进退两难英文？进退两难的英文：be in a dilemma。进退两难[jǐn tuì liǎng nán]。[同义词]进退维谷、进退为难。[反义词]进退自如。[解释]前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。[例句]孔明曰：“既主公在涪关～之际，亮不得不去。” ◎明·罗贯中《三国演义》第六十三回。[语法]主谓式；作谓语、那么，进退两难英文？一起来了解一下吧。
进退两难的英文：be in a dilemma。
进退两难[jǐn tuì liǎng nán]。
[同义词]进退维谷、进退为难。
[反义词]进退自如。
[解释]前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
[例句]孔明曰：“既主公在涪关～之际，亮不得不去。” ◎明·罗贯中《三国演义》第六十三回。
[语法]主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难。
双语例句：
1、他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
Hislifeseemedstuckinlimbo;hecouldnotgoforwardandhecouldnotgoback.
2、有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。
Publicpolicyonthefamilypresentsliberalswithadilemma.
3、这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。
Thesedilemmaswouldtaxthebestofstatesmen.
4、要不要回国，他进退两难。
Hewasfacedwiththedilemmaofwhetherornottoreturntohiscountry .
5、天呀！我们真是进退两难。
dilemma是指一种复杂的境地或局面，在这种境地或局面中，人们面临着两个或更多不同的选择，但每个选择都有其自身的利弊，人们无法确定哪一个更好，从而感到困惑和烦恼。因此，dilemma的意思是“进退两难的境地”。
dilemma的英文翻译
dilemma的英文翻译是“dilemma”，该词来源于希腊语，意思是“选择两难”。
dilemma的来源
dilemma的来源可以追溯到古希腊哲学家苏格拉底的哲学思想。苏格拉底认为，人们在决策时经常会面临两种不同的选择，但每种选择都有其自身的利弊，从而使人们无法确定哪一种更好，从而感到困惑和烦恼，这就是dilemma的来源。
dilemma的用法
dilemma通常用于表达一种复杂的境地或局面，在这种境地或局面中，人们面临着两个或更多不同的选择，但每个选择都有其自身的利弊，人们无法确定哪一个更好，从而感到困惑和烦恼。因此，dilemma可以用于描述一种复杂的局面，在这种局面中，人们不得不在两个或更多不同的选择之间做出选择，但每个选择都有其自身的利弊。
dilemma的例句他面临着一个dilemma，要么放弃学业，要么继续学业但必须放弃工作。她面临着一个dilemma，要么接受这份工作，要么放弃这份工作去另一个城市工作。
进退两难，这个词汇源自中文，其英文对应为dilemma。它的含义是指一个人处于前进和后退都难以抉择的困境中，形象地描绘了处境的复杂和艰难。这个成语最早见于元朝郑德辉的戏剧《周公摄政》中，剧中提到娘娘不让臣子进宫，使他陷入进退两难的境地。明朝冯梦龙的《警世通言》也有类似用法，描述公子因为财务紧张，面临资斧困竭的难题，同样感到进退两难。
这个成语通常作为主谓式短语使用，可以作为谓语、定语或状语来表达困境。在文学作品中，例如周而复的《上海的早晨》中，人物的尴尬情境就被形容为“进退两难”，展现了人物的无奈和纠结。
与进退两难意思相近的词汇有进退维谷、进退为难、进退无据和进退失据，它们都表示面临难以决断的情况。相反，进退自如则形容行动自如，没有困境。此外，还有一些与之相关的歇后语，如“一步跨进姨姐房；又打收兵锣；又吹冲锋号；羝羊触藩”以及灯谜“金鼓齐鸣”，这些都是对进退两难情境的生动比喻和表达。
英音：[di'lemə]
意思：n. 困境,进退两难的局面
示例： in a ~
该义项为英文单词。另有歌曲名，请参见词条的其他义项。
基本介绍
中文名 ：进退两难
外文名 ：Dilemma
意思 ：困境
英音： ：【di'lemə】
dilemma英音：[di'lemə] 1.n. 困境,进退两难的局面 参考例句The bad weather put us into a dilemma. 糟糕的天气使我们进退两难。 Strikes will sharpen the country's dilemma. 罢工将加剧这个国家的困境。 He was flung into a dilemma. 他一下子进退两难。 Don't put me into a dilemma. 不要使我左右为难。 This places him in a dilemma. 这使他处于进退维谷的境地。 2. 【逻】两难推理,两刀论法进退两难
[词典]be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; have a wolf by the ears;
[例句]正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。
At the moment of indecision, we helped them make up their minds.
以上就是进退两难英文的全部内容，dilemma的意思是进退两难。以下是关于dilemma的详细解释：定义：dilemma是一个英文单词，表示面临两种或多种选择，但每种选择都带有不利或困难的局面，使人难以抉择。词源：该词由前缀di和lemma组成，因此字面意思可以理解为“两种争论”或“两种选择”，进而引申为进退两难的境地。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
