部内容，“令某人吃惊的是”翻译可以用下面三种：to one's surprise；to one's astonishment；to one's amazement。此类句型的机构一般是“to + one’s +情感名词”。这是英语语法中常用的的结构，意思是表示某人由于某事的发生而唤起其内心的某种情感，通常译为“令某人……的是”“使某人感到……的是”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
