当前位置: 首页 > 英语学习网

漆器 英文,中国漆器英文介绍

  • 英语学习网
  • 2026-05-29

漆器 英文?漆器虽在英文中被称为“japan”,但它起源于中国,以下从起源、发展、传播等方面进行详细介绍:起源中国是世界上最早发现并使用天然漆的国家,距今约7000年前的浙江余姚河姆渡原始社会遗址就发现了最早的木胎朱漆碗。这一时期的漆器造型简易,以实用目的为主,装饰性较弱,只是饰以朴素的彩绘。那么,漆器 英文?一起来了解一下吧。

大漆的英文

英语还称中国为瓷器呢。英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。“japan”既是“日本”,又是“漆器”。

「漆器」是将漆树中萃取的树液涂好几层在木器上,让木器散发出美丽光泽的工艺品。漆器的技术是从中国、韩国辗转流传至日本。

日本人发现涂上漆树的汁液可长久保存的实用性,并且感受到黑色特有的庄严之美,所以在漆器上下了许多功夫,开始进行贸易后将漆器大量外销至西方。因此欧洲人误认为漆器是日本的特产品,因此将漆器称为“japan”。

中国漆器英文介绍

注音 ㄑ一 ㄑ一ˋ

拼音 qī qì

基本释义

⒈ 一种木制装饰品,涂以油漆并常镶嵌以象牙或金属;统指此类工艺品。

英lacquer; lacker; lacquer ware;

英文 lacquerware

德语 Lack (Kunst)​

法语 laque, objet laqué

国语辞典简编本

漆器「ㄑㄧㄑㄧˋ」

一种表面涂裹多层漆料的手工艺品。漆上常以绘画、雕刻、镶嵌加以美化,色彩绚丽,纹饰优美动人,不怕水浸,能耐温,可抗酸碱腐蚀,内胎多以木材、苎麻做成。

造句脱胎漆器、剔红漆器

国语辞典修订本

漆器「ㄑ一 ㄑ一ˋ」

⒈ 一种表面涂漆的手工艺品。漆上常以绘画、雕刻、镶嵌加以美化,色彩绚丽,纹饰优美动人。

⒉ 涂漆的器物。

例如:「漆器未干」。

贝壳 英文

漆器

lacquer

[轻] lacquerware

lacquerwork

[轻] japan这只是其中一种说法

japan

英 [dʒə'pæn]

美 [dʒə'pæn]

n. 漆器;日本亮漆

vt. 在…上涂漆

过去式 japanned过去分词 japanned现在分词 japaning

漆器是采用漆树的汁液(漆液)涂抹于器物胎体上的工艺品。胎体可以是木胎、竹胎、皮胎、陶胎等。以木胎为最多。

漆液在器物表面干硬就成了一层薄膜,不易剥离,能耐酸碱。经过多次的髹饰后,器物表面闪现出亮丽的色泽。

好长一段时间内,发源于中国的日本漆器大有青出于蓝而胜于蓝的气势。

在欧美国家,china既指中国,又是瓷器的意思;而japan既指日本,又是漆器的意思。西方人把漆器当成了日本的象征。

日本漆艺技法:

莳绘:是日本传统工艺的一大标志。俗称泥金画或描金画,是以金、银粉末加入漆液中,干后推光处理,显示出金银色泽。

沉金:俗称戗金,指用刀具在漆器上精雕细戗沉金的装饰。

螺钿:用经过研磨、裁切的贝壳薄片作为镶嵌纹饰的漆器。

日本各地漆器:

“越前漆器”。产于福井县鲭江市,是日本最有名的漆器。在日本,宾馆、饭店所使用的高档漆器中,有80%产自越前。

推光漆器英文

以下是一些与中国传统文化相关的英语单词:

工艺艺术相关: 彩塑:painted sculpture 窗花:papercuts for window decoration 瓷器:porcelain/china 景德镇瓷:Jingdezhen porcelain 刺绣:embroidery 宫灯:palace lantern 国画:Chinese painting 剪纸:papercut 蜡染:batik 脸谱:facial makeup in operas 麦秸画:straw patchwork 毛笔:Chinese brush 木/石/竹刻:wood/stone/bamboo carving 泥人儿:clay figure 皮影:shadow puppet 漆画:lacquer painting 漆器:lacquer ware

节气相关: 立春:Beginning of Spring 大寒:Great Cold

花卉与美食相关: 桔梗:balloon flower 仙人掌:cactus 山茶花:camellia 东坡肉:Dongpo Pork 北京烤鸭:

请注意,部分词汇如“冬菜扣肉”、“干锅排骨鸡”、“辣白菜炒五花肉”、“猪肉炖粉条”等,可能没有固定的英文翻译,或者其英文翻译并不广为人知,因此在此未列出。

扬州漆器英文介绍

英语还称中国为瓷器呢。英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。“japan”既是“日本”,又是“漆器”。

「漆器」是将漆树中萃取的树液涂好几层在木器上,让木器散发出美丽光泽的工艺品。漆器的技术是从中国、韩国辗转流传至日本。

日本人发现涂上漆树的汁液可长久保存的实用性,并且感受到黑色特有的庄严之美,所以在漆器上下了许多功夫,开始进行贸易后将漆器大量外销至西方。因此欧洲人误认为漆器是日本的特产品,因此将漆器称为“japan”。

以上就是漆器 英文的全部内容,英语还称中国为瓷器呢。英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。“japan”既是“日本”,又是“漆器”。「漆器」是将漆树中萃取的树液涂好几层在木器上,让木器散发出美丽光泽的工艺品。漆器的技术是从中国、韩国辗转流传至日本。日本人发现涂上漆树的汁液可长久保存的实用性,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢