高度重视英文？attach great importance to。英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。那么，高度重视英文？一起来了解一下吧。
prize
美 [praɪz]英 [praɪz]
n.奖；奖品；奖金；奖赏
adj.好得足以得奖的；应获奖的；优秀的；典范性的
v.珍视；高度重视
特别关注 Special attention 概念：特别关注是指对某一问题或事项给予高度重视和特别处理，确保其得到充分的注意和及时的响应。这在工作中尤为重要，特别是在需要解决紧急问题或关注关键事项时。
例句：他们得到指示要特别关注贫困问题。They have been directed to give special attention to the problem of poverty。在实际应用中，特别关注可以用于各种场景，例如教育、医疗、环境和社会福利等领域。
特别关注体现责任：特别关注不仅仅是对问题的重视，更是对责任的承担。在面对复杂的社会问题时，特别关注可以帮助人们更好地理解和解决这些问题，确保资源的有效利用和合理分配。
特别关注促进发展：特别关注能够促进社会各领域的健康发展。无论是教育、医疗还是环境保护，特别关注都能促使相关部门更加积极地采取措施，以确保这些领域的进步和发展。
特别关注提高效率：特别关注有助于提高工作效率。当问题被明确标识为特别关注时，相关的责任部门会更加专注于解决问题，从而提高工作效率和解决速度。
特别关注确保公平：特别关注有助于确保资源的公平分配。在社会问题面前，特别关注能够确保资源能够公平地分配给需要帮助的人群，从而实现社会的公平与和谐。
Each country should attach high importance to education.
attach great importance to。
英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。
该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰；
1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力。自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。
通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。
北外考研英汉翻译真题：联合国人道主义援救（英译汉参考译文及解析）
一、英文原文及参考译文
Major global trends such as population growth, urbanization, uneven economic growth, increasing inequality, sudden or protracted political transitions and climate change suggest that humanitarian caseloads will continue to increase.
参考译文：人口增长、城市化发展、经济发展不平衡、不平等加剧、政治过渡突发或政治困局旷日持久（政局动荡）、气候变化等全球性趋势表明，人道主义工作量将持续上升。
翻译要点：
“uneven economic growth”译为“经济发展不平衡”，避免直译“不均衡增长”的生硬感。
“caseload”结合背景词汇译为“工作量”，并补充“人道主义”以明确语境。
以上就是高度重视英文的全部内容，pay high attention to 英文发音：[peɪ haɪ əˈtenʃn tu]中文释义：给予高度关注 例句：The branches and departments shall pay high attention to and earnestly take care of the work of refund of security deposit.各分局、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
